Voorbeelden van het gebruik van Boarding in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie mache ich ein Boarding?
Das Boarding beginnt in einer Stunde.
Der letzte Aufruf zum Boarding.
Erst, wenn das Boarding beendet ist.
Pas als de instapprocedure afgerond is.Flug 815 ist bereit für das Boarding.
Vlucht 815 is gereed voor boarding.Bereit zum Boarding an Flugsteig 17.
Klaar voor instappen bij gate nummer 17.Letzter Aufruf zum Boarding.
Danke, Natalie. Boarding abgeschlossen.
Instappen voltooid. Bedankt, Natalie.Meldung über erfolgreiches Boarding.
Rapport over succesvol boardingsproces.Danke, Natalie. Boarding abgeschlossen.
Bedankt, Natalie. Instappen voltooid.Das Boarding und die Serviceleistungen an Bord.
Instapprocedure en services aan boord.Bitte verstauen Sie Ihre… Boarding abgeschlossen.
Gelieve berg uw… Boarding compleet.Priority boarding in unserem Frachtnetzwerk.
Priority boarding op ons luchtvrachtnetwerk.Ich werde Sie abholen, sobald das Boarding beginnt.
Ik haal jullie op als het boarden begint.Letzter Boarding Call für Keflavík.
Dit is de laatste boarding call voor Kevlavik.Das Sprungschiff hat bereits mit dem Boarding angefangen.
Het schip is al begonnen met inschepen.Achtung, Boarding des letzten Shuttles hat begonnen.
Attentie, crewleden. De laatste shuttles gaan zo.Sie beeilen sich besser, Boarding läuft schon.
Dank je. Je kunt beter opschieten, ze zijn al aan boord.Flug 722 nach Phoenix beginnt jetzt mit dem Boarding.
Vlucht 722 naar Phoenix zal nu beginnen met boarden.Wir beginnen mit dem Boarding der Kinder auf die Jupiter.
We beginnen met het boarden van alle kinderen.Flug 226 nach Denver ist nun an Gate 33-D bereit zum Boarding.
Vlucht 226 tot Denver is klaar voor boarding.Das Boarding für Flug 23 nach Paris… beginnt am Gate 15.
Vlucht 23 voor Parijs, het instappen begint bij gate 15.Flug 226 nach Denver ist nun an Gate 33-D bereit zum Boarding.
Vlucht 226 naar Denver is gereed voor instappen.Flug 407 nach Washington, D.C., Boarding beginnt in 45 Minuten.
De inscheping voor vlucht 407 begint in 45 minuten.Heli Boarding Aventureaza in Schnee und sammeln Sie Sterne.
Heli Boarding Aventureaza in de sneeuw en het verzamelen van….Santa Giulia von Porto Tolle, mit Boarding in der Nähe?
Santa Giulia van Porto Tolle, met instappen in de buurt?Das Boarding wurde in den 70er Jahren noch nicht so kontrolliert.
De instapprocedures waren nog niet zo streng in de jaren 70.Wir beginnen jetzt mit dem Boarding für Flug 1814 nach Honolulu.
We beginnen nu met het boarden van vlucht 1814 naar Honolulu.Auch, um Sicherheit übergeben zu können,müssen Sie boarding Pass.
Ook, om te kunnen passeren beveiliging,moet u boarding pass.Check-in und Boarding z. B. effiziente Vorgehensweise, Service am Gate.
Inchecken en instappen bijv. efficiëntie, service bij gate.
