Wat Betekent MARKIERTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelabeld
• gemerkt
• gemerkte
• gelabelde

Voorbeelden van het gebruik van Markiertem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies wird die Menge an markiertem Protein, das nicht abgebaut wird.
Dit zal de hoeveelheid gemerkt eiwit dat niet wordt afgebroken bieden.

Verwendung von Tetrachlorkohlenstoff bei der Herstellung von radioaktiv markiertem Cyanocobalamin;
Gebruik van tetrachloorkoolstof bij de productie van radioactief gelabelde cyanocobalamine;

Nach Anwendung von radioaktiv markiertem Sirolimus wird Radioaktivität in die Milch von laktierenden Ratten ausgeschieden.
Na toediening van radioactief gemerkt sirolimus, wordt radioactiviteit uitgescheiden in de melk van lacterende ratten.

Die Haltbarkeit von rekonstituiertem radioaktiv markiertem Material beträgt 4 Stunden.
Gereconstitueerd en radioactief gelabeld materiaal- 4 uur.

Nach Einmalgabe von radioaktiv markiertem Glimepirid wurde 58% der Radioaktivität im Urin und 35% im Fäzes wiedergefunden.
Na één dosis radioactief gelabeld glimepiride werd 58% van de radioactiviteit in de urine teruggevonden, en 35% in de feces.

Bei den Patienten wurde eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs oder eine CT sowie ein SPECT-Scan mit radioaktiv markiertem NeoSpect angefertigt.
De patiënten ondergingen een thoraxradiografie of een CT-scan en een SPECT-scan met radioactief gemerkt NeoSpect.

Lizzie… beschäftige ihn einfach an dem mit X markiertem Ort und ich komme zu dir, bevor er anfangen kann, versprochen.
Lizzie… hou hem bezig op de plek die met een X gemarkeerd is en ik beloof dat ik er ben voordat hij kan beginnen.

Die einzigen, dem Ausschuß vorliegenden Studien über reines Maltit waren Studien über den Stoffwechsel von radioaktiv markiertem Maltit bei der Ratte und beim Menschen.
De enige onderzoeken met betrekking tot zuiver maLtitoL waarover het comité beschikte, waren onderzoeken naar het metabolisme van radioactief geLabeLd maLtitol bij de rat en de mens.

Diese Studien mit radioaktiv markiertem Roflumilast an Ratten zeigten auch nur einen geringen Durchtritt durch die Blut-Hirn-Schranke.
Deze studies bij ratten met radioactief gemerkte roflumilast tonen ook een kleine penetratie door de bloedhersenbarrière.

Weniger als 0,9% einer topisch applizierten Einzeldosis von radioaktiv markiertem Imiquimod wurde über die Haut von Probanden resorbiert.
Bij de mens wordt minder dan 0,9% van een enkele, lokaal aangebrachte dosis radioactief gemerkt imiquimod via de huid geabsorbeerd.

Eine Behandlung mit radioaktiv markiertem LeukoScan darf nur von Personen durchgeführt werden, die zur Anwendung von Radiopharmaka berechtigt sind.
Radioactief gelabeld LeukoScan mag uitsluitend gebruikt en toegediend worden door personeel dat bevoegd is om radioactieve geneesmiddelen te gebruiken.

Bei der Herstellung und während der Bestimmung der radiochemischen Reinheit von[90Y]- markiertem Zevalin sollten wasserdichte Handschuhe getragen werden.
Tijdens de bereiding en de bepaling van de radiochemische zuiverheid van[90Y]-radioactief gelabeld Zevalin moeten waterdichte handschoenen worden gebruikt.

In einem Versuch mit radioaktiv markiertem 14C-Leflunomid an drei Probanden konnte kein unverändertes Leflunomid im Plasma, Urin oder Stuhl nachgewiesen werden.
In een studie met radioactief gemerkt(14C)-leflunomide bij drie gezonde vrijwilligers werd geen onveranderd leflunomide aangetoond in plasma, urine of feces.

Der Facharzt für Nuklearmedizin, der das Verfahren überwacht, entscheidet, welche Menge an mit Lumark radioaktiv markiertem Arzneimittel in Ihrem Fall verwendet wird.
De stralingsarts die toeziet op de procedure beslist welke hoeveelheid van het met Lumark radioactief gelabelde geneesmiddel in uw geval zal worden gebruikt.

Untersuchungen an Ratten mit radioaktiv markiertem Montelukast wiesen auf einen minimalen Durchtritt durch die Blut-Hirn-Schranke hin.
Uit onderzoek bij ratten met radioactief gemerkt montelukast blijkt dat de bloed-hersenbarrière in geringe mate wordt gepasseerd.

Metabolismus und Ausscheidung von Dabigatran wurden nach einmaliger intravenöser Gabe von radioaktiv markiertem Dabigatran bei gesunden männlichen Probanden untersucht.
Het metabolisme en de uitscheiding van dabigatran werd onderzocht na toediening van een enkelvoudige intraveneuze dosis radioactief gemerkt dabigatran bij gezonde mannelijke proefpersonen.

Die Leckage wird mit Hilfe von radioaktiv markiertem Albumin oder radioaktiv markierten Erythrozyten gemessen, die in das Perfusionssystem injiziert werden.
Eventuele lekkage moet worden gemeten via radioactief gelabeld albumine of rode bloedlichaampjes die in het perfusiecircuit wordt gespoten.

Jedes 3-ml-Fläschchen enthält 0,31 mg Sulesomab(IMMU-MN3 Fab'-SH monoklonale Antikörperfragmente aus der Maus gerichtet gegen Granulozyten) zur Herstellung von 99mTc- markiertem LeukoScan.
Elke 3 ml injectieflacon bevat 0.31 mg sulesomab(IMMU-MN3 murine Fab'-SH antigranulocyte monoclonale antilichaamdeeltjes) voor de bereiding van met 99mcTc gelabeld LeukoScan.

Bei Ratten wurde ein Übergang von radioaktiv markiertem Ataluren in die Plazenta nachgewiesen.
Passage van radioactief gelabeld ataluren door de placenta werd waargenomen bij ratten.

Studien an Kaninchen mit radioaktiv markiertem Bromfenac haben gezeigt, dass die höchsten Konzentrationen nach topischer Anwendung in der Hornhaut beobachtet werden, gefolgt von Bindehaut und Kammerwasser.
Onderzoeken bij konijnen met radioactief gemarkeerde bromfenac hebben aangetoond dat de hoogste concentratie na topische toediening wordt waargenomen in de cornea gevolgd door de conjunctiva en het kamerwater.

Spezifische pharmakokinetische Studien mit radioaktiv markiertem Clopidogrel haben gezeigt, dass die Substanz.
Specifieke farmacokinetische studies met radioactief gemerkt clopidogrel hebben aangetoond dat de oorspronkelijke stof of de metabolieten ervan in de melk uitgescheiden worden.

Versuche mit radioaktiv markiertem Tolvaptan zeigten, dass sich 40% der Radioaktivität im Urin wiederfand, während 59% sich in den Fäzes wiederfand, wo unverändertes Tolvaptan 32% der Radioaktivität ausmachte.
Uit experimenten met radioactief gemerkt tolvaptan bleek dat 40% van de radioactiviteit in de urine werd teruggevonden en 59% in feces, waarbij ongewijzigd tolvaptan 32% van de radioactiviteit voor zijn rekening nam.

Führen Sie folgende Schritte aus, um alle Slices mit markiertem Text aus einem Word-Dokument in ein anderes zu kopieren.
Voor het kopiëren van alle segmenten van gemarkeerde tekst in bulk van een Word-document naar een ander, doet u het volgende.

Nach Gabe von radioaktiv markiertem Trabectedin bei Krebspatienten beträgt die mittlere fäkale Wiederfindungsrate der Radioaktivität(SD) insgesamt 58%(17%) und die mittlere Wiederfindungsrate im Urin(SD) 5,8% 1,73.
Na een dosis radioactief gelabeld trabectedine toegediend aan kankerpatiënten is de gemiddelde(SD) terugwinning van de totale radioactiviteit in feces 58%(17%), en de gemiddelde(SD) terugwinning in urine 5,8% 1,73.

In Ratten wurde nach der intravenösen Gabe von radioaktiv markiertem Sapropterin ein Übergang von Radioaktivitat auf die Feten gefunden.
Bij ratten werd na intraveneuze toediening van radioactief gelabeld sapropterine distributie van radioactiviteit in foetussen aangetroffen.

Versuche mit radioaktiv markiertem Tolvaptan zeigten, dass 40% der Radioaktivität im Urin wiedergefunden wurde, während 59% in den Fäzes gefunden wurden, wo unverändertes Tolvaptan 32% der Radioaktivität ausmachte.
Uit experimenten met radioactief gemerkt tolvaptan bleek dat 40% van de radioactiviteit in de urine werd teruggevonden en 59% in feces, waarbij ongewijzigd tolvaptan 32% van de radioactiviteit voor zijn rekening nam.

Bei Kaninchen wird die Nukleotidkomponente 2'-Fluorouridin nach einer intravenösen und intravitrealen Einzeldosis von radioaktiv markiertem Pegaptanib im Blutplasma und im Harn gefunden.
Bij konijnen wordt de nucleotide, 2'- fluorouridine component teruggevonden in het plasma en de urine na toediening van eenmalige radioactief gemerkte intraveneuze en intravitreale doses pegaptanib.

Grundlinienversatz: Erlaubt das Verschieben von markiertem Text nach oben oder unten in Bezug auf die Grundlinie ohne Änderung des Zeilenabstandes.
Basislijnverschuiving: Hiermee verplaatst u geselecteerde tekst omhoog of omlaag ten opzichte van de basislijn zonder de regelafstand te wijzigen.

Das mittlere Verteilungsvolumen von Ceftarolin im steady state betrug bei gesunden männlichen Erwachsenen nach einer intravenösen Einzeldosis von 600 mg radioaktiv markiertem Ceftarolinfosamil 20,3 l, welches vergleichbar ist mit dem Volumen der Extrazellulärflüssigkeit.
Het mediane steady-state distributievolume van ceftaroline bij gezonde volwassen mannen was, na een enkele intraveneuze dosis van 600 mg radioactief gelabeld ceftarolinefosamil, 20,3 l, vergelijkbaar met het volume van de extracellulaire vloeistof.

Nach der intravenösen Gabe von radioaktiv markiertem Dexmedetomidin fanden sich nach neun Tagen im Durchschnitt 95% der Radioaktivität im Urin und 4% im Stuhl wieder.
Na intraveneuze toediening van radioactief gelabeld dexmedetomidine was na negen dagen gemiddeld 95% radioactiviteit teruggevonden in de urine en 4% in de feces.