Wat Betekent DEINES FEINDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je vijand
• uws vijands

Voorbeelden van het gebruik van Deines feindes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, einschließlich deines Feindes.
Ja, inclusief jouw aartsvijand.

Der Feind deines Feindes ist dein Freund.
De vijand van je vijand is je vriend.

Spiel nicht in die Hände deines Feindes.
Speel je vijand niet in de kaart.

Der Feind deines Feindes", richtig?
De vijand van jouw vijand, toch?

Man braucht auch das Blut deines Feindes.
Jullie hebben ook het bloed van uw vijand' nodig.

Dann wäre der Tod deines Feindes ein billiges Vergnügen für dich.
Dan is de dood van je vijand dus een goede ruil.

Anscheinend benötigt man noch"das Blut deines Feindes.
Jullie hebben ook'het bloed van uw vijand' nodig.

Nimm die Erwartungen deines Feindes und verwende sie gegen ihn.
Neem je vijand zijn verwachtingen en gebruik ze tegen hem.

Es gibt keinen größeren Ruhm… als den Tod deines Feindes.
Er is geen grotere eer… Dan de dood van je vijand.

Was, wenn der Baseball der Freund deines Feindes ist und von hinten kommt?
Wat als die honkbal… een vriend van je vijand was?

Es ist deine Schwäche und wird zur Waffe deines Feindes.
Het is je zwakte, en dat wordt het wapen van je vijand.

Der Rücken deines Feindes kann schnell zur Vorderseite werden. Lektion zwei.
Les nummer twee: Je vijand kan zich snel omkeren.

Ein Tropfen Blut deines Feindes.
Eén druppel van het bloed van uw vijand.

Bis das Herz deines Feindes aufhört zu schlagen, hast du nicht gewonnen.
Tot het hart van je vijand gestopt is, heb je nog niet gewonnen.

Die Wanze kann eine Verbindung in den Kopf deines Feindes sein.
Een zender kan een rechtstreekse lijn zijn in de brein van je vijand.

Nur durch das Blut deines Feindes wird der Fluch gebrochen.
En alleen door het bloed van je vijand kan de vloek worden verbroken.

Lass deine Waffen nie in die Hände deines Feindes fallen!
Laat nooit je wapen in de handen van je vijand vallen!

Wenn du deines Feindes Ochsen oder Esel begegnest, daß er irret, so sollst du ihm denselben wieder zuführen.
Wanneer gij uw vijands os, of zijn dwalenden ezel, ontmoet, gij zult hem denzelven ganselijk wederbrengen.

Unterschätze nie die Macht deines Feindes, Silver Lion.
Je moet nooit de kracht van je vijand onderschatten, Zilveren Leeuw.

Wenn du deines Feindes Ochsen oder Esel begegnest, daß er irrt, so sollst du ihm denselben wieder zuführen.
Als u ergens een verdwaalde os of ezel van uw vijand ziet lopen, breng het dier dan terug bij zijn eigenaar.

Wenn ich es auf den Cayman-Konten sehe, gebe ich dir den Namen deines Feindes.
Eerst moet ik het op mijn rekeningen zien en dan vertel ik je de naam van je vijand.

Wenn du dem Rind oder Esel deines Feindes begegnest, die sich verirrt haben, so sollst du sie ihm wieder zuführen.
Wanneer gij uws vijands os, of zijn dwalenden ezel, ontmoet, gij zult hem denzelven ganselijk wederbrengen.

Und brachten das Haupt Is-Boseths zu David gen Hebron und sprachen zum König: Siehe, da ist das Haupt Is-Boseths, Sauls Sohnes, deines Feindes, der nach deiner Seele stand; der HERR hat heute meinen Herrn, den König, gerächt an Saul und an seinem Samen.
En zij brachten het hoofd van Isboseth tot David te Hebron, en zeiden tot den koning: Zie, daar is het hoofd van Isboseth, den zoon van Saul, uw vijand, die uwziel zocht, alzo heeft de HEERE mijn heer den koning te dezen dage wrake gegeven van Saul en van zijn zaad.

Wenn du den Ochsen deines Feindes oder seinen Esel umherirrend antriffst, sollst du ihn demselben jedenfalls zurückbringen.
Wanneer gij uws vijands os, of zijnen dwalenden ezel ontmoet, gij zult hem denzelfden ganschelijk wederbrengen.

Fakt ist, sind die Augen deines Feindes an die Dunkelheit gewöhnt, gibt es keinen besseren Ort, sich zu verstecken, als hinter dem hellsten Licht, was man findet.
Als je vijand net aan het donker gewend is, kun je nergens beter staan dan achter het felste licht dat je kunt vinden.

Siehe da, der Kopf Isch-Boschets, des Sohnes Sauls, deines Feindes, der nach deinem Leben trachtete! So hat der HERR meinem Herrn, dem König, an diesem Tag Rache verschafft an Saul und seinen Nachkommen.
Zie, daar is het hoofd van Isboseth, den zoon van Saul, uw vijand, die uwziel zocht, alzo heeft de HEERE mijn heer den koning te dezen dage wrake gegeven van Saul en van zijn zaad.

Kehr deinem Feind niemals den Rücken zu.
Keer je vijand nooit de rug toe.

Wenn deine Feinde wissen, wo du bist, bleib nicht dort.
Als je vijand weet waar je bent, zorg je dat je er niet bent.

Unterschätze nie deinen Feind.
Onderschat je vijand nooit.

Bringt Tod und Zerstörung zu deinem Feind und ihre Basis und treten siegreich.
Dood en vernietiging naar je vijand en hun basis brengen en overwinnaar tevoorschijn komen.