Voorbeelden van het gebruik van Das kommando in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hab das Kommando.
Das Kommando hat Oberst Seegers.
Het bevel heeft Kolonel Seegers.Ich hatte das Kommando.
Ik heb het bevel.Du hast auf diesem Schiff nicht mehr das Kommando.
Je hebt niet langer het bevel over dit schip.Ich hatte das Kommando.
Ik had het bevel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Das Kommando in Saigon gab bekannt… dass weitere 5.
Het commando in Saigon onthulde dat nog eens 5000 U.Sie haben das Kommando.
U heeft het bevel.Er hätte Kirk jahrelang hassen können. Ihm die Schuld dafür geben können, dass er nicht befördert wurde,dass er nie das Kommando übernehmen durfte.
Misschien haatte hij Kirk al jaren omdat hij geen promotie maakte en omdatie zelf nooit bevelvoerder werd.Ich habe das Kommando.
Ik heb het controll.Das Kommando ließ nicht zu, dass ich Schande über meinen Vater brachte.Das hätte unser Karriereende sein müssen, aber.
Het Opperbevel stond niet toe dat mijn vader door mij te schande gemaakt zou worden. Dat had Aber ich habe das Kommando.
Ik ben de baas.Ich werde das Kommando nicht ausüben können.
Ik zal het commando niet kunnen voeren.Jetzt hast du das Kommando.
Nu ben jij de baas.
Ich habe das Kommando übernommen und somit auch Pflichten.
Lk heb het bevel overgenomen en daarmee ook de plichten.Sie kannten das Kommando.
U wist het commando.Ich kann das Kommando nicht verlassen.
Ik kan het commando niet verlaten.Jetzt. Ich habe das Kommando.
Nu. Ik heb het commando.Ich habe das Kommando, oder?
Ik ben de baas, of niet?Am Flughafen hat Jaber das Kommando.
Wenn Sie nicht das Kommando haben, wer dann?
Als jij niet de baas bent, wie dan wel?Mein dummer Bruder hatte das Kommando.
Mijn achterlijke broer had de leiding.Ich hatte das Kommando, Erin.
Ik had het bevel, Erin.Nichtsdestotrotz. Ich hab hier das Kommando.
Desondanks heb ik hier het bevel.Wer hat das Kommando?
Agent Zoil hat nicht länger das Kommando.
Agent Zoil heeft de leiding niet meer.Möchten Sie das Kommando übernehmen?
Wilt u het commando overnemen?Colonel Kerkmejian. Sie haben das Kommando.
Kolonel Kerkmejian, u heeft de leiding.Ich habe Alara das Kommando überlassen.
Ik heb Alara de leiding gegeven.Keine Ahnung. Mr. Mahoney hat das Kommando.
Mr. Mahoney heeft het controll.- Geen idee.Marston hat das Kommando über dieses Fort.
Kolonel Marston is de bevelhebber van dit fort.
