Voorbeelden van het gebruik van Dem scheck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich fahre mit dem Scheck herum.
Mit dem Scheck, den ich heute bekommen habe.
Und jetzt her mit dem Scheck.
Mit dem Scheck wird's mir viel besser gehen.
Met die cheque in handen voel ik me veel beter.Mir geht's gut. Dem Scheck auch.
Met de cheque gaat het ook best.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Mit dem Scheck wird's mir viel besser gehen.
Ik ga me een stuk beter voelen met die cheque in mijn hand.Aber ich sah einen Namen auf dem Scheck.
Maar ik zag een naam op de cheque.Und zwar vor dem Scheck für Zeppelin.
Voordat we Zeppelin een cheque moeten uitschrijven.Was ist mit der Frau? Und dem Scheck?
En dat meisje en die cheque?Gerade so, mit dem Scheck, den ich heute gekriegt habe.
Net. Met de cheque ik vandaag kreeg.Ja. Und wessen Name steht auf dem Scheck?
En wat is de naam op die cheque? Ja?Ich weiß von dem Scheck, den Sie bekommen haben.
Ik weet van de vette cheque die Mr Wellsley je gaf.Dat is uw handtekening op de cheque.Erst letzte Woche mit dem Scheck für Beckys Klavierunterricht!
Jij deed het vorige week, met de rekening van Becky's pianolessen!Ich sehe dich dann morgen hier mit dem Scheck, Eric.
Weil auf dem Scheck dein Name steht, entscheidest du alles?
Dus omdat jouw naam op de cheque staat… mag jij alle beslissingen nemen?Wenn wir die Summe auf dem Scheck sehen.
Als we het bedrag op de cheque zien.Auf dem Scheck, den mein Mann ausstellte. Soweit ich weiß, kam dein neuer Job mit all den Nullen.
Toen ik laatst keek, kwam je nieuwe baan met een hoop nullen op de cheque van mijn man.Hier steht Felix Ruber, und auf dem Scheck Patrick Redfern.
Op deze cheque heet u Patrick Redfern.Ich hab die Adresse von dem Scheck, den du der Maklerin gegeben hast.
Jewpatoria. Kürzer, man muss auf dem Scheck sein.
Yevpatoriya. Het is kleiner, moet op de cheque zijn.Wer steht als Arbeitgeber auf dem Scheck, den du gefunden hast?
Wie is Nicht die Summe ist interessant,sondern der Name auf dem Scheck.
Niet het bedrag is interessant,maar Bring das mit dem Attest und dem Scheck in einem Monat zurück.
Breng dat over Aber ich habe einen Brief, der mit dem Scheck kam.
Maar ik heb een brief die met de cheque kwam.Aber anstatt wartet nur für sie mit dem Scheck zurück zu bekommen, geht sie suchen, um das Haus.
Maar in plaats van alleen maar wachten tot ze terug met de cheque, Ze gaat op zoek rond het huis.Na und, bei so vielen Nullen auf dem Scheck?
Dat zou je weinig doen als je de nullen op deze cheque zou kunnen zien?Aber ich habe einen Brief, der mit dem Scheck zusammen kam.
Er zat wel een brief bij de cheque.Ich bereite alles vor und komme mit dem Scheck zurück.
Ik laat 
