Wat Betekent BIN HINGEFAHREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ben erheen gegaan

Voorbeelden van het gebruik van Bin hingefahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin hingefahren.
Ik ben erheen gegaan.

Ich war das, ich bin hingefahren.
Dat klopt, ik ben daar geweest.

Ich bin hingefahren, Mutter.
Ik reed, moeder.

Weißt du… ich bin hingefahren.
Ik ben erheen gereden. Weet u.

Ich bin hingefahren, Mutter.
Ik heb gereden, moeder.

Fahr hin! Ich bin hingefahren.
Je moet er naartoe! Ik ben erheen gegaan.

Ich bin hingefahren. Fahr hin!
Ik ben erheen gegaan. Je moet er naartoe!

Es geht ihm ganz gut, aber als das Telefon klingelte hab ich alles stehen gelassen, und bin hingefahren, um ihm zu helfen.
Niks ernstigs. Maar toen hij belde, heb ik alles laten vallen om te gaan helpen.

Ich bin hingefahren, und die haben mich abgewiesen.
Ik kwam daar en ze stuurden me weg.

Ich bin hingefahren, aber sie war nicht da.
Ik ging haar ophalen, maar ze kwam niet.

Ich bin hingefahren, weil es zu den Ermittlungen gegen Galavan gehört.
Ik ging naar haar toe vanwege de zaak tegen Galavan.

Ich bin hingefahren, aber hatte auch kein Glück.
En ik ben bij haar huis langs geweest zonder veel succes.

Ich bin hingefahren, hab zehn Minuten geklopft und dann darum gebettelt.
Ik ben ernaartoe gereden, heb tien minuten staan kloppen, en ik… Ik heb gesmeekt.

Er ist hingefahren.
Hij is naar z'n huis.

Er weiß es jetzt, er ist hingefahren und er wird mit ihr reden.
Hij weet 't, hij is erheen, en nu praat hij met haar.

Eliasson ist hingefahren.
Eliasson is gaan helpen.

Mom und ich sind hingefahren.
Mam en ik zijn ernaartoe gegaan.

Weißt du, er ist hingefahren.
Zie je, hij ging daarheen.

Von der Reihe Chersones. Auch sind hingefahren.
Door de toerbeurt Chersonese. Ook sezdili.

Sie sind hingefahren und ich nach Hause.
Jij vertrok, en ik ging naar huis.

Und Sie sind hingefahren.
En jij ging erheen.

Ich glaube, sie ist hingefahren. Was?
Ik denk dat ze bij hem langs is gegaan.-Wat?

Sie ist hingefahren, aber dein Vater war weg?
Ze ging, maar je vader is er niet meer. Klopt dat?

Er ist hingefahren und wurde überwältigt.
Hij is er heen gegaan met een team.

Die Verkäuferin hat den Alarm ausgelöst und wir sind hingefahren.
De verkoopster drukte het stille alarm in. Wij gingen erop af.

Frau Albright ist hingefahren, um Nethanjahu zu unterstützen, nicht um ihn im wesentlichen zu verurteilen.
Mevrouw Albright is naar het Midden-Oosten gegaan om Netanyahu te steunen, niet om de sleutelrol die hij in deze hele kwestie speelt te veroordelen.

Vielleicht ist deine Großmutter krank geworden und sie sind hingefahren.
Misschien is je oma ziek geworden. En zijn ze daarheen.

Vielleicht ist deine Großmutter krank geworden und sie sind hingefahren.
Misschien is je oma ziek geworden… en dan hebben ze de telefoonlijn doorgesneden?

Ich bin einmal hingefahren.
Ik ben haar eens gaan bezoeken.

Ich bin froh, dass ich hingefahren bin.
Ik ben blij dat ik ben gegaan.