Wat Betekent DIT ZIJN in het Duits - Duits Vertaling

• hier
• das sind
• es handelt sich
• es gibt
• das ist
• das sein
• das waren

Voorbeelden van het gebruik van Dit zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, en dit zijn.
Ja! Und hier.

Dit zijn hun namen.
Hier ihre Namen.

Maar dit zijn toverbloemen.
Das sind doch Zauberblumen.

Dit zijn de feiten.
Hier die Fakten.

Is dit zijn auto?
Und ist das sein Auto?

Dit zijn jouw zaken.
Das waren alles deine Fälle.

Is dit zijn gedicht?
Ist das sein Gedicht?

Dit zijn dus de aliens.
Das sind also diese Aliens.

Maar dit zijn maar drie deelnemers!
Das sind nur drei Kandidaten!

Dit zijn peptabletten.
Es gibt Gewaltmarschtabletten.

Maar dit zijn de tomaten die in soep belanden.
Aber es gibt Tomaten, die in einer Suppe enden.

Dit zijn wisselsleutels.
Es gibt Wechselausstellungen.

Dit zijn alleen maar plaatjes.
Aber das sind nur Bilder.

Dit zijn geen ruimteagenten.
Es gibt keine Space-Polizei.

Dit zijn de voordelen van het spel.
Es gibt Vorteile im Spielen.

Dit zijn koloniale ratten.
Es handelt sich um die Nestbrutratte.

Dit zijn mijn moeder en vader.
Das sind meine Mama und mein Daddy.

Dit zijn de resultaten van ronde twee.
Hier das Ergebnis von Runde zwei.

Dit zijn complexe kwesties.
Es handelt sich um komplexe Fragestellungen.

Dit zijn vooral de jongeren.
Es handelt sich überwiegend um junge Männer.

Dit zijn mijn broers en zuster.
Das sind meine Brüder und meine Schwestern.

Dit zijn Jenny, Benji en Alex.
Das ist Jenny, das Benji und Alex.

Dit zijn de grampositieve bacteriën.
Es handelt sich um gramnegative Bakterien.

Dit zijn Jimmy en Steph van peperkoek.
Es gibt sogar Lebkuchen-Jimmy und -Steph.

Dit zijn originele fabrieksonderdelen.
Es handelt sich um Original Herstellerteile.

Dit zijn belangrijke beleidsaspecten.
Es handelt sich um politisch wichtige Aspekte.

Dit zijn de inloggegevens voor Maya's website.
Hier, das Passwort für Mayas Webseite.

Dit zijn bewakingsbeelden uit de Rogue's Bar.
Das sind Videoaufnahmen aus Rogue's Bar.

Dit zijn de twaalf belangrijkste initiatieven.
Hier die zwölf wichtigsten Initiativen.

Dit zijn vooral arbeidershuisjes.
Es handelt sich vornehmlich um Fachwerk-Dielenhäuser.

Hoe "dit zijn" in een zin te gebruiken

Dit zijn geen “knallers”, dit zijn shooter!

Dit zijn geen bouwvakkers, dit zijn performers.

Dit zijn geen mensen, dit zijn ONMENSEN,MONSTERS!

Dit zijn geen A-merken, dit zijn modemerken.

Dit zijn geen woorden, dit zijn daden.

Dit zijn geen sticks, dit zijn hockeyknuppels.

Dit zijn geen draaikonten, dit zijn pirouettenkunstemakers.

Dit zijn allemaal benzodiazepinen, dit zijn kalmeringsmiddelen.

Dit zijn weefsels, dit zijn GEEN ORGANEN.

Dit zijn geen bananen, dit zijn platanos.