Wat Betekent DU BEMERKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je gemerkt
• je gezien
• het je opgevallen
• wist je

Voorbeelden van het gebruik van Du bemerkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du bemerkt?
Heb je dat gezien?

Ich denke, das hast du bemerkt.
Ik neem aan dat je dat opgemerkt hebt.

Hast du bemerkt, dass ich weg war?
Wist je dat ik weg was?

Das hast du bemerkt?
Heb je dat opgemerkt?

Hast du bemerkt, dass wir irgendwie.
Heb je gemerkt dat we….

Das hast du bemerkt?
Geen idee of je dat gezien had?

Hast du bemerkt, wer nicht hier war?
Heb je gezien wie er niet was?

Und hast du bemerkt, was passiert ist?
En heb je gezien wat er gebeurde?

Hast du bemerkt, dass sie nie sitzt?
Heb je gezien dat ze niet ging zitten?

Sonst hättest du bemerkt, dass ich mit Justin vögle.
Als je om mij gaf, had je gemerkt dat ik met Justin neuk.

Hast du bemerkt, wie verspannt er in letzter Zeit ist?
Heb je gezien hoe gespannen hij is?

Natürlich hast du bemerkt, dass das Schlußkapitel fehlt.
Natuurlijk zou je gemerkt hebben dat het laatste hoofdstuk ontbreekt.

Hast du bemerkt, das es keine afrikanischen Sachen gibt?
Heb je gezien dat er niets Afrikaans is?

Daddy, hast du bemerkt, dass es keine Abfalltonnen gibt?
Papa, heb je gemerkt dat er vuilbakken staan?

Hast du bemerkt, dass mit dem Sushi was nicht stimmt?
Heb je gemerkt dat de sushi niet in orde is?

Hast du bemerkt, wie er sie ansieht?
Heb je gezien hoe hij naar haar staart?

Hast du bemerkt, dass ich schwanger bin?
En heb je gezien dat ik zwanger ben?

Hast du bemerkt, wie glücklich Ritinha ist?
Heb je gemerkt hoe blij Ritinha is?

Hast du bemerkt, was hier draußen los ist?
Heb je gemerkt wat er allemaal aan de hand is?

Hast du bemerkt wie gelb ihre Zähne sind?
Heb je gezien hoe geel die trut haar tanden zijn?

Hast du bemerkt, dass es"ist auferstanden" heißt?
Heb je gemerkt dat er staat'is opgestaan'?

Hast du bemerkt, dass es heißt"ist auferstanden"?
Heb je gemerkt dat er staat'is opgestaan'?

Hast du bemerkt, ich habe ihre Frisur verändert?
Heb je gezien dat ze haar kapsel veranderde?

Hast du bemerkt, dass es nie Ja?
Ja. Is het je opgevallen dat er nooit een publieke ceremonie was?

Hast du bemerkt, dass der Vogel aus dem Käfig raus ist?
Heb je gezien dat de vogel uit z'n kooi is?

Hast du bemerkt, wie viel Sand es am Strand gibt?
Heb je gemerkt hoeveel zand er op het strand ligt?

Hast du bemerkt, dass wir zu zittern aufhörten?
Is het je opgevallen… dat we zijn gestopt met rillen?

Hast du bemerkt, dass wir aufgehört haben zu zittern?
Is het je opgevallen… dat we zijn gestopt met rillen?

Stan, hast du bemerkt, dass die Kinder sich… seltsam verhalten?
Stan, heb je gemerkt dat de kinderen raar doen?

Hast du bemerkt, dass hier mehr Anhalter unterwegs sind,?
Is het je opgevallen dat er hier heel veel lifters zijn?

Hoe "du bemerkt" te gebruiken in een Duits zin

Die Folgen dürftest du bemerkt haben: E.V.E.

MEETWie Du bemerkt hast ...duzen wir uns.

Rot war, wie Du bemerkt hast, ziemlich schwierig.

Hast du bemerkt das ich Recht habe hahaha.

Wie du bemerkt hast bisher noch ohne Erfolg.

Wie Du bemerkt hast, gibt es daher nicht.

Das, was Du bemerkt hast, sind andere Reifen.

Wie du bemerkt hast trickst die Lebensmittelindustrie enorm.

Ist wie du bemerkt hast die apn Einstellungen.

Oder was war das was du bemerkt hast?

Hoe "je gezien, het je opgevallen, je gemerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit iconische meer moet je gezien hebben.

Dan word je gezien als nooit tevoren.

Is het je opgevallen wat er allemaal buiten gebeurt?

Ook deze kerstmarkt moet je gezien hebben.

Misschien is het je opgevallen dat ik langer haar heb.

Met deze smartphones mag je gezien worden.

Een land dat je gezien móet hebben!

Heb je gemerkt dat zei ‘een goede website’?

Deze wereldberoemde lichtstad moet je gezien hebben.

Het hele stadje moet je gezien hebben.