Wat Betekent GEMERKT DAT JE in het Duits - Duits Vertaling

• bemerkt dass du
• gemerkt dass du
• ist dir aufgefallen dass du
• festgestellt dass sie

Voorbeelden van het gebruik van Gemerkt dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Al gemerkt dat je stinkt?
Ist dir aufgefallen, dass du stinkst?

Hoi, kerel. Sandy had gemerkt dat je weg was.
Sandy hat gemerkt, dass du weg bist. Hey, Mann.

Ik heb gemerkt dat je je nogal afzondert.
Ich habe gemerkt, dass du nicht sehr sozial bist.

Nu ik hier toch ben… Ik heb gemerkt dat je kwaad bent.
Nun, wo ich schon mal hier bin: Ich hab gemerkt, dass du aufgebracht bist.

Ik heb gemerkt dat je kwaad bent.
Ich hab gemerkt, dass du aufgebracht bist.

Gemerkt dat je extra ruimte in je kast hebt?
Ich habe gesehen, dass du noch Platz hast?.

Ik heb niet gemerkt dat je weg was.
Habe gar nicht gemerkt, dass du weg warst.

Ik heb gemerkt dat je daar veel tijd doorbrengt.
Ich habe gemerkt, dass du sehr viel Zeit dort verbringst.

Morg, heb je wel eens gemerkt dat je soms meer sterren ziet?
Morg. Hast du je bemerkt, dass man manchmal mehr Sterne sieht als sonst?

Ik heb gemerkt dat je niet ter communie gaat en het lijkt me dus niet vreemd als ik vraag of je ergens over wilt praten.
Also, ich habe bemerkt, dass Sie nicht zur Kommunion gehen. Und ich glaube nicht, dass es zu weit geht, zu fragen, ob es etwas gibt, über das Sie sprechen müssen.

Wat heeft hij nog meer niet gemerkt dat je niet wil dat wij merken?.
Was hat er sonst noch nicht bemerkt, dass du willst, dass wir's nicht bemerken?.

Ik heb gemerkt dat je nooit in de buurt bent als Superman hier is.
Ich habe bemerkt, dass du nie hier bist, wenn Superman da ist.

Heeft ze niet gemerkt dat je 180 kg weegt?
Ihr ist nicht aufgefallen, dass du fast 200 kg wiegst?

Ik heb gemerkt dat je nooit met ja of nee antwoordt.
Ich habe gemerkt, dass du nie mit Ja oder Nein antwortest.

Hé! Al gemerkt dat je stinkt?
Ey! Ist dir aufgefallen, dass du stinkst?

Ik heb gemerkt dat je zeer goed bent met je handen.
Ich habe bemerkt, Sie haben sehr geschickte Hände.

Ik heb niet gemerkt dat je mijn telefoon wegnam.
Ich habe nicht bemerkt, dass Sie mein Telefon nahmen.

Ik heb gemerkt dat je foto's neemt de laatste paar dagen.
Ich habe bemerkt, dass du die letzten Tage Fotos geschossen hast.

Ik had niet eens gemerkt dat je geen Japans spreekt.
Mir ist nicht aufgefallen, dass du nicht japanisch sprichst.

Heb je gemerkt dat je douchekop vanochtend op de'pulse'-stand stond?
Ist Ihnen aufgefallen, dass Ihr Duschkopf heute Morgen auf Massage stand?

Velen van jullie hebben gemerkt dat je gevoel niet helemaal zoals jezelf bent.
Viele von euch haben bemerkt, dass ihr euch nicht wie gewöhnlich fühlt.

Ik heb gemerkt dat je in deze wereld slechts één goede vriend nodig hebt.
Einen guten Freund. Ich habe festgestellt, dass man auf dieser Welt nur eines braucht.

Ik heb gemerkt dat je me zocht.
Ich sehe, du hast mich gesucht.

En ik heb gemerkt dat je het nooit erg vindt als die perverse miljonair zo tegen je praat.
Und ja, ich bemerkte, dass du nie ein Problem damit hast, so mit dir redet.

En ik heb gemerkt dat je niet tegen me praat.
Und ich habe bemerkt, dass du nicht mit mir redest.

Nog nooit gemerkt dat je af en toe iemand tegenkomt, waar je niet mee moet kloten?
Schon mal bemerkt, dass man ab und zu vor jemandem steht, dem man lieber nicht blöd kommt?

Ik heb al gemerkt dat je inzet is afgenomen.
Ich habe schon gemerkt, dass Ihr Einsatz nachgelassen hat.

En ik heb gemerkt dat je het nooit erg vindt als die perverse miljonair zo tegen je praat.
So mit dir spricht. Und mir ist aufgefallen, dass du nie Probleme hast, wenn ein perverser Millionär.

Heb je ooit gemerkt dat je van rolos gaat kwijlen?
Ist dir aufgefallen, dass man von Rolos sabbert?

Ja, ik heb gemerkt dat je hier de laatste tijd iets meer tijd doorbrengt.
Ja, ich habe bemerkt, dass du oft hier bist in letzter Zeit.

Hoe "gemerkt dat je" in een zin te gebruiken

Heb je gemerkt dat je schaatsen bot zijn?

Ooit gemerkt dat je dan sneller dronken wordt?

Je hebt gemerkt dat je werkritme anders is.

Heb gemerkt dat je veel progressie hebt gemaakt.

Heb je gemerkt dat je graag portretten schiet?

We hebben gemerkt dat je Internet Explorer gebruikt.

Had hij wel gemerkt dat je ingevoegd had?

Heb je gemerkt dat je jouw uitgaven onderschat?

Zelf heb ik gemerkt dat je afkomst geen […]

Hij heeft gemerkt dat je zo niet kunt leven.