Wat Betekent BEWACHT WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewaakt wordt
• in de gaten wordt gehouden
• een bewaker is

Voorbeelden van het gebruik van Bewacht wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sorgen Sie dafür, dass er bewacht wird.
Zorg dat hij non-stop bewaakt wordt.

Wenn sie bewacht wird, könnten wir sie verlieren.
Als er een bewaker is, kan ze sterven.

Bitte sagen Sie, dass Armstrong bewacht wird.
Zeg dat Armstrong bewaakt wordt.

Bewacht wird. Ich habe eine Wohnung, die von 2 FBI-Agents.
Ik word beschermd door twee FBI- agenten.

Dass Martinez schwer bewacht wird.
Martinez zal zwaar bewaakt worden.

Wenn sie bewacht wird,- weiß ich, wonach ich suchen muss.
Als er een Bewaker is… weet ik waar ik naar moet zoeken.

Dass diese Kolonie schwer bewacht wird.
De Sumi moeten geloven dat deze kolonie zwaar beschermd is.

Die von 26 Polizisten bewacht wird. Wir retten eine Kameradin.
Die wordt bewaakt door 26 agenten. We gaan iemand redden.

Und ich will, dass Serpico rund um die Uhr bewacht wird.
En ik wil een 24-uurs bewaking bij Serpico.

Ich will, dass sie rund um die Uhr bewacht wird, und nicht von Ihnen.
Ik wil dat ze bewaakt wordt. Niet door jou.

Die Sagen erzählen, dass die Bucht von Seeungeheuern bewacht wird.
De sagen zeggen dat zeemonsters de baai bewaken.

Lm Bericht von SG-3 steht, dass der Sarkophag streng bewacht wird und dass seine Bergung.
In dat rapport staat duidelijk dat de sarcofaag zwaar bewaakt wordt.

Sie würden nie den Meteor finden, der nach der Legende sagenhafte Energie hat und von wilden Affen bewacht wird.
Ze hadden deze meteoor waarschijnlijk nooit gevonden die volgens oude folklore onbegrensde macht bezit en bewaakt wordt door wilde apen.

Und da die Vorderseite des Hauses bei der Straße 24/7 bewacht wird, müsst ihr von hinten rein.
En aangezien de voorzijde van het huis constant bewaakt wordt, moet je via de achterzijde naar binnen.

Von der Pritsche eines Humvees entkommt. Ich frage mich, dass ein Gefangener in Handschellen, der von drei Soldaten bewacht wird.
Bewaakt door drie soldaten uit de Humvee is ontsnapt. Ik heb m'n hersens zitten pijnigen over het feit… hoe een geboeide gevangene.

Der Schimmel Nikolaus, der Hund Kasperle und eine Schmuckschatulle, die von der Eule Rosalie bewacht wird, sind alles, was Aschenbrödel nach dem Tod ihrer Eltern geblieben ist.
De schimmel Jurášek/Nikolaus, de hond Tajtrlík/Kasperle en een sieradendoosje dat door de uil Rozárka/Rosalie wordt bewaakt, is alles wat Assepoester nog na het overlijden van haar ouders heeft.

Ist das nicht die Stadt, die von einem Mörder-Zyklopen bewacht wird?
Is dat niet die plek die bewaakt wordt door een gevaarlijke cycloop?

Wenn man in einen Ort eindringen muss, der von der Polizei bewacht wird, hat man drei Optionen.
Als je een faciliteit moet binnendringen die wordt bewaakt door politie… dan heb je drie opties.

Ein 44 Hektar großer souveräner Staat mitten in Rom, der von einer ein Kilometer langen Mauer umgeben und rund um die Uhr von 200 Sicherheitskameras bewacht wird.
Hectare aan soevereine staat midden in Rome… omgeven door een achttien meter hoge muur die 24 uur per dag in de gaten wordt gehouden… door tweehonderd geavanceerde beveiligingscamera's.

In die Mitte einer Festung zu trainieren, die von Tausenden hochqualifizierten Soldaten bewacht wird, um die Menschen zu retten, die wir lieben.
Bewaakt door duizenden getrainde soldaten om onze dierbaren te redden. We hebben vijf jaar om te trainen voor een sprong naar een fort.

Gemeinsam bauen sie ein vorläufiges Nest, das von der Königin bewacht wird.
Ze zullen een hoofdnest maken… die de koningin zal bewaken.

Unser jetziges Problem liegt darin, dass der einzige Zufahrtsweg von Mechs bewacht wird, und die alle aufgeladen sind.
Ons probleem nu is, dat de enige toegangsweg bewaakt wordt door volgetankte Mechs. Ze veranderen ons in puree als we die kant op gaan.

Natürlich ist sie mit ihm in dieser Villa, die wie eine Festung bewacht wird.
Ze zit in dat herenhuis bij de president, dat bewaakt wordt als een fort.

Und dass sie von Uhtred von Bebbanburg bewacht wird.
En dat hij wordt bewaakt door Uhtred van Bebbanburg.

Ich will, dass er von zwei Jungs die ganze Nacht bewacht wird.
Ik wil de hele nacht twee mannen op wacht.

Ich will, dass Jax Teller rund um die Uhr bewacht wird.
Ik wil de klok rond surveillance voor Jax Teller.

Ich will, dass Jax Teller rund um die Uhr bewacht wird.
Ik wil dat Jax Teller 24/7 in de gaten wordt gehouden.

Es handelt von einem Gefängnis, das von Robotern bewacht wird.
De speler zit vast in een gevangenis dat wordt bewaakt door robots.

Er schoss nur, weil Ihr Gebäude schlecht bewacht wird.
Was de slechte beveiliging in jullie gebouw. De enige reden dat hij schoot.

Weil ich beobachtet habe, dass der Palast nur von zwei Priestern bewacht wird.
Omdat ik gezien heb… dat slechts twee priesters het paleis bewaken.