Wat Betekent BEREITS EINMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al eens
• al een keer
• al eerder
• reeds een keer

Voorbeelden van het gebruik van Bereits einmal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr habt bereits einmal versagt.
Jullie hebben al eens gefaald.

Ich bin sicher, Sie haben es gehört, Tamiko war bereits einmal verheiratet.
U weet vast dat Tamiko eerder getrouwd is geweest.

Du hast ihn bereits einmal verstimmt.
Je hebt hem al een keer geïrriteerd.

Sie sind sehr selbstsicher für jemanden, der die Wahl bereits einmal verloren hat.
U hebt wel veel zelfvertrouwen voor iemand die al eens verloren heeft.

Ich habe ihn bereits einmal verloren.
Ik ben hem al 'ns kwijtgeraakt.

Aus diesem Grunde haben ich und eine Reihe meiner Kollegen einen Änderungsantrag erneut vorgelegt, über den dieses Parlament bereits einmal abgestimmt hat.
Daarom hebben een aantal collega's en ik de amendementen waar dit Parlement reeds een keer over heeft gestemd opnieuw ingediend.

Wir zwei sind bereits einmal geschieden.
We zijn allebei al eens gescheiden.

Heldenhafter Mann, Sie haben mir bereits einmal geholfen.
Heldhaftige man, je hebt me al een keer geholpen.

Er hat bereits einmal die Kontrolle verloren.
Hij verloor al een keer de controle.

Und außerdem habt Ihr bereits einmal gelogen.
Bovendien, je hebt al eerder gelogen.

Ich habe bereits einmal versucht anzuführen.
Ik heb al eens geprobeerd de leider te zijn.

Du hast unserer Familie bereits einmal geholfen.
Je hebt onze familie al eens geholpen.

Sie hat bereits einmal versucht dich zu töten.
Ze heeft al één keer geprobeerd je te doden.

Die Espheni haben mir das bereits einmal angetan.
Dat hebben de Espheni al eens gedaan.

Sie hat bereits einmal versucht, sie zu töten.
Ze heeft je al eens geprobeerd te vermoorden.

Sie haben die Forschung bereits einmal gefährdet.
Je hebt het onderzoek al eens in gevaar gebracht.

Ich war bereits einmal der Geist in der Maschine.
Ik ben al eerder de geest in de computer geweest.

Wir haben die Invasion bereits einmal verschoben.
We hebben de aanval al eens uitgesteld.

Man hat bereits einmal versucht, Euch zu töten.
Ze hebben al eens eerder geprobeerd u te vermoorden.

Wurden 30,5% aller Ehen zwischen Partnern ge schlossen, die bereits einmal, verheiratet waren.
In 1988 was 30.5% van het totaal aantal huwende paren al eens eerder getrouwd geweest.

Die Cops haben bereits einmal herumgeschnüffelt.
De politie is hier al eens geweest.

Er hat bereits einmal versucht, dich zu töten. Er wird es nicht wieder versuchen.
Hij heeft je al eens geprobeerd te vermoorden.

Wir haben Russell bereits einmal besiegt.
We hebben Russell al eens eerder verslagen.

Das ist bereits einmal passiert. Es darf nicht noch einmal passieren.
Dat is al eens gebeurd en dat mag niet opnieuw gebeuren.

Zu schade, dass Sie es bereits einmal getan haben.
Jammer, want je hebt al een keer gedaan.

Wir waren bereits einmal geflohen und… wir wollten nicht ein weiteres Mal zu Opfern werden.
We waren al eens gevlucht, en… we zouden niet weer de slachtoffers worden.

Weibliche Kaninchen, die bereits einmal geworfen haben.
Vrouwelijke konijnen die al eens hebben geworpen.

Wir haben bereits einmal mit ihm über seine Arbeit und seine vorherigen Ausstellungen gesprochen.
We spraken eerder met hem over zijn werk en zijn vorige tentoonstelling.

Wir hatten diese Diskussion bereits einmal hier in diesem Haus.
Deze discussie hebben wij al een keer eerder in dit Parlement gevoerd.

Wenn Sie bereits einmal im Operationssaal zur Transplantation vorbereitet worden sind, die.
Als u al eerder in de operatiekamer bent geweest voor een transplantatie die uiteindelijk niet.