Voorbeelden van het gebruik van Carson sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Carson sagte, Sie seien hier.
Carson zei al dat u er was.Als ich es Inspector Carson sagte.
Toen ik het Carson vertelde.Carson sagte, es hat gebrannt.
Fast hätte ich den Abendanzug bereitgelegt, mein Herr,aber Mr. Carson sagte mir, dass die Witwe hier isst.
Ik wilde de nieuwe smoking pakken, Milord,maar Mr Carson zei dat de douanaire kwam eten.Dr. Carson sagte, ich sollte bleiben.
Dokter Carson zegt dat ik moet blijven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dr. Carson sagte, du sollst liegenbleiben.
Dokter Carson zei dat je moest rusten.Mr. Carson sagte, wir sollen auf ihn warten.
Mr Carson vroeg ons op hem te wachten.Mr. Carson sagte, Sie suchen mich.
Mr Carson zij dat U naar mij opzoek was.Mr. Carson sagte, Sie alle seien im Bett.
Mr Carson zei dat iedereen naar bed was gegaan.Mr. Carson sagte, seine Lordschaft wird gesund.
Mr Carson vertelde ons dat Meneer gaat herstellen.Aber Carson sagte, Ihre Frau drohe mit allem Möglichen.
Maar Carson zei dat uw vrouw heeft gedreigd.Carson sagte, er wäre befugt, mich unter Vertrag zu nehmen.
Carson zei dat hij bevoegd was om me aan te nemen.Carson sagte mir, ich solle Sie suchen, falls ich es je dort rausschaffen sollte.
Ik moest naar jou, zei Carson, als ik hieruit kwam.Carson sagte, eine Zeugin ist aufgetaucht, die den Mann sterben sah.
Carson zei dat een getuige was opgedoken die gezien had Mr. Carson sagt, Sie schlugen sich gut heute Abend.
Mr Carson zei dat je het heel goed deed.Carson sagt Sie sind gut.
Carson zegt dat u goed bent.Carson sagt Sie sind gut.
Carson zegt dat je goed bent.Mr. Carson sagt allen, Sie haben.
Mr. Carson vertelde ze dat je de.Carson, sag mir deine Wahrheit.
Carson, vertel mij uw waarheid.Carson, sag mir deine Wahrheit.
Carson, zeg me de waarheid.Carson sagt, du willst deine Nichten aufnehmen.
Carson vertelt me dat je de kinderen van je zus opvangt.Ich werde es Mr. Carson sagen.
Ik zal het Mr Carson zeggen.Was soll ich Carson sagen?
Das hat mir Bill Carson gesagt.
Das hat mir Bill Carson gesagt.
Das hat mir Bill Carson gesagt.
Zie je, dat is wat Bill Carson me vertelde.Haben Sie etwas zu Mrs. Hughes oder Carson gesagt?
Bill Carson? Ich sagte: Bill Carson!
Ik zei Bill Carson!Wie Carson schon sagte, es gab ein Missverständnis.
Zoals Carson zegt was er een.Ich sagte Carson, dass mir nichts fehlt… aber er besteht darauf.
