Wat Betekent DAS IST SPEKULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat is speculatie
• het zijn vermoedens

Voorbeelden van het gebruik van Das ist spekulation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist Spekulation.
Dat is giswerk.

Ich habe namentliche Quellen! Das ist Spekulation.
Ik heb de bronnen vermeld. Het zijn vermoedens.

Das ist Spekulation.
Dat is speculatie.

Streichen Sie das. Das ist Spekulation.
Dat is speculatie. Kunt u dat schrappen?

Das ist Spekulation.
Dit is speculatief.

Manche nennen sie Sterne, aber das ist Spekulation.
Sommigen noemen ze sterren, maar dat is speculatief.

Das ist Spekulation.
Het zijn vermoedens.

Das ist Spekulation.
Niet meer dan speculatie.

Das ist Spekulation, Mr. Hoover.
Dat is speculatie, Mr Hoover.

Das ist Spekulation, Mister Hoover.
Dat is speculatie, Mr Hoover.

Das ist Spekulation mit einer Option zur Manipulation.
Het is speculatie met een kans op manipulatie.

Das ist Spekulation. So oder so schadet dieses Foto meinem Mandanten.
Die foto is hoe dan ook gênant en schadelijk voor m'n cliënt. Speculatie.

Das ist Spekulation, aber, und es ist wichtig, daran zu erinnern, dass auf der Pebble‘ s noch viel mehr ein startup, als die tech-Unternehmen, dass die Pumpe aus der iteration nach der iteration, Jahr für Jahr.
Dat is speculatie, maar, en het is belangrijk om te onthouden dat de Pebble nog veel meer van een startup dan de tech bedrijven die de pomp een iteratie na iteratie, jaar na jaar.

Das sind spekulationen.
Dat is speculatie.

Was würden Sie sagen? Ich weiß nicht, das wäre Spekulation.
Dat zou speculatie zijn. Geen idee.

Das sind Spekulationen, die an Schikane grenzen.
Dit is speculeren op de rand van treiteren.

Das sind Spekulationen, die an Schikane grenzen.
Dit is speculatie en riekt naar treiteren.

Das sind spekulationen.
Dit is allemaal speculatie.

Das ist alles Spekulation.
Dat is allemaal speculatie.

Das ist allerdings Spekulation.
Dit is echter speculatie.

Das ist keine Spekulation.
Het is geen speculatie.

Das ist wilde Spekulation.
Dat zijn wilde speculaties.

Das eine ist Spekulation, das andere Tatsache.
Het een is speculatie, het ander is een feit.

Das ist reine Spekulation.
Dat is puur gissen.

Das ist alles Spekulation.
Dit is allemaal giswerk.

Das ist reine Spekulation.
Dat is puur speculatie.

Das ist wilde Spekulation.
Dat zijn wilde aannames.

Das ist reine Spekulation.
Het is nu nog pure speculatie.

Das ist alles Spekulation.
Dit zijn allemaal vermoedens.

Das ist reine Spekulation.
Het is een gok.

Hoe "das ist spekulation" te gebruiken in een Duits zin

Denkt man das mal weiter, nun gut, das ist Spekulation pur.

Aber das ist Spekulation und ändert nichts mehr an deiner augenblicklichen Situation.

Aber das ist Spekulation und hat nichts mehr mit dieser Folge zu tun.

Aber wie gesagt, das ist Spekulation und nicht gesichert von unserer Seite aus.

Ich denke, die Mehrheit sieht es anders, aber auch das ist Spekulation bzw.

Manche mutmaßen von dem Bruder Jesu mit Namen Jakobus, aber das ist Spekulation – mehr nicht.

Das ist Spekulation auf die niedersten Leidenschaften, um politischen Dunkelmännern zur Erreichung ihrer Ziele zu dienen.

Doch das ist Spekulation Nirgends ist die Linke zumutbarer als unter dem christlichen Westgewerkschafter Ramelow, nirgends die AfD ekliger.

Oft können Sie ableiten, deren Bedeutungen aus den Kontexten der Episoden, aber das ist Spekulation für jede nicht bestätigte.

Vermutlich war ihr auch klar, das die Aufgabe des ersten ausführlichen Kontakts eher Wynne zustand, aber das ist Spekulation meinerseits.

Hoe "dat is speculatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat is speculatie van mijn kant.

Maar dat is speculatie OMG doe jullie ogen eens openen, deze trailer lijkt hardstikke veel op de films, zelfs de locates.

Wellicht gaan we ook meer of de samenwerking met de Defenders zien, maar dat is speculatie van onze kant.

Hun online casino zal waarschijnlijk niet lang hierna de markt betreden, maar dat is speculatie van onze kant.

Het zal echter waarschijnlijk geen intelligent leven zijn, maar dat is speculatie aan mijn kant.

Maar goed dat is speculatie en om dat uit de wereld te helpen kan TS wellicht wat opheldering geven.

Maar dat is speculatie Matt Damon vind ik zelf een sterke acteur, simpelweg omdat hij een neutrale 'basishouding' heeft.

Dat is speculatie op dit punt, maar het is logisch.

Desondanks kunnen bedrijven als Sony ons nog positief verrassen met mooie high-end toestellen, maar dat is speculatie onzer zijde.

Dat is speculatie en koffiedik kijken en kan zeker geen wetenschap genoemd worden.