Wat Betekent BEWERTET PROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het beoordeelt programma

Voorbeelden van het gebruik van Bewertet programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Show ist ein hoch bewertet Programm mit berichteten Publikum Höchststand von 14,5 Mio. Euro.
Deze show is een hoog gewaardeerde programma met gerapporteerde publiek een piek van 14,5 miljoen.

Das Ph.375 bewertet Programm, das es scheint, in einige der Benutzer hohen Blutdruck zu senken, aber es wird empfohlen, wenn Sie Hypertonie zu beginnen, müssen Sie mit Ihrem Arzt über die Einnahme von Ph.375 sprechen, er ist dein Blut überwachen müssen könnte Stress sorgfältig, nachdem Sie es genommen haben.
Het Ph.375 beoordeelt programma dat het lijkt te hoge bloeddruk te verlagen in een aantal van de gebruikers, maar het wordt aanbevolen dat als je hoge bloeddruk te beginnen, moet u met uw arts over het nemen van Ph.375 te spreken, kon hij moet uw bloed controleren spanning zorgvuldig nadat u deze hebt genomen.

Das Ph.375 bewertet Programm, das es Hypertonie in einige der Kunden zu reduzieren scheint, aber es wird vorgeschlagen, dass, wenn Sie hohen Blutdruck haben, um zu beginnen, Sie zu Ihrem Arzt sprechen müssen Ph.375 in Bezug auf Einnahme, er haben könnte, Ihr Blut Spannung überprüfen eng, nachdem Sie es genommen haben.
Het Ph.375 beoordeelt programma dat het lijkt te hoge bloeddruk te verlagen in een paar van de klanten, maar het wordt gesuggereerd dat als je een hoge bloeddruk hebt om te beginnen, moet u uw arts over het nemen van Ph.375 spreken, zou hij hebben om uw bloed spanning te controleren nauw nadat u deze hebt genomen.

Das Ph.375 bewertet Programm, das es Hypertonie in einigen der Kunden zu verringern scheint jedoch empfiehlt es sich, wenn Sie Hypertonie in erster Linie haben, sollten Sie mit Ihrem Arzt sprechen Ph.375 in Bezug nehmen, konnte er sollte Ihr Blut Spannung, nachdem Sie sorgfältig prüfen, haben sie gemacht.
Het Ph.375 beoordeelt programma dat het lijkt te hoge bloeddruk te verminderen in een aantal van de klanten, maar het wordt aanbevolen dat als je hoge bloeddruk in de eerste plaats, moet u met uw arts over het nemen van Ph.375 spreken, kon hij moet uw bloed spanning zorgvuldig te controleren nadat u hebben het genomen.

Das Ph.375 bewertet Programm, das es Hypertonie in einigen der Benutzer zu minimieren scheint, aber es wird darauf hingewiesen, dass, wenn Sie Hypertonie zu beginnen haben, können Sie mit Ihrem Arzt über die Einnahme von Ph.375 sprechen muss, er Ihren Blutdruck brauchen zu prüfen sehr genau nach Sie haben es gemacht.
Het Ph.375 beoordeelt programma dat het lijkt te hoge bloeddruk te minimaliseren in een aantal van de gebruikers, maar het is aan te raden dat als je hoge bloeddruk te beginnen, moet u met uw arts over het nemen van Ph.375 spreken, hij nodig heeft om uw bloeddruk op de voet na het uitchecken je hebt genomen.

Das Ph.375 bewertet Programm, das es scheint, höheren Blutdruck zu reduzieren, in mehreren des Anwender jedoch wird vorgeschlagen, dass, wenn Sie Hypertonie zu beginnen haben, sollten Sie mit Ihrem Arzt über die Einnahme von Ph.375 reden, er ist dein Blut überwachen muss möglicherweise Spannung sehr eng, nachdem Sie haben es gemacht.
Het Ph.375 beoordeelt programma dat het lijkt op een hogere bloeddruk in een aantal van de gebruikers te verminderen, maar het wordt gesuggereerd dat als je hoge bloeddruk te beginnen, moet u met uw arts over het nemen van Ph.375 te praten, hij zal uw bloed controleren de spanning op de voet nadat u hebben het genomen.

Das Ph.375 bewertet Programm, das es scheint, höheren Druck Blut in einige der Kunden zu reduzieren, aber es wird empfohlen, wenn Sie Hypertonie zu beginnen, sollten Sie mit Ihrem Arzt sprechen Ph.375 über Einnahme, er braucht Ihren Blutdruck überprüfen sorgfältig, nachdem Sie es tatsächlich stattgefunden haben.
Het Ph.375 beoordeelt programma dat het lijkt op een hogere bloeddruk in een paar van de klanten te beperken, maar het wordt aanbevolen dat als je hoge bloeddruk om te beginnen, moet u met uw arts met betrekking tot het nemen van Ph.375 praten, hij nodig heeft om uw bloeddruk te controleren zorgvuldig nadat u daadwerkelijk hebben genomen het..

Das Ph.375 bewertet Programm, das es scheint, höheren Blutdruck in einige der Kunden zu verringern, aber es wird empfohlen, wenn Sie Hypertonie in erster Linie haben, müssen Sie über die Einnahme von Ph.375 Sie mit Ihrem Arzt sprechen, könnte er Ihre überwachen muss, Blutdruck sorgfältig, nachdem Sie es tatsächlich stattgefunden haben.
Het Ph.375 beoordeelt programma dat het lijkt te hoge bloeddruk te verminderen in een aantal van de mensen, maar het is aangeraden dat als je een hogere bloeddruk in de eerste plaats, moet u uw arts te praten met betrekking tot het nemen van Ph.375, zou hij uw bloed moet controleren spanning nauw nadat u daadwerkelijk hebben genomen het..

Das Ph.375 bewertet Programm, das es Hypertonie in einigen der Kunden zu verringern scheint, jedoch empfiehlt es sich, wenn Sie Hypertonie in erster Linie haben, sollten Sie mit Ihrem Arzt in Bezug auf Einnahme Ph.375 zu sprechen, könnte er sollte Ihr Blut Spannung überprüfen sorgfältig, nachdem Sie es tatsächlich stattgefunden haben.
Het Ph.375 beoordeelt programma dat het lijkt te hoge bloeddruk te verminderen in een paar van de klanten, maar het wordt aanbevolen dat als je hoge bloeddruk in de eerste plaats, moet u met uw arts met betrekking praat met het nemen van Ph.375, zou hij moet uw bloed spanning te controleren zorgvuldig nadat u daadwerkelijk hebben genomen het..

Das Ph.375 bewertet Programm, das es scheint, in einigen der Benutzer hohen Blutdruck zu reduzieren, aber es wird empfohlen, wenn Sie hohen Blutdruck haben, um zu beginnen, Sie sollten Ihren Arzt über Einnahme Ph.375 sprechen, er prüfen müssen könnte Ihr Blutdruck sorgfältig, nachdem Sie es tatsächlich stattgefunden haben.
Het Ph.375 beoordeelt programma dat het lijkt te hoge bloeddruk te verlagen in een aantal van de gebruikers, maar het wordt aanbevolen dat als je een hoge bloeddruk hebt om te beginnen, moet u uw medische professional met betrekking tot het nemen van Ph.375 om te praten, kon hij moet controleren uw bloeddruk zorgvuldig nadat u daadwerkelijk hebben genomen het..

Das Ph.375 bewertet Programm, das es scheint, in einige der Individuen höheren Blutdruck zu senken, aber es wird vermutet, dass, wenn Sie höheren Blutdruck zu beginnen, müssen Sie über die Einnahme von Ph.375 Sie mit Ihrem Arzt sprechen, er überwachen müssen möglicherweise Ihre Blut Spannung eng, nachdem Sie es tatsächlich stattgefunden haben.
Het Ph.375 beoordeelt programma dat het lijkt op een hogere bloeddruk in sommige van de individuen te verlagen, maar het wordt gesuggereerd dat als je een hogere bloeddruk te beginnen, moet u uw arts te raadplegen over het nemen van Ph.375, hij kan het nodig zijn om toezicht te houden uw bloed spanning nauw nadat u daadwerkelijk hebben genomen het..

Das Ph.375 bewertet Programm, das es erscheint der Benutzer in mehreren hohen Blutdruck zu senken, aber es wird empfohlen, wenn Sie hohen Blutdruck haben, mit zu beginnen, müssen Sie mit Ihrem Arzt in Bezug auf die Einnahme Ph.375 sprechen, kann er überprüfen sollten, Ihr Blut Spannung sorgfältig, nachdem Sie es tatsächlich stattgefunden haben.
Het Ph.375 beoordeelt programma dat het lijkt te hoge bloeddruk te verlagen in een aantal van de gebruikers, maar het wordt aanbevolen dat als je een hoge bloeddruk hebt om te beginnen, moet u met uw arts met betrekking tot het praten met het nemen van Ph.375, hij moet controleren uw bloed spanning zorgvuldig nadat u daadwerkelijk hebben genomen het..

Das Programm wird zweimal bewertet.
Het programma zal tweemaal worden geëvalueerd.

Die Kommission bewertet dieses Programm nach den Verfahren des Artikels 10 der Richtlinie 78/176/EWG.
Het programma wordt door de Commissie beoordeeld overeenkomstig de procedures van artikel 10 van Richtlijn 78/176/EEG.

Im letzten Jahr seiner Durchführung wird das Programm bewertet, um seine Kostenwirksamkeit zu beurteilen und um zu entscheiden, ob es auch künftig sinnvoll ist.
In het laatste jaar van uitvoering zal het programma worden geëvalueerd teneinde de kosten-baten analyseen het nut ervan met het oog op de toekomst te bepalen.

Dieser Bericht bewertet das Programm bezogen auf die ersten drei Jahre nach Annahme der neuen Leitlinien4 im Jahre 1997 bis Juni 2000.
Dit verslag bevat een evaluatie van het programma over de periode van drie jaar vanaf het aannemen van de nieuwe richtsnoeren4 in 1997 tot juni 2000.

Im Laufe des Jahres wurde das Programm von unabhängigen Sachverständigen bewertet.
In de loop van het jaar is het programma geëvalueerd door onafhankelijke deskundigen.

In diesem Artikel werden die Mitgliedstaaten und die Kommission verpflichtet, dafür zu sorgen, dass das Programm überwacht und bewertet wird.
Bij dit artikel wordt de lidstaten en de Commissie de verplichting opgelegd ervoor te zorgen dat het programma wordt gecontroleerd en geëvalueerd.

Da das Programm URBAN 2007 zu Ende geht und die wichtigsten politischen Themen, denen es gewidmet war, nun von anderen kohäsionspolitischen Programmen behandelt werden, wurden die Ergebnisse der beiden Programme URBACT und URBAN bewertet und das neue Programm URBACT II ofiziell vorgestellt.
Daar het URBAN programma vanaf 2007 is vervallen en de voornaamste beleidsthema's daaruit aan andere programma's van het cohesiebeleid zijn toegevoegd, werden de resultaten van het URBACT- en het URBAN-programma geëvalueerd en het nieuwe URBACT II-programma werd oficieel voorgesteld.

Wie werden wir unser Programm bewerten?
Hoe zullen we ons programma evalueren?

Die Kommission bewertet die Programme, die kofinanziert werden sollen.
De Commissie zal de voor medefinanciering ingediende programma's evalueren.

Wie bewerten Sie das Programm?
Hoe beoordeelt u dit programma?

Die Kommission bewertet die Programme und entscheidet über ihre Förderfähigkeit.
Daarna beoordeelt de Commissie de programma's en besluit zij of ze in aanmerking komen voor financiering.

Dass wir das Programm neu bewerten müssen.
In combinatie met de lopende overeenkomst dat we het programma opnieuw moeten evalueren.

Mit einem für Evaluierungen benötigten statistischen System werden Effizienz und Auswirkung der Programme bewertet.
Het bestaan van een statistisch systeem voor evaluaties om de doeltreffendheid en het effect van de programma's te beoordelen.

Konsens, dass wir das Programm neu bewerten müssen.
De consensus is dat het programma opnieuw moeten worden bekeken.

Die Kommission bewertet die Programme, die kofinanziert werden sollen, anhand von zehn spezifischen Elementen.
De Commissie zal de programma's evalueren aan de hand van tien criteria.

So können bestehende und geplante Strategien und Programme bewertet und die Politik kann unterstützt werden.
Op deze wijze kunnen bestaande en geplande beleidsmaatregelen en programma's worden geëvalueerd en kan beleidsondersteuning worden verleend.

Die Kommission bewertet diese Programme zusammen mit den Nationalen Reformprogrammen der Mitgliedstaaten im Zeitraum April/Mai.
In de loop van april/mei beoordeelt de Commissie deze programma's tezamen met de nationale hervormingsprogramma's.

Die Kommission sowie derzeitige und frühere Begünstigte haben das Programm bewertet und sich deutlich für seine Fortsetzung oder Revision ausgesprochen.
Het programma is door de Commissie en de vroegere en huidige begunstigden geëvalueerd. Zij hebben blijk gegeven van een grote interesse voor verlenging/herziening.