Wat Betekent CLUSTERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cluster
• clusters
• district
• groep

Voorbeelden van het gebruik van Clusters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stufe-3-Analyse des Clusters.
We gaan een cluster analyseren.

Liebe innerhalb eines Clusters ist die schlimmste Form des Narzissmus.
Liefde binnen een groep is het ergste soort narcisme.

Portregeln, die die Funktionsweise eines Clusters steuern.
Poortregels, die bepalen hoe het cluster functioneert.

Nadrezhte Band in der Mitte des Clusters faltet Schnürsenkel und ziehen Sie sie.
Nadrezhte tape in het midden van de cluster opklapt schoenveters en trek ze.

Identifizieren der Hosts, die noch aktive Mitglieder des Clusters sind.
Nagaan welke hosts nog actieve leden van het cluster zijn.

Liebe innerhalb eines Clusters ist krankhaft.
Liefde binnen een groep is pathologisch.

Sie bewegen sich innerhalb des Gravitations-Potenzials des Clusters.
Ze bewegen in de potentiaalput van de zwaartekracht van deze cluster.

Ein Server kann als Knoten eines Clusters angesehen werden.
Een server kan worden gezien als een knooppunt van een cluster.

Zuerst die goldenen Galaxien-- das sind die Galaxien innerhalb des Clusters.
Eerst, die gouden sterrenstelsels-- dat zijn de sterrenstelsels in het cluster.

Lösung: Auf allen Hosts Ihres Clusters muss Windows Server 2008 ausgeführt werden.
Oplossing: Op alle hosts in het cluster moet Windows Server 2008 worden uitgevoerd.

Vgl. Canada Foundation for Innovation- J. Adam."Research funding: key to clusters", 2003.
Zie Canada Foundation for innovation- J. Adam,"Research funding: key to clusters", 2003.

Ursache: Die IP-Adresse des Clusters wurde TCP/IP auf einem oder mehreren Hosts nicht hinzugefügt.
Oorzaak: Het IP-adres van het cluster is op een of meer hosts niet toegevoegd aan TCP/IP.

Dieser Wert muss für alle Hosts des Clusters eindeutig sein.
Deze waarde moet uniek zijn voor alle hosts in het cluster.

Bauteile dieses Clusters overexpressed im Doppelpunkt, in der Prostata und in den pankreatischen Tumoren.
De leden van deze cluster zijn overexpressed in dubbelpunt, prostate en alvleesklier- tumors.

Ursache: Remotesteuerungsbefehle werden nicht an die IP-Adresse des Clusters gesendet.
Oorzaak: Externe besturingsopdrachten worden niet naar het IP-adres van het cluster verzonden.

Ressourcen, für die der Assistent zum Migrieren eines Clusters die meisten oder alle Migrationsschritte ausführt.
Bronnen waarvoor de wizard Een cluster migreren de meeste of alle migratiestappen uitvoert.

Listet die Clusternetzwerke auf, das heißt die Netzwerktopologie aus der Perspektive des Clusters.
De clusternetwerken worden weergegeven, dat wil zeggen, de netwerktopologie vanuit het perspectief van het cluster.

Lesen Sie die erste Seite des Assistenten zum Migrieren eines Clusters, und klicken Sie dann auf Weiter.
Lees de eerste pagina van de wizard Een cluster migreren en klik vervolgens op Volgende.

In einem solchen Fall wird der„Übergang“ von Wissen letztlich zum wichtigsten„Nebenprodukt“ des Clusters.
In dergelijke situaties wordt"kennisoverdracht" uiteindelijk het belangrijkste nevenproduct van de clustervorming.

Migrationsszenario A: Migrieren eines Clusters mit mehreren Knoten zu einem Cluster mit neuer Hardware.
Migratiescenario A: Een cluster met meerdere knooppunten migreren naar een cluster met nieuwe hardware.

Lösung: Wenn Sie den Cluster nicht mit dem NLB-Manager konfigurieren, müssen Sie TCP/IP manuell mit der IP-Adresse des Clusters konfigurieren.
Oplossing: Als u het cluster niet configureert met Beheer van netwerktaakverdeling, moet u TCP/IP handmatig configureren met het IP-adres van het cluster.

Ursache: Sie haben die IP-Adresse des Clusters konfiguriert, bevor NLB an den Netzwerkadapter gebunden wurde.
Oorzaak: U hebt het IP-adres van het cluster geconfigureerd voordat netwerktaakverdeling aan de netwerkadapter werd gebonden.

Im Schlussbericht der Sachverständigengruppe der Kommission- Generaldirektion Unternehmen- zum Thema"Entreprise Clusters and Networks"[12] werden diese wie folgt definiert.
Het eindverslag van de groep van deskundigen van de Europese Commissie(DG Ondernemingen, rapport over"Entreprise Clusters and Networks"[12]), definieert districten als.

Unternehmenssysteme und -verbundnetze("clusters") zur Förderung von Entwicklung, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit.
Samenwerkingsverbanden of clusters van ondernemingen met het oog op ontwikkeling, vernieuwing en concurrentievermogen.

Wenn dem Cluster ein neuer Host hinzugefügt wird und dessen Priorität mit einem anderen Host im Cluster in Konflikt steht, wird dieser Host nicht als Teil dieses Clusters angenommen.
Als een nieuwe host wordt opgenomen in het cluster en de prioriteit van die host is in strijd met die van een andere host in het cluster, wordt de host niet als lid van het cluster geaccepteerd.

Der Abell-Katalog(engl.: Abell catalog of rich clusters of galaxies) ist ein Katalog von 4073 Galaxienhaufen.
De Abell-catalogus(Engels: Abell catalog of rich clusters of galaxies) is een catalogus van 4073 clusters van sterrenstelsels.

Bei der kanadischen Innovationsstrategie bestand eines der prioritären Ziele auf zentralstaatlicher Ebene darin, bis 2010 mindestens 10 international anerkannte"technology clusters" aufzubauen.
Als onderdeel van de Canadese innovatiestrategie is het streven om vóór 2010 tenminste tien internationaal erkende"technology clusters" te ontwikkelen, één van de prioritaire doelstellingen van het federale innovatiebeleid.

Ursache: Sie haben die IP-Adresse des Clusters eines Netzwerkadapters hinzugefügt, die nicht für NLB aktiviert wurde.
Oorzaak: U hebt het IP-adres van het cluster toegevoegd aan een netwerkadapter die niet is ingeschakeld voor netwerktaakverdeling.

Die Kennwort- und Gruppendateien befinden sich nicht auf allen Knoten des Clusters an demselben Speicherort oder auf einem Netzwerklaufwerk.
De passwd- en de groepsbestanden bevinden zich niet op dezelfde locatie op alle knooppunten van het cluster, of op een netwerkstation.

Projekt: CLOE- Clusters Linked over Europe Programm: Interreg IIIC (West)Gesamtkosten: 1 808 000 EUREU-Förderung: 800 000 EUREuropäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)Durchführung: Juli 2004-Juni 2007.
CLOE- Clusters Linked over Europe Project: CLOE- Clusters Linked over Europe Programma: Interreg IIIC(West)Totale kostprijs: 1 808 000 EURBijdrage van de EU: 800 000 EUREuropees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO)Uitvoering: juli 2004-juni 2007.