Voorbeelden van het gebruik van Dit zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit zijn Heatherton en ik.
Estos somos Heatherton y yo.Wil je deze deal sluiten? Dit zijn de voorwaarden.
Si quieres cerrar este trato,… aquí está la letra pequeña--.Dit zijn m'n vrouw en kinderen.
Aquí está mi esposa y los chicos.Dit zijn geen technische vragen.
No son estas preguntas técnicas.Dit zijn de 15 gezichten van Will.
Mensen vertalen ook
Dit zijn Shamrozi Khan en zijn kamelen.
Aquí está Shamrozi Khan y sus camellos.Dit zijn haar ontwerpen, als je het zo kunt noemen.
Estos eran sus diseños, si quiere lamarlos así.Dit zijn de inloggegevens voor Maya's website.
Aquí está la información para entrar en la web de Maya.Dit zijn Gail, Jody, Maureen, Linda, Susan en Alice.
Dit zijn de beelden uit Sarah's huurauto.
Aquí está todo el video recuperado del coche de alquiler de Sara.Dit zijn de originele tekeningen van m'n vader.
Aquí está el dibujo original que mi padre hizo en sus diarios.
Dit zijn de heren waarover je met mij sprak in het eethuis.
Estos eran los tipos de los que me hablabas en la cena.Dit zijn de krijgsgevangenen die we terugsturen.
Aquí está la lista de prisioneros de guerra que enviaremos de vuelta.Dit zijn nuttige stappen die we volgen in ons werkproces.
Dit zijn de beveiligingsbeelden uit het veilinghuis.
Aquí está la grabación de la cámara de seguridad de la casa de subastas.Dit zijn enkele voorbeelden van hoe kinderen zich kunnen uiten.
Aquí hay algunos ejemplos de cómo los niños pueden expresarse.Dit zijn de beveiligingsbeelden uit de gang van de universiteit.
Aquí está el video de seguridad del pasillo de la universidad.Dit zijn manieren waarop UC uw dagelijkse routine kan beïnvloeden.
Aquí hay maneras en que la UC puede afectar su rutina diaria.Dit zijn de eerste Jap gezichten die ik zal zien sinds het kamp.
Estos serán las primeras caras japonesas que vea desde el campamento.Dit zijn voorbeelden van externe serviceproviders die we gebruiken.
Aquí hay ejemplos de proveedores de servicios externos que utilizamos.Dit zijn de huidige stellingname van de Espheni enkele kilometers verder.
Aquí está la posición actual de los Espheni a sólo unos kilómetros.Dit zijn alle camerabeelden waar Novak's busje op stond.
Aquí está cada cámara de tráfico de la zona- donde encontramos la furgoneta de Novak.Dit zijn de laatste beelden die we hebben binnengekregen van de Europa One.
Estas fueron las últimas imágenes recibidas de la nave Europa Uno.Dit zijn de bewakingsbeelden van de nacht dat Maddie Simms werd vermoord.
Aquí está la filmación de seguridad de la noche en que Maddie Simms fue asesinada.Dit zijn enkele voorbeelden van dergelijke virussen: Qinynore, Nog4yH4n Project, IT.
Aquí hay algunos ejemplos de tales virus: Qinynore, Nog4yH4n Project, IT.Dus dit zijn de stortingen van de boeren, dat was het begingeld.
Entonces éste es el depósito de los granjeros. Ése Dit zijn robots die balken dragen, zuilen, en die kubusachtige structuren bouwen.
Aquí hay robots que transportan vigas y columnas que montan estructuras cúbicas.Dit zijn de voorzitters van de 15 nationale delegaties voor de periode 2002-2006.
He aquí los presidentes de las quince delegaciones nacionales para el período 2002-2006.Dit zijn de ingrediënten die nodig zijn om ratatouille in de camper te bereiden.
He aquí los ingredientes necesarios para cocinar la ratatouille en autocaravana.Dit zijn enkele korte verklaringen van belangrijke grammaticale termen die doorheen deze grammatica worden gebruikt.
He aquí una corta explicación de importantes términos gramaticales usados en esta gramática.
