Wat Betekent BEMITLEIDET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• medelijden

Voorbeelden van het gebruik van Bemitleidet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bemitleidet zu werden.
Beklaagd worden.

Er hat dich bemitleidet.
Hij had medelijden met je.

Sie bemitleidet mich.
Ze heeft medelijden met me.

Mich? Er hat dich bemitleidet.
Met mij? Hij had medelijden met je.

Sie bemitleidet ihn.
Ze heeft medelijden met hem.

Nein, aber du hast mich bemitleidet.
Nee, maar je had medelijden met me.

Jeder bemitleidet dich.
Iedereen heeft medelijden met je.

Nein, aber du hast mich bemitleidet.
Nee, maar je had medelijden met mij.

Sie bemitleidet mich auch.
Je denkt dat ik meelijwekkend ben.

Aber mehr noch habe ich dich bemitleidet.
Ik had medelijden met je. Meer dan dat.

Nein. Bemitleidet mich nicht!
Je hoeft me niet zielig te vinden.

Sich um mich kümmert? Dass sie mich bemitleidet.
Met medelijden. Voor me zorgend.

Er hat dich bemitleidet. Mich?
Hij had medelijden met je Met mij?

Sie bemitleidet die Männer, die ich kenne.
Ze beschimpt de mannen die ik ken.

Ich will nicht bemitleidet werden.
Ik wil geen medelijden krijgen.

Die bemitleidet euch nicht.
Zij heeft geen medelijden met jullie….

Bleiben Sie nicht hier, wo man Sie bemitleidet.
Voordat ze medelijden met u krijgen.

Nein. Er bemitleidet Sie.
Nee, hij heeft met je te doen.

Ich als sein Chauffeur habe ihn bemitleidet.
Ik was de chauffeur en ik had medelijden met hem.

Auch sie bemitleidet mich.
Zij heeft ook medelijden met mij.

Die ich brauche. Mein Bastardbruder bemitleidet mich.
Mijn bastaard broer heeft medelijden met mij.

Niemand bemitleidet dich, Sandra.
Niemand heeft meelij met je, Sandra.

Ja, aber abgesehen davon habe ich mich selbst bemitleidet.
Ja, buiten dat om, had ik medelijden met mezelf.

Sie bemitleidet ihn. Die Herrin weiß es.
Ze heeft medelijden met hem.-Zij weet het.

Lernen. Niemand hier bemitleidet dich. Nein.
Nee. Niemand hier heeft medelijden met jou. Bestuderen.

Er bemitleidet alle, segnet und liebt.
Hij heeft medelijden met iedereen, zegent en liefheeft.

Und ich wollte nicht, dass ihr mich bemitleidet und wegen mir weint.
Ik wilde niet dat jullie medelijden met me hebben en voor me zouden huilen.

Bemitleidet sie, während ihr ihnen zum Abschied winkt.
Heb medelijden met ze wanneer jullie ze uitwuiven.

Helfen? Es ist deine Schuld, wenn er dich bemitleidet.
Helpen Je aan't helpen? Dan is het jouw schuld dat je hem medelijden met je deed krijgen.

Früher habe ich sie bemitleidet,… doch jetzt ist mir klar, dass wir alle im selben Boot sitzen.
Ik had medelijden met ze, maar we zitten in hetzelfde schuitje.

Hoe "bemitleidet" te gebruiken in een Duits zin

Er will nicht von ihr bemitleidet werden.

bemitleidet sich sloterdijk hier larmoyant vielleicht selbst?

Vor allem möchte sie nicht bemitleidet werden.

Er wollte nicht von anderen bemitleidet werden.

Sie bemitleidet sich selbst in ihrem (beinlosen) Zustand.

und will auf gar keinen Fall bemitleidet werden.

Kurz um er bemitleidet sich und seine Situation.

Bemitleidet Beispiel mich Laute die Feinden Ahnung, seinen.

Darum bemitleidet er sich die ganze Zeit selbst.

Der holländische Nachfolger kann eigentlich nur bemitleidet werden.

Hoe "medelijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Medelijden komt van het woord mitelidunge.

Het was medelijden dat hem weerhield.

Ten vierde kan lijden medelijden bewerken.

Myrthe had dan medelijden met hem.

Maar die heeft geen medelijden nodig.

Het neigt eerder naar medelijden hebben.

Hebben zij medelijden met die GASTEN?

Kleyn spontaan medelijden met het peloton.

Dryss heeft geen medelijden met Phillipe.

Laat maar verkommeren geen medelijden mee.