Voorbeelden van het gebruik van Daten senden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird Ihnen die Daten senden.
Womit Sie sonst Daten senden und empfangen können. Ich brauche Ihr Handy und alles.
Klicken Sie auf den Button Daten senden.
Klik op de knop Data versturen.Ich kann keine Daten senden oder empfangen.
Ik kan geen bestanden verzenden of ontvangen.Ohne Bluetooth kann sein Handy keine Daten senden.
Zo kan z'n telefoon geen data sturen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
senden sie eine e-mail
e-mail sendeneine nachricht sendensenden sie nachrichten
nachrichten sendeneine e-mail sendensenden klicken
botschaft sendenkommission sandtesignal senden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Sie dürfen in dieser Situation keine Daten senden oder empfangen oder Outlook öffnet nicht nur.
U mag in die situatie geen gegevens verzenden of ontvangen of Outlook wordt niet geopend.Sie können uns auch eine Anfrage zum Anzeigen, Ändern oder Löschen dieser Daten senden.
Ich brauche Ihr Handy und alles, womit Sie sonst Daten senden und empfangen können.
Ik wil je telefoon en alles waarmee je kunt zenden en ontvangen.Diese Daten senden wir zurück in die Werkstatt, mit Übertragungsraten von 2 bis 4 MB pro Sekunde.
Hat ein Mikrofon, eine Kamera und kann Daten senden. Jedes Mobiltelefon.
Bijna iedere telefoon heeft een microfoon, camera en een manier om data te verzenden.Sie können uns auch einen Antrag auf Einsichtnahme, Änderung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten senden.
U kunt ons ook een verzoek toesturen om deze gegevens in te zien, te wijzigen of te verwijderen.Die Situation, in der Produkte Daten senden und empfangen, die sie ohne zusätzliche Ausrüstung genau verstehen und verarbeiten.
De situatie waarbij producten boodschappen versturen en ontvangen, zonder dat er bijkomende apparatuur nodig is om signalen correct te begrijpen en correct op deze te reageren.Um das Formular zu übermitteln, ohne Ihre Daten zu senden, klicken Sie auf Keine Daten senden.
Als u het formulier wilt Wenn der Benachrichtigungstyp Daten senden oder Dateinamen senden lautet, gibt diese URL an, wohin die Uploaddatei übertragen wird.
Als het meldingstype is ingesteld op Gegevens verzenden of Bestandsnaam ACalendar+ respektiert Ihre Privatsphäre und werden nie wieder irgendwo alle Ihre privaten Daten senden, es sei denn von Ihnen konfigurierten.
AKALENDER + respecteert uw privacy en zal nooit sturen van uw privé gegevens overal tenzij geconfigureerd door YOU.Zusätzlich zur im Datenschutzhinweis beschriebenen Erhebung von Daten senden diese Versionen standardmäßig bestimmte Webaktivitäts- und Absturzdaten an Mozilla und in manchen Fällen auch an unsere Partner.
Naast het verzamelen van de gegevens die in deze privacyverklaring worden beschreven, kunnen deze versies standaard Minderjährigen Personen unter 18 Jahren dürfen ohne Zustimmung eines Elterns oder Gegenvormunds keine Daten senden an Eurocottage.
Minderjarigen Personen die jonger zijn dan 18 jaar mogen zonder toestemming van een ouder of wettelijk voogd geen gegevens verzenden naar Eurocottage.Öffnen Sie in der Arbeitsmappe ein bestimmtes Arbeitsblatt, an das Sie eine E-Mail-Benachrichtigung basierend auf den aktualisierten Daten senden.
Open een gespecificeerd werkblad in Wenn Sie nicht können oder nicht wollen zahlen per Kreditkarte oder über PayPal,können wir Ihnen unsere Daten senden zu zahlen mit einer normalen Banküberweisung.
Indien u niet kan of niet wenst met een kredietkaart te betalen,kunnen wij u onze gegevens bezorgen om te betalen met een gewone overschrijving via de bank.Netzwerke funktionieren, weil Computer, Drucker undandere Geräte mithilfe von Kabeln oder Drahtlossignalen einander Daten senden können.
Netwerken kunnen functioneren omdat computers,printers en andere apparaten gegevens naar elkaar kunnen verzenden via kabels of met draadloze signalen.Ein VPN-Client verwendet spezielle TCP/IP-basierte Protokolle, so genannte Tunneling-Protokolle, mit denen ein sicherer Kanal zwischen zwei Computern hergestellt wird, über die sie Daten senden können.
Een VPN-client gebruikt speciale TCP/IP-protocollen, genaamd tunnelingprotocollen, waarmee voor de verzending van gegevens een beveiligd kanaal tussen twee computers tot stand wordt gebracht.Um andere Informationen als den vollständigen Namen Ihrer Kunden zu sammeln, wie E-Mail-Adresse, Postanschrift oder Telefonnummer,mÃ1⁄4ssen Sie bei Paypal nun eine E-Mail mit den GrÃ1⁄4nden fÃ1⁄4r die Erstellung der App und den von Ihnen erfassten Daten senden will sich erholen.
Om persoonlijke informatie te verzamelen anders dande volledige naam van uw klanten, zoals hun e-mailadres, postadres of telefoonnummer, vereist Paypal nu dat u hen een e-mail stuurt met uitleg waarom u de app maakt en welke gegevens u wil herstellen.Anwendung ohne Ihr Wissen Daten sendet oder empfängt.
Gegevens verzendt of ontvangt zonder uw toestemming.Werden tonnenweise Daten gesendet, zu viel Lärm. Von diesen 38 Masten.
Van die 38 torens wordt heel veel data verzonden.Veranlassen Sie, dass Ihr Personal uns heute Abend die Daten sendet.
Laat je personeel vanavond de dossiers sturen.Bitte beachten Sie, dassdie Länder, zu denen Ihre persönlichen Daten gesendet/ abgerufen werden, möglicherweise einen anderen Datenschutzstandard haben als das Land, in dem Sie sich befinden.
Houd er rekening mee datde landen waarnaar uw persoonlijke gegevens worden verzonden of gebruikt Header- Der Header enthält den Kandidaten Name, Adresse und andere Kontaktinformationen,die Kontaktdaten des Empfängers, das Datum gesendet, und eine Anrede.
Kopbal- De header omvat de kandidaat naam, adres en andere contactgegevens,de contactgegevens van de ontvanger, de datum gestuurd, en een aanhef.Die wollten, dass ich ständig neue Daten sende.
Zij zeiden dat ik gegevens moest sturen tot de middag.Daten gesendet… 6126.
Pakket verzonden, 6126.Veranlassen Sie, dass Ihr Personal uns heute Abend die Daten sendet.
