Voorbeelden van het gebruik van Blickten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Blickten Sie in sein Herz?
Beim Vorbeifliegen blickten wir zurück.
Sie blickten kaum auf das Papier.
Selbst wenn Sie aufsahen, blickten Sie hinunter.
Zelfs als je me aankeek, keek je naar beneden.Alle blickten jetzt in Nathans Richtung.
Iedereen keek nu in de richting van Nathan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sahen wir die Feen. Als wir über die Mauern blickten.
Als Inspiration blickten sie in den Fernen Osten.
Seine Finger zeigten in eine Richtung, doch seine Augen blickten in eine andere.
Die wees een kant op, z'n ogen keken een andere kant op.Dann blickten wir alle hinauf, um zu sehen, wo der Blitz hergekommen war.
Toen keken we waar hij vandaan kwam.Gonzales und seine Begleitung blickten in Richtung des Klanges.
Gonzales en zijn begeleidster keken in de richting van het geluid.Unterdessen blickten May und ich auf das zurück, was wir erreicht hatten.
Ondertussen keken May en ik terug op wat we hadden bereikt.Richtung Osten, für Handel, Eroberungen und Expansion. Lange Zeit blickten wir Rus, angeführt von meinem Stiefbruder, König Rurik.
Voor een lange tijd, keken we Russen, naar het oosten voor handel, veroveringen en expansie. geleid door mijn schoonbroer Koning Rurik.Am Heiratstag blickten wir in die Zukunft mit Optimismus und Freude.
Als die Baudelaires durch das große Fenster aus Josephines Haus blickten, in dem Glauben, ihr Vormund sei tot da irrten sie sich.
Toen de Baudelaires daar stonden en uit het raam van Josephines huis keken… en dachten dat ze dood was…- Tante Josephine. Hadden ze het mis.Sie blickten nach unten, also sah es aus, als schauten sie auf ein Handy.
Ze keken naar beneden, alsof ze naar een telefoon Wenn Sie mich heute holen, warum blickten Sie mich in Jerusalem so zornig an?
Als u mijn leven vandaag neemt, waarom keek u mij dan gisteren zo boos aan?Und Sie blickten Ihrem neugeborenem Kind in die Augen und… Da begann Ihr Verstand Sie auszutricksen.
Je keek in de ogen van je pasgeboren zoon.Mary dachte, seine schwarzen Augen blickten Tautropfen sie mit großer Neugier.
Blickten auf die Straße hinab, die uns nach Hause bringen würde. Doch da standen wir und.
Maar daar waren we, eindelijk, neerkijkend op de weg die ons naar huis zou leiden.Von den vier Köpfen blickten zwei nach vorne und zwei nach hinten.
Twee van deze hoofden keken vooruit, en twee achteruit.Blickten die Menschen zu den Sternen"Im Altertum und sahen ihre Helden in den Sternbildern.
In vroeger tijden… keken mensen naar de sterren en zagen ze in de constellaties hun helden.An Hochzeitstagen blickten wir optimistisch in die Zukunft.
Op trouwdagen zien we de toekomst met optimisme en vreugde tegemoet.Benutzte Ramses seine Statuen, um mit seinem Volkin Kontakt zu treten. Im Gegensatz zu früheren Pharaonen, deren Augen zum Horizont blickten.
In tegenstelling tot eerdere farao's,die naar de horizon keken… gebruikte Ramses zijn standbeelden om contact te maken met z'n volk.Zum ersten Mal blickten wir auf unseren eigenen Planeten.
Voor de allereerste keer keken we naar onze eigen planeet.Es wird einen historischen Kontext geben, wo beide Nationen in die Geschichte blickten, um ihre Entwicklung vor und während des Zweiten Weltkriegs zu bestimmen.
Het geeft een historische context aan waar beide landen in de geschiedenis keken om hun ontwikkeling voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog te begeleiden.Von Zeit zu Zeit blickten sie ängstlich über die Schulter zurück, als fürchteten sie sich vor Verfolgern.
Van tijd tot tijd zagen zij angstig om, als vreesden zij achtervolgd te worden.Als unsere Vorfahren zu den Sternen hinauf blickten… sahen sie eine andere Konstellation am Nordhimmel.
Zagen een ander patroon aan de noordelijke hemel. Onze voorouders die naar de sterren keken.Wir alle blickten zum Himmel- ein grünes kegelförmiges Flugobjekt mit dem Feuer aus dem Schwanz zu sehen.
We keken allemaal skyward- een groene kegelvorm vliegend object met vuur uit zijn staart te zien.Erfüllte mich große Traurigkeit. auf die leeren Stühle blickten, für die unsere Familie bezahlt hat, Und als wir neulich im Tempel.
Keek ik in de tempel naar de lege plekken naast ons, waar we als familie voor betalen, en werd droevig.- Maar goed, onlangs.Ich und Frank blickten Richtung Süden, Randy Richtung Norden.
Frank en ik keken naar het zuiden, Randy naar het noorden.
