Wat Betekent DAS FELD WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het veld wordt
• het veld zal

Voorbeelden van het gebruik van Das feld wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat Recht. Das Feld wird kleiner.
Hij heeft gelijk, het veld trekt samen.

Das Feld wird groß genug für alle sein.
Ik kan een groot genoeg subruimteveld maken.

Die Zeitausdehnung wird schlimmer, je größer das Feld wird..
Hoe groter 't veld hoe erger de dilatatie.

Das Feld wird vom norwegischen Unternehmen Statoil bewirtschaftet.
Het gasveld wordt geëxploiteerd door het Noorse olie- en gasbedrijf Statoil.

Faszinierend. von der Energie der Schiffe im Innern erhalten. Das Feld wird.
Fascinerend. Het veld wordt in stand gehouden door de energie van alle schepen.

Archiviert: Das Feld wird nicht mehr beim Bearbeiten eines Beitrages oder Kontaktes angezeigt.
Gearchiveerd: Het veld zal niet meer getoond worden bij het bewerken van een artikel of contactpersoon.

Die Männer lassen sich in der Nähe nieder und das Feld wird in der Nacht angegriffen.
De mannen komen dichterbij en het veld wordt 's nachts aangevallen.

Unveröffentlicht: Das Feld wird Nutzern bei der Bearbeitung von Beiträgen oder Kontakten nicht angezeigt.
Gedepubliceerd: Het veld wordt niet zichtbaar voor gebruikers bij het bewerken van een artikel of een contactpersoon.

Wie entwickelt sich ständig weiter, Wissen über das Feld wird durch Versuch und Irrtum erreicht werden..
Als het zich verder ontwikkelt, kennis over het gebied zal worden bereikt door middel van trial and error.

In das Feld wird"Schengener Staaten" in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaates eingetragen, in Klammern gefolgt von einem Minuszeichen und den Codes der Mitgliedstaaten, für deren Hoheitsgebiet das Visum nicht gültig ist.
In de rubriek wordt de vermelding"Schengenstaten" aangebracht in de taal van de lidstaat van afgifte, gevolgd door een tussen haakjes geplaatst minteken en de codes van de lidstaten voor het grondgebied waarvan het visum niet geldt.

Ich finde, dass Fanstudien sich gerade an einem sehr aufregendem Punkt ihrer Entwicklung befinden- neue Wissenschaftler kommen hinzu und, ganz besonders wichtig, das Feld wird mehr selbst-reflektierend, findet die Lücken und Auslassungen und versucht, diese in unsere kollektive Aufmerksamkeit zu bringen.
Ik heb het gevoel dat fan studies op een zeer opwindend moment in haar ontwikkeling is- nieuwe experts komen tevoorschijn en, vrij belangrijk, het gebied wordt meer reflecterend naar zichzelf, vindt de gaten en hiaten en probeert deze onder onze collectieve aandacht te brengen.

Zum ersten Mal in diesem Jahr Honda-Italien das Feld wird mit dem gleichen Motorrad, beauftragt von der Muttergesellschaft der französischen Schwester Firma dauern werden….
Voor de eerste keer dit jaar Honda Italië het veld zal met de dezelfde fiets toevertrouwd door de moedermaatschappij aan de Franse zus bedrijf nemen.

In das Feld werden die Codes der betreffenden Mitgliedstaaten eingetragen.
In de rubriek worden de codes van de betrokken lidstaten aangebracht;

Weder Sie noch das Feld werden nach diesem Kongress je wieder dieselben sein.
Noch jullie, noch het veld zullen hierna nog ooit hetzelfde zijn.

Das Feld wurde wieder aktiviert.
Het veld werd weer actief.

Dann schmolz der Schnee und das Feld wurde grün.
En toen smolt de sneeuw en werd het veld groen.

Nach Ankunft auf dem Feld werden die Kreisel angehoben und das Transportfahrwerk entriegelt.
Meteen na aankomst op het perceel worden de rotoren geheven en wordt het transportframe ontgrendeld.

Auf den Feldern werden alte Kulturpflanzen wie Flachs, alte Getreidesorten und Kartoffeln angebaut.
Op de gronden werden handelsgewassen zoals granen, vlas en aardappelen verbouwd.

Ich bin weiß, und die Felder werden mit Schnee gedeckt. Kamera.
Ik zijn wit, en de velden worden sneeuw gezeten onder. Camera.

Die Felder werden überflutet, was bewirkt, dass die Beeren von den Sträuchern gelöst werden..
Velden zijn overstroomd, zodat bessen uit de struiken vallen.

Die Felder werden hinsichtlich Fruchtbarkeit, Bewässerung und Schädlingsbekämpfung streng überwacht.
De velden worden nauw in het oog gehouden voor vruchtbaarheid, irrigatie en gewasbescherming.

Und die Felder werden bestellt.
En de velden worden beplant.

Ihre Position auf dem Feld wird geheim gehalten vor dem Feind, und die Schüsse werden nach dem Zufallsprinzip aus und versucht, einen Gegner navy finden.
Hun locatie op het veld wordt geheim gehouden van de vijand, en de opnames zijn gemaakt in het wilde weg, in een poging om een tegenstander marine te vinden.

Und und wesentlicher Teil des Feldes wird nur geschwächt, aber nicht eingereicht'ist(beschädigt, Geschwächte) Vielleicht nur gelegentlich.
En en groot deel van het gebied wordt alleen verzwakt, maar niet ingediend'zijn(beschadigde, verzwakt) Misschien alleen af en toe.

Das Feld wurde durch zwei Länder(Deutschland und China), die durch den Vorstand der FIH bestimmt wurden, ergänzt.
Het deelnemersveld werd aangevuld met twee landen die worden gekozen door het bestuur van de FIH.

Porto-info Das Album und das Feld werden bei Versand mit Luftpolsterfolie und Wellpappe-Karte eine äußere Hülle geschützt.
Het album en het vak zal worden beschermd tijdens verzending met noppenfolie en een buitenste omhulsel van golfkarton.

Das Feld wurde mit Modell HD35C5, eine c-förmige-Garn Kunstrasen-Produkt installiert ist auch einer der natürlichsten aussehende Stile auf dem Kunstrasen-Markt.
Het veld werd geïnstalleerd met model HD35C5, een C-vormig garen kunstgrasveld product, dat is ook een van de meest natuurlijk ogende stijlen in de kunstgras markt.

Das Feld wurde zurückgerufen, aber in dem starken Wind hörten keinen körarna Uhr, sondern ging in Wollsocken gut in der ersten Längsseite.
Veld wordt teruggebeld, maar in de sterke wind had geen körarna klok niet horen, maar ging in wollen kousen tot ver in de eerste lange zijde.

Das Feld wurde mit Modell HD35C5, eine c-förmige-Garn Kunstrasen-Produkt installiert ist auch einer der natürlichsten aussehende Stile auf dem Kunstrasen-Markt.
Het veld werd geïnstalleerd met model HD35C5, een c-vormige-garen kunstmatige lawn-product, dat ook een van de meest natuurlijke ogende stijlen in de markt van kunstgras is.

Dann ist die Startzeit und Endzeit Die Felder werden mit den spezifischen Daten sofort basierend auf der intelligenten Zeitfunktion gefüllt, die Sie in der obigen Methode eingegeben haben.
Dan de Begintijd en Eindtijd vakken worden onmiddellijk gevuld met de specifieke datums op basis van de slimme tijdfunctie die u hebt ingevoerd in de bovenstaande methode.