Voorbeelden van het gebruik van Cluster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat was de cluster, toch?
De cluster kalibreert door OBD2.
Lahti Clean-Tech Cluster Finland.
Lahti Cleantech Cluster Finnland.Cluster Pays, Berryburst en bloemen.
Cluster Pays, Berryburst und Blumen.Hybride elektronische cluster HEC.
Hybride elektronische Gruppe HEC.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De kern van cluster B is egocentrisme.
Der Kern von Cluster B ist Egozentrismus.Piloot, we moeten de stroom naar deze cluster afsluiten.
Pilot? Wir müssen die Energie zu diesem Cluster abschalten.Dit cluster in het rood is van 2010.
Sowohl der Cluster aus 2010, hier in rot dargestellt.Programmering zonder de cluster te openen.
Programmierung, ohne die Gruppe zu öffnen.Deze nieuwe cluster heeft z'n eigen commandoschip, toch?
Dieser neue Cluster hat sein eigenes Kommando Schiff, richtig?Poortregels, die bepalen hoe het cluster functioneert.
Groepeer(cluster) deze zienswijzen in verbonden patronen.
Programmering zonder de cluster te verwijderen.
Programmierung, ohne die Gruppe zu entfernen.Deze waarde moet uniek zijn voor alle hosts in het cluster.
Dieser Wert muss für alle Hosts des Clusters eindeutig sein.Hoe zit dat met een cluster van gelijkwaardige machines?
Wie sieht es mit active/active Clustern aus?Automatisch genereren kan niet worden gebruikt in een cluster.
AutoGenerate kann in einem Cluster nicht verwendet werden.De cluster zou een plek zijn waar ze zich veilig kunnen voelen.
Die Gruppe wäre der eine Ort in dem sie sich sicher fühlen.Een server kan worden gezien als een knooppunt van een cluster.
Ein Server kann als Knoten eines Clusters angesehen werden.Je moet door de Si'Klaata Cluster en daarna door de Maelstrom.
Wir müssen durch den Si'Klaata Cluster, dann durch den Mahlstrom.Ik kan geen sporen vinden van de plant in de neurale cluster.
Ich kann keine Spuren der Pflanze im neuralen Cluster finden.Guadeloupe is een cluster van een totaal van negen bewoonde eilanden.
Guadeloupe ist ein Cluster von insgesamt neun bewohnten Inseln.Zij kunnen de productiviteit van de bedrijven in de cluster verhogen.
Sie können die Produktivität der Firmen im Cluster erhöhen.Je moet je door het Si'Klaata Cluster heen werken en dan door de Maelstrom.
Wir müssen durch den Si'Klaata Cluster, dann durch den Mahlstrom.Nagaan welke hosts nog actieve leden van het cluster zijn.
Identifizieren der Hosts, die noch aktive Mitglieder des Clusters sind.Cluster van windturbines maken van schone& hernieuwbare energie, 4k ultra hd.
Cluster von Windenergieanlagen erstellen sauber& erneuerbare Energie, 4k ultra hd.Ze bewegen in de potentiaalput van de zwaartekracht van deze cluster.
Sie bewegen sich innerhalb des Gravitations-Potenzials des Clusters.Verhoogd in FEM/BDC-module kalibreert de cluster, lezend foutencode, duidelijke fout.
Erhöht FEM-/BDCmoduls kalibrieren die Gruppe, Lesestörungscode, klare Störung.Eén van de meest heldere sterren in onze Melkweg staat in dit cluster.
Einer der hellsten Sterne in der gesamten Galaxie lebt in diesem Sternhaufen.Oplossing: Op alle hosts in het cluster moet Windows Server 2008 worden uitgevoerd.
Lösung: Auf allen Hosts Ihres Clusters muss Windows Server 2008 ausgeführt werden.Eerst, die gouden sterrenstelsels-- dat zijn de sterrenstelsels in het cluster.
Zuerst die goldenen Galaxien-- das sind die Galaxien innerhalb des Clusters.
