Wat Betekent DEM SLOGAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de slogan
• het motto

Voorbeelden van het gebruik van Dem slogan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

An dem Slogan dafür feile ich noch.
Ik werk nog aan de slogan.

In Frankreich würde ich mit dem Slogan die Wahl gewinnen.
In Frankrijk zou ik met die slogan winnen.

Mit dem slogan“Lieben- Versand- Teilen” schnell wurde TOMTOP.
Met de slogan “Liefdevolle- Verzendkosten- Delen” al snel werd TOMTOP.

Gerade die Wahl gewonnen. Mit dem Slogan hat unsere Königin.
Onze koningin werd gekozen met diezelfde slogan.

Com mit dem slogan"Vom Start-und Landebahn Realway" ist ein fashion-store mit großem Erfolg in der Jungen Zielgruppe.
Com met de slogan"Van Baan te Realway" is een fashion store met veel succes in het jonge publiek.

Auf dieses Prinzip, das 2001 zusammen mit dem Slogan"der EURO.
Deze methode, die in 2001 samen met de slogan"de EURO.

Zusammen mit dem Slogan„Europa 1992- Zusammen für bessere Arbeitsplätze" ruar es auf den vielfältigsten Werbeträgern zu finden.
Samen met de slogan„Europa 92: samen werken aan een betere werkplek" is het logo voor alle soorten propagandamateriaal gebruikt.

Die Kommission hat ferner unter dem Slogan Für Vielfalt.
De Commissie heeft ook, onder het motto Voor verscheidenheid.

In diesem Jahr beschreitet KUKA mit dem Slogan"iintelligence 4.0_beyond automation" die nächste Stufe der intelligenten Produktion.
Dit jaar slaat KUKA nieuwe wegen in op het gebied van intelligente productie met de slogan"iintelligence 4.0_beyond automation.

Es gibt 4 solcher Restaurants und 18 Werbeplakate mit dem Slogan in unserem Suchradius.
Er zijn vier restaurant locaties en achttien reclameborden met deze zin in onze zoekradius.

Mit dem Slogan:"Nächsten Ramadan wird die Welt neue Helden haben", traten wir 2005 in die westliche Öffentlichkeit.
En we raakten in het Westen bekend met de tagline"Tegen de volgende Ramadan zal de wereld nieuwe helden hebben", in 2005.

Der Schlussteil strahlt ein Bild von der Chrysler-Logo mit dem Slogan"Engineered Schön.
De uiterste deel straalt een schot van het Chrysler-logo met de slogan"Engineered Prachtig.

Diese Forderungen stehen hinter dem Slogan„Handel statt Hilfe", der in der Unctad bereits seit zwei Jahrzehnten ständig wiederholt wird.
Deze eisen liggen ten grondslag aan de slogan„ Trade, not aid" die in de UNCTAD al meer dan twee decennia herhaaldelijk gebruikt is.

Breuer, erschien in der Pizza Hut Werbung, die Käse Kruste-gefüllte Pizza mit dem Slogan Werbung,“Jackpot!”.
Breuer verscheen in Pizza Hut commercials, reclame voor de kaas-korst gevulde pizza's met behulp van de slogan, “pot!”.

Die Trolle wurden mit dem Slogan"Big Bad behaarter Dudes mit Haltung" vertrieben und waren eigentlich ganz groß bei etwa 4 3/4 Zoll lang.
De trollen werden op de markt gebracht met de slogan"Big Haired Dudes with Bad Attitudes" en waren eigenlijk vrij groot op ongeveer 4 3/4 inch lang.

Billige, vor allem durch die Förderung von Schiefergas gewonnene Energie, hat zu einem Aufschwung der US-amerikanischen Industrie unter dem Slogan"Made in America, Again" geführt.
Goedkope energie, vooral schaliegas, heeft gezorgd voor een opleving van de verwerkende industrie in de VS, onder het motto"Made in America- Again.

Warb Strack in einer Werbekampagne für die Spirituose Malteserkreuz Aquavit mit dem Slogan„Man gönnt sich ja sonst nichts“, eine ironische Anspielung auf seine enorme Leibesfülle.
In 1989 maakte hij reclame voor het alcholhoudende drankje Maltezerkreuz Aquavit met zijn slogan"Mann gönnt sich ja sonst nichts.

Mit dem slogan"Der online retail destination for men' s style", dies ist einer der beliebtesten online fashion-Shops, die ausschließlich für Männer.
Met de slogan"De online retail bestemming voor mannen stijl", dit is een van de meest populaire online fashion winkels die uitsluitend gewijd aan mannen.

Mehr als 4.000 Unternehmen in ganz Deutschland haben die weiße Einkaufstüte auf Rollen mit dem Slogan ≫Ausgezeichnet Generationenfreundlich≪ bereits an ihrer Eingangstüre.
Bij meer dan 4.000 bedrijven in heel Duitsland hangen de witte boodschappentassen met de slogan “Ausgezeichnet Generationenfreundlich”(Uiterst generatievriendelijk) al bij de ingang.

Das erste Marketing war das Logo mit dem Slogan« És rodó i dura molt, Chupa Chups», was aus dem Katalanischen übersetzt„Es ist rund und langanhaltend“ heißt.
De eerste slogan van het merk was"És rodó i dura molt, Chupa Chups" dat, vertaald uit het Catalaans,"het is rond en langdurend" betekent.

Ritsumeikan hat die Academy Vision-R2020 als Porträt der Existenz der Ritsumeikan Academy dargelegt, 2020 mit dem Slogan,„Erstellen einer Zukunft Beyond Borders.
Ritsumeikan heeft gesteld van de Academy Vision R2020 voort als een portret van het bestaan van de Ritsumeikan Academie in 2020 met de slogan, “Het creëren van een Future Beyond Borders.

Zu einer Zeit war es meine Option, da ich unter dem Slogan stand- essen Sie alle Lebewesen und bald werden Sie zum Terminator Dies ist eine zutiefst fehlerhafte Aussage.
Vroeger was het mijn optie, omdat ik onder de slogan viel- eet alle levende wezens en al snel word je een terminator Dit is een zeer onjuiste bewering.

Das französische Fernsehen beleidigt Rumänen generell, während ein Kandidat der spanischen Volkspartei seinen Wahlkampf bei den Kommunalwahlen in Barcelona mit dem Slogan"Wir wollen keine Rumänen" beworben hat.
De Franse televisie beledigt de Roemenen in algemene zin, terwijl een kandidaat van de Spaanse Volkspartij bij de gemeenteraadsverkiezingen in Barcelona zijn campagne voerde met de slogan"Wij willen geen Roemenen”.

Horizontale Verion Ohne Slogan: Mit dem Slogan, wobei der Slogan unter dem Logo linksbündig in Übereinstimmung mit dem"J" in Joomla positioniert werden soll.
Zonder de slogan: Met de slogan, waarbij de slogan geplaatst wordt onder het logo en links is uitgelijnd met de"J" in Joomla.

Ein Komitee der Bergarbeiter(später populär als„Zentralkomitee“ bezeichnet) beschloss einen Streik und die Besetzung der Kohleminen und erklärte unter dem Slogan„Kova je nasa“(„Die Mine gehört uns“) eine freie Republik.
Een mijnwerkerscomité(later in de volksmond als"Centraal Comité" betiteld) besloot een staking uit te roepen, de steenkoolmijnen te bezetten en onder de leus"Kova je nasa"("De mijn is van ons") een vrije republiek uit te roepen.

Mit dem Slogan„neue Währung, stabile Preise" beschlossen sie im April, ihre Übereinkunft von 1998 zu erneuern und um einige wichtige zusätzliche Verpflichtungen zu ergänzen.
Met de nieu we slogan"nieuwe munt, stabiele prijzen" beslisten ze in april om hun overeenkomst van 1998 te hernieu wen en een aantal belangrijke nieuwe verbintenissen toe te voegen.

Com ist ein elektronischer Speicher mit Handys, Tabletten, wearables, digitale Kameras, Drohnen und Zubehör, mit dem slogan"online-Spezialist für Elektronik" und deren Preise sind sehr gut bei der Verwendung einer ETOREN Rabatt-coupon.
Com is een elektronische winkel met mobiele telefoons, tablets, wearables, digitale camera' s, drones en accessoires, met de slogan"online elektronica specialist" en waarvan de prijzen zijn zeer goed bij het gebruik van een ETOREN korting coupon.

Unter dem Slogan"Fast Forward" vertreibt das deutsche, mittelständische Familien- und Traditionsunternehmen Kreidler seit über 100 Jahren Markenprodukte aus den Bereichen Motorfahrzeugen und Fahrräder.
Met de slogan"Fast Forward" verkoopt de Duitse, middenstand familie- en traditieonderneming Kreidler al meer dan 100 jaren merkproduct in het bereik motorvoertuigen en fietsen.

Erneut bekräftigt wurde ihre Bedeutung mit der Annahme der Europäischen Charta für Kleinunternehmen vor nahezu zwei Jahren, sowie mit dem Slogan‚‚think small first'' dem Kernsatz der EU-Unternehmenspolitik.
Dat ze belangrijk zijn werd bevestigd met de goedkeuring van het Europese Handvest voor kleine bedrijven, bijna twee jaar geleden, en met de slogan„eerst aan de kleintje denken", die de essentie van het ondernemingen beleid van de EU weergeeft.

Deshalb wird sich die erste Phase der Kampagne mit dem Slogan„Science: it's a girl thing“(„Wissenschaft ist Mädchensache!“) an junge Mädchen in der Sekundarstufe richten.
Vandaar dat het eerste deel van de campagne zich tot vrouwelijke tieners in het middelbaar onderwijs richt met de slogan"Science: it's a science thing""Wetenschap: echt iets voor meisjes.