Wat Betekent CLUSTERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• clusters
• districten
• cluster

Voorbeelden van het gebruik van Clustern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir leben in Clustern.
We wonen in clusters.

Förderung von Clustern in der EU- politische Ergebnisse.
Bevordering van clusters in de EU- beleidssuccessen.

Die Öffentlichkeit hat zwei Clustern.
Altijd denken van het publiek heeft twee clusters.

Gruppieren(Clustern) Sie diese Ansichten in verbundene Muster.
Groepeer(cluster) deze zienswijzen in verbonden patronen.

Blüten einzeln oder aggregiert in Clustern.
Bloemen solitair of geaggregeerde in clusters.

Die Zusammenarbeit zwischen Clustern kann zu ihrer Lösung beitragen.
Samenwerking tussen clusters kan deze problemen helpen oplossen.

Das europäische Netzwerk von maritimen Clustern.
Het Europees netwerk van maritieme clusters.

Die Bildung von regionalen Clustern zwischen IKT-Dienstleistern und KMU fördern.
Regionale clusters tussen aanbieders van ICT-diensten en kmo's bevorderen.

Ein europäisches Netzwerk von maritimen Clustern.
Een Europees netwerk van maritieme clusters.

Die Entwicklung und Integration von Clustern und regionalen Netzen unterstützen.
De ontwikkeling en integratie van clusters en regionale netwerken ondersteunen.

Beschleunigte Dateiübertragungen zu/ von Clustern.
Versnelde bestandsoverdracht van/ naar clusters.

Häufig kommen die Tiere in Clustern vor, bei denen die Saugnäpfe nah beieinander liegen.
Vaak komt de soort in groepen voor waarbij de paddenstoelen aan elkaar vergroeid zijn.

Wie sieht es mit active/active Clustern aus?
Hoe zit dat met een cluster van gelijkwaardige machines?

Server aus verschiedenen Clustern dürfen nicht auf dieselben Speichervorrichtungen zugreifen.
Servers van verschillende clusters mogen geen toegang tot dezelfde opslagapparaten hebben.

Die Förderung eines europäischen Netzwerkes von maritimen Clustern.
De bevordering van een Europees netwerk van maritieme clusters.

Unzureichende Entwicklung von Clustern und Netzwerken;
Onvoldoende ontwikkeling van clusters en districtsnetwerken.

Vereinfachung des Verfahrens für Registrierung von Clustern.
Vereenvoudiging van de procedure voor registratie van clusters van organisaties;

Dies trägt zur Bildung von Clustern zwischen Wissenschaft, innovativen Lösungen und Industrie bei.
Dit draagt bij aan de bundeling van wetenschap, innovatieve oplossingen en industrie.

Formatierte Festplatten mit schlechten Sektoren und schlechten Clustern.
Geformatteerde harde schijven met slechte sectoren en slechte clusters.

Nach Ansicht des EWSA sollte unter den KMU die Entwicklung von Clustern und Branchen gruppen gefördert werden.
De ontwikkeling van clusters en van sectorspecifieke groepen mkb-ondernemingen zou volgens het EESC versterkt moeten worden.

Staph. aureus ist ein Gram-positive. kugelförmige Bakterium scheint in Clustern.
Stafylokok. aureus is een Gram-positieve. bolvormige bacterie, verschijnt in clusters.

Echtzeit-Überwachung von Clustern bestimmter Infektionsarten und/oder bestimmter Stämme therapieassoziierter Pathogene.
Real-timesurveillance van clusters van bepaalde infectietypen en/of bepaalde stammen van aan gezondheidszorg gerelateerde pathogenen;

Grad der Vorbereitung und Beteiligung der Arbeitnehmer auf den verschiedenen Ebenen in den Clustern.
De mate van scholing en betrokkenheid van de werknemers in het district op diverse niveaus.

Annahme eines Programms zur Anregung der Entwicklung von Clustern im Rahmen der Kohäsionspolitik für 2007-2013.
Toevoeging van een actieprogramma ter ondersteuning van de ontwikkeling van districten, in het kader van het nieuwe cohesiebeleid voor de periode 2007-2013.

Auswertung, Entwicklung und Umsetzung der Forschungspläne regionaler Cluster und der Zusammenarbeit zwischen diesen Clustern.
Analyse, ontwikkeling en uitvoering van onderzoeksagenda's van regionale clusters en samenwerking tussen deze clusters.

Unterstützung der Entwicklung von Clustern(und Meta-Clustern21) sowie Cluster-Netzwerken zur Aufwertung der KMU auf dem EU- und dem Weltmarkt.
Ontwikkeling van districten(en"meta-districten"25) en netwerken van districten om het MKB van de mogelijkheden die de Europese en wereldmarkt biedt.

Nach einfachen Skizzen und einem kleinen Training können Sie mit mehreren Clustern zum Zweig zurückkehren.
Na eenvoudige schetsen en een kleine training, kun je met verschillende clusters naar de tak terugkeren.

Maßnahmen des"strategic capacity building" im Bereich von Clustern in den alten und neuen Mitgliedstaaten, in den Beitrittsbewerberländern und in den Anrainerstaaten;
Acties op het gebied van strategic capacity building van netwerken van districten in de oude en nieuwe lidstaten, kandidaat-lidstaten en aangrenzende landen;

Im Laufe dieser beiden Tage wurden Vertreter der Industrie und der Kommission sowie aus Zentren und Clustern der Automobilwirtschaft zu Wort kommen.
In de loop van deze twee dagen zijn gesprekken gevoerd met vertegenwoordigers van de sector, de Commissie, concurrentiepolen en automobielclusters.

Verschiedene Studien zu Clustern(auf jeglichem Gebiet, also nicht nur die maritimen Cluster) haben ihre Bedeutung in der Wirtschaft hervorgehoben.
Verscheidene studies over de clusters(ongeacht hun werkterrein, dus niet alleen de maritieme clusters) hebben het belang van hun rol in de economie aangetoond.