Wat Betekent DEM FONDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het fonds
• het solidariteitsfonds
• de trust

Voorbeelden van het gebruik van Dem fonds in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dem Fonds.
Het fonds.

Das Haus gehört dem Fonds.
Het huis zit in een fonds.

Aus dem Fonds können zwei Arten von Initiativen unterstützt werden.
Zo kan het Fonds twee typen initiatieven steunen.

Schweden hat dafür 9,8 Millionen aus dem Fonds beantragt.
Zweden verzoekt om 9,8 miljoen euro uit het EFG.

Du weiût von dem Fonds, den ich verwalten soll?
Weet jij al van dat fonds dat Theresa me vroeg te beheren?

Private Investoren können ebenfalls zu dem Fonds beitragen.
Private investeerders kunnen zich ook bij het fonds aansluiten.

Aus dem Fonds können folgende Vorhaben finanziell unterstützt werden.
Uit het Fonds kan financiële steun worden verleend voor.

Im Skript Stufe wird es aus dem Fonds unterstützt.
In het scriptstadium is deze ondersteund door het fonds.

Dem Fonds nach Artikel 14 Absatz 4 unmittelbar zur Verfügung gestelltem Garantiekapital.
Rechtstreeks overeenkomstig artikel 14, lid 4, aan het Fonds verstrekt garantiekapitaal.

Zusatzrente aus dem Fonds National de Solidarité. rité.
Aanvullende uitkering van het Nationaal solidariteitsfonds. dariteitsfonds.

Vielleicht weil Nathan herausgefunden hatte, dass SIE Geld aus dem Fonds unterschlagen haben?
Misschien omdat Nathan erachter kwam dat jij geld van het fonds verduisterde?

Was haben Sie mit dem Fonds für ländliche Entwicklung gemacht?
Wat is er terecht gekomen van het Europees Fonds voor plattelandsontwikkeling?

Alle Beiträge zu dem Vermögen bzw. dem Fonds diesem zufließen;
Alle bijdragen aan de activa, respectievelijk het fonds, daaraan ten goede komen.

Vor 12 Jahre mit dem Fonds besonders teure Medikamente aus 25 Million, schließlich 2016.
Voor 12 jaar met het Fonds in het bijzonder dure medicijnen uit 25 miljoen, uiteindelijk 2016.

Das Recht jedes Mitglieds, aus dem Fonds auszutreten;
Het recht van een Lid zich uit het Fonds terug te trekken;

Verpflichtungen assoziierter internationaler Rohstofforganisationen und ihrer Teilnehmer gegenüber dem Fonds.
Verplichtingen van geassocieerde internationale grondstoffenorganisaties en hun deelnemers jegens het Fonds.

Dle fiel6tän Zulch0sse aus dem Fonds crhäl. ten hat.
Campanie is de Italiaanse regio die in 1979 de grootste bijstand uit het Fonds heeft ontvangen.

Ziel der Zuschüsse aus dem Fonds ist es, einen Teil der öffentlichen Ausgaben der Empfängerstaaten zu decken.
Het doel van subsidies uit het Fonds is het dekken van een deel van de overheidsuitgaven van de begunstigde staat.

Grundkapital, das die angeschlossenen Betriebsinhaber dem Fonds zur Verfügung stellen, und/oder.
Door de aangesloten landbouwers in het fonds gestorte kapitaalvoorraden, en/of.

Mit dem Fonds werden Projekte finanziert, die neue Arbeitsplätze schaffen und die Lebensqualität an den europäischen Küsten verbessern.
Het fonds zal projecten financieren waarmee nieuwe banen zullen worden gecreëerd en de levenskwaliteit aan de Europese kusten zal worden verbeterd.

TabelLe 8:Zuschüsseaus dem Fonds 1975-1979 und wirhü ste sozio-ökonomi.
Tabel 8: Bijstand uit het Fonds 1975 1979 en voornaamste sociaal economi sche indikatoren.

Aus der Assoziierung internationaler Rohstofforganisationen mit dem Fonds erwachsende Finanzmittel.
Middelen voortvloeiende uit de associatie van internationale grondstoffenorganisaties met het Fonds.

Posten 2 8 0 9- Beitrag zu dem Fonds für die Finanzierung des Konvents über die Zukunft Europas.
Post 2 8 0 9- Bijdrage aan het Fonds voor de financiering van de Conventie over de toekomst van Europa.

Diese Änderung ermöglicht die Nutzung von Mitteln aus dem Fonds zur Bekämpfung der Krise.
Dankzij die wijziging kunnen middelen uit het fonds worden gebruikt om de crisis te bestrijden.

So hätten aus dem Fonds geförderte Projekte schneller ermittelt und durchgeführt und die fristgerechte Umsetzung sichergestellt werden können.
Daardoor konden zij sneller de door het Fonds te ondersteunen projecten identificeren en ten uitvoer leggen, en ervoor zorgen dat acties volgens schema werden uitgevoerd.

Bei einem Schuldnerausfall würden aus dem Fonds Zahlungen direkt an den Gläubiger geleistet.
In geval van wanbetaling geschieden de betalingen rechtstreeks van het fonds aan de crediteur.

Die Beiträge des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission zu dem Fonds vorsieht.
Dat voorziet in bijdragen van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie aan het fonds.

Varick hat 8 Millionen Dollar aus dem Fonds gestohlen, den ich für euch eingerichtet hatte.
Varick heeft acht miljoen gestolen uit de trust die ik voor jullie had.

Eine angemessene Informations- und Öffentlichkeitsarbeit sowie eine adäquate Begleitung der aus dem Fonds unterstützten Maßnahmen;
Voldoende voorlichting en publiciteit over en follow-up van de door het Fonds gesteunde maatregelen;

Auf das Fondskapital anfallende Zinsen werden dem Fonds zugeschlagen und dienen ausschließlich den in Artikel 33 Absatz 3 aufgeführten Zwecken.
De renteopbrengsten van het Fonds worden aan het Fonds toegevoegd en worden uitsluitend aangewend voor de in artikel 33, lid 3, genoemde doeleinden.