Wat Betekent DAS NICK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nick

Voorbeelden van het gebruik van Das nick in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist das Nick?
Is dat Nick?

Das Nicken ist wichtig.
De knik is belangrijk.

Ist das Nick?
Was dat Nick?

Das Nicken wurde nicht erwidert.
Het knikje werd niet beantwoord.

Sofort! Ist das Nick Zimmer?
Is dat Nick Zimmer? Nu?

Das Nicken der Sportler-Nation.
De knikjes van Sporter Natie.

Wie konntest du das Nick antun!
Dat je Nick dat aandoet!

Ist das Nick Zimmer?
Is dat Nick Zimmer?

Wie konnte Adalind das Nick nur antun?
Hoe kan Adalind dit Nick aandoen?

War das Nick mit den anderen?
Was dat Nick en de rest?

Ich glaube nicht, das Nick hier ist.
Ik denk niet dat Nick hier is.

Sind das Nick und Jess? Mario! -Mario!
Zijn dat Nick en Jess? Mario.-Mario!

Was bedeutet das? Was bedeutet das Nicken?
Wat betekent dat knikje?

Ich will das Nick freikommt.
Ik wil dat je Nick vrijlaat.

Du meinst den schwulen Nick?- Ist das Nick?
Bedoel je Gay Nick?-Is dat Nick?

Ich will das Nick freigelassen wird.
Ik wil dat je Nick vrijlaat.

Du meinst den schwulen Nick?- Ist das Nick?
Is dat Nick? Je bedoelt homo Nick?

Ist das Nick?- Meinst du Schwuler Nick?
Bedoel je Gay Nick?-Is dat Nick?.

Wie konntest du das Nick antun!
Ik kan het niet geloven dat je Nick dat zou aandoen!

Das Nicken ist auf einer Urebene- Bow.
Bow, de knik staat op hetzelfde niveau als een baby die zwaait.

Moment mal, ist das Nick Starrs Wohnung? Unerhört!
Ongehoord. Wacht, is dit Nick Starrs appartement?

Das Nicken bedeutet, ja, es macht was aus oder ja, kommt rein?
Dat knikje, betekent dat ja, je vindt het erg of ja, jullie mogen binnenkomen?

Wir proben nur ein Theaterstück, das Nick geschrieben hat.
We waren een stuk aan het oefenen dat Nick aan het schrijven is.

Wenn"das Nicken" nicht kommt, arbeiten die Freunde gegen mich.
Als ik geen knikje krijg, halen de vrienden me onderuit.

Ich brauche Infos zu dem Werk, das Nick bei Christie's verkaufen will.
Ik kom wat informatie halen over dat kunstwerk dat Nick wil laten veilen.

Heißt das Nicken, es stört sie, oder ja, wir können reinkommen?
Dat knikje, betekent dat ja, je vindt het erg of ja, jullie mogen binnenkomen?

Ihnen ist klar, dass das Nick noch entschlossener machen wird, Sie zu finden.
Begrijp je dat Nick nu nog meer vastbesloten is om je te vinden.

Ja, das Geld, das Nick gestohlen hat, ist in einem Bodentresor gleich hier draußen.
Ja, het geld dat Nick heeft gestolen zit in een kluis onder de grond.

Das Hexenbiest das Nick zerstört hat mit unserer Hilfe, fürs Protokoll!
Het Hexenbiest dat Nick vernietigde met onze hulp, zodat je dat weet!

Warum sich das Nicken in so vielen Kulturen mit der gleichen Bedeutung durchgesetzt hat, ist nicht eindeutig geklärt.
Hoe het komt dat knikken in zoveel culturen dezelfde betekenis heeft, is niet geheel duidelijk.