Wat Betekent DEN KN-CODE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gn-code

Voorbeelden van het gebruik van Den kn-code in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der KN-Code ex 0105 11 00 wird ersetzt durch den KN-Code ex 0105 11.
GN-code ex 0105 11 00 wordt vervangen door GN-code ex 0105 11.

Ii in der Reihe für den KN-Code"62089119" wird Code"10" durch Code"18" ersetzt.
Ii op de regel voor GN-code"62089119" wordt code"10" vervangen door code "18";

Zweiter Gedankenstrich wird der KN-Code"2104 10 00" durch den KN-Code"2104 10" ersetzt.
Tweede streepje, GN-code 2104 10 00 vervangen door GN-code 2104 10.

Werden die den KN-Code 1702 10 betreffenden Angaben durch die folgenden ersetzt.
Worden de gegevens betreffende GN-code 1702 10 vervangen door de volgende gegevens.

Erster Gedankenstrich wird der KN-Code"1902 20 90" durch den KN-Code"1902 20 99" ersetzt;
Eerste streepje, wordt GN-code 1902 20 90 vervangen door GN-code 1902 20 99.

In Feld 16 den KN-Code gemäß Anhang III, gegebenenfalls mit dem vorangestellten Vermerk"ex";
In vak 16, de GN-code volgens de specificatie van bijlage III, in voorkomend geval voorafgegaan door"ex";

In Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b wird der KN-Code"2106 90 99" durch den KN-Code"2106 90 98" ersetzt;
In artikel 4, lid 2, onder b, wordt GN-code 2106 90 99 vervangen door GN-code 2106 90 98;

Der Warentyp, der unter den KN-Code 7304 31 99 fällt, wurde deshalb aus den Berechnungen ausgeklammert.
Het onder GN-code 7304 31 99 ingedeelde producttype werd daarom van de berekeningen uitgesloten.

In Artikel 1 Absatz 1 und Artikel 2 Absatz 1 wird der KN-Code 0102 10 00 durch den KN-Code 0102 10 ersetzt.
In artikel 1 en in artikel 2, lid 1, wordt GN-code 0102 10 00 vervangen door GN-code 0102 10.

In Feld 16 den KN-Code gemäß dem betreffenden Anhang, gegebenenfalls mit dem vorangestellten Vermerk"ex";
In vak 16, de GN-code zoals aangegeven in de betrokken bijlage, in voorkomend geval voorafgegaan door"ex";

In Anhang VI Buchstabe A werden die KN-Codes"ex 0404 90 53 und ex 0404 90 93" durch den KN-Code"0404 90 83" ersetzt;
In bijlage VI, A, worden de GN-codes ex 0404 90 53 en ex 0404 90 93 vervangen door GN-code 0404 90 83;

In Feld 16 den KN-Code gemäß den Angaben für das betreffende Kontingent, gegebenenfalls mit dem vorangestellten Vermerk"ex";
In vak 16, de GN-code van het betrokken contingent, in voorkomend geval voorafgegaan door"ex.

In Anhang II der Verordnung(EWG) Nr. 776/78 werden die den KN-Code 0405 betreffenden Angaben durch die folgenden ersetzt.
In bijlage II bij Verordening(EEG) nr. 776/78 worden de gegevens betreffende GN-code 0405 vervangen door de volgende gegevens.

In Absatz 1 von Artikel 1 und Absatz 2 von Artikel 5 der Verordnung(EWG) Nr. 2777/75 wird der KN-Code 0207 31 00 durch den KN-Code 0207 31 ersetzt.
In artikel 1, lid 1, en in artikel 5, lid 2, van Verordening(EEG) nr. 2777/75 wordt GN-code 0207 31 00 vervangen door GN-code 0207 31.

In Artikel 4 Absatz 2 werden der KN-Code"0102 10 00" durch den KN-Code"0102 10" und"Einfuhrabschöpfung" durch"Einfuhrzoll" ersetzt.
In artikel 4, lid 2, wordt GN-code 0102 10 00 vervangen door GN-code 0102 10 en wordt"invoerheffing" vervangen door"invoerrecht.

In dem die Schweiz betreffenden Teil der Tabelle werden die KN-Codes"ex 0404 90 53 und ex 0404 90 93" durch den KN-Code"0404 90 83" ersetzt;
In het deel van de tabel dat betrekking heeft op Zwitserland de GN-codes ex 0404 90 53 en ex 0404 90 93 vervangen door GN-code 0404 90 83;

Die den KN-Code"1702 10" betreffenden Angaben durch die in Anhang II dieser Verordnung genannten, die KN-Codes"1702 11 00 bis 1702 19 00" betreffenden Angaben ersetzt.
De gegevens betreffende post GN 1702 10 vervangen door de gegevens betreffende de posten GN 1702 11 00 tot en met 1702 19 00 in bijlage II bij deze verordening.

Dazu ist anzumerken, dass DC-CFL-i und AC-CFL-i leicht zu unterscheiden sind, obwohl beide unter den KN-Code ex 8539 31 90 eingereiht sind.
Opgemerkt zij in dit verband dat het onderscheid gemakkelijk kan worden vastgesteld, hoewel DC-CFL-i en AC-CFL-i onder dezelfde GN-code ex 8539 31 90 vallen.

Dieselkraftstoffe" Gasöle, die unter den KN-Code 2710 00 66 fallen und zum Antrieb von Fahrzeugen im Sinne der Richtlinien 70/220/EWG und 88/77/EWG verwendet werden.
Dieselbrandstof": gasolie die onder GN-code 2710 00 66 valt en gebruikt wordt voor de aandrijving van voertuigen als bedoeld in Richtlijn 70/220/EEG en Richtlijn 88/77/EEG.

In Artikel 1 sollten die KN-Codes 1214 90 91 und 1214 90 99 infolge einer Änderung der Kombinierten Nomenklatur durch den KN-Code 1214 90 90 ersetzt werden.
Als gevolg van een wijziging van de gecombineerde nomenclatuur moeten de GN-codes 1214 90 91 en 1214 90 99 in artikel 1 worden vervangen door GN-code 1214 90 90.

Im Anhang I der Verordnung(EG) Nr. 2331/97 wird der den KN-Code 1601 00 91 betreffende Teil durch den entsprechenden Teil im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
In bijlage I bij Verordening(EG) nr. 2331/97 wordt het gedeelte betreffende GN-code 1601 00 91 vervangen door het desbetreffende gedeelte in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Nahtlose Rohre mit einem kreisförmigen Querschnitt, aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, kaltgezogen oder kaltgewalzt, andere als Präzisionsstahlrohre(derzeit in den KN-Code 7304 31 99 eingereiht);
Naadloze pijpen met rond profiel, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, koud getrokken of koud gewalst, andere dan precisiebuizen(thans in te delen onder GN-code 7304 31 99);

Die Mitgliedstaaten dürfen Paranüsse in Schale, die unter den KN-Code 0801 21 00 fallen und deren Ursprung oder Herkunft Brasilien ist("Paranüsse"), nur unter der Voraussetzung einführen, dass jeder Partie folgende Unterlagen beigefügt sind.
De lidstaten mogen geen onder de categorie GN-code 0801 21 00 vallende paranoten in de dop van oorsprong uit of verzonden uit Brazilië("paranoten") invoeren, tenzij de zending vergezeld gaat van.

In diesem Zusammenhang und in Folge einer in die Kombinierte Nomenklatur aufgenommene Änderung müssen die KN-Codes 1214 90 91 und 1214 90 99 durch den KN-Code 1214 90 90 ersetzt werden.
Als gevolg van een wijziging van de Gecombineerde Nomenclatuur moeten de codes GN 1214 90 91 en 1214 90 99 vervangen worden door de code GN 1214 90 90.

Sie schlugen vor, den KN-Code für PSF auf der Grundlage der Feinheit(Denier) in drei bis vier Untercodes zu unterteilen und die in der Gemeinschaft hergestellten bzw. in die Gemeinschaft eingeführten PSF jeweils innerhalb der Untercodes miteinander zu vergleichen.
Zij stelden voor de GN-code voor PSF onder te verdelen in drie of vier verschillende subcodes afhankelijk van denier(dikte), en per subcode de vergelijking te maken van het in de Gemeenschap vervaardigde PSF en het in de Gemeenschap ingevoerde PSF.

In Anhang I der Verordnung(EWG) Nr. 2219/92 und in Anhang IV der Verordnung(EG) Nr. 2883/94 werden die den KN-Code 0405 betreffenden Angaben durch die folgenden ersetzt.
In bijlage I bij Verordening(EEG) nr. 2219/92 en bijlage IV bij Verordening(EEG) nr. 2883/94 worden de gegevens betreffende GN-code 0405 vervangen door de volgende gegevens.

Die Verordnung(EWG) Nr. 964/91 der Kommission(3), mit der unter anderem bestimmte Pilze in den KN-Code 2003 10 10 eingereiht wurden, gilt in dieser Hinsicht ab dem 1. August 1991. Aus Gründen, die mit der gemeinsamen Handelspolitik zusammenhängen, scheint es erwünscht, diesen Zeitpunkt um drei Monate hinauszuschieben.
Van de Commissie( 3), waarin onder andere bepaalde paddestoelen onder GN-code 2003 10 10 worden ingedeeld, ter zake van toepassing is vanaf 1 augustus 1991; dat het wenselijk blijkt, om redenen van gemeenschappelijk handelsbeleid, deze toepassingsdatum met drie maanden te verdagen; dat derhalve Verordening( EEG) nr.

Mitgliedstaaten, die sich an dem in Absatz 1 angeführten Programm(nachfolgend„Schulprogramm“) beteiligen möchten, können entweder Obst und Gemüse, einschließlich Bananen, oder unter den KN-Code 0401 fallende Milch oder beides verteilen.
Lidstaten die aan de in lid 1 vastgestelde steunregeling("de schoolregeling") willen deelnemen, kunnen groenten en fruit, waaronder begrepen bananen, melk die onder GN-code 0401 valt of beide verstrekken.

Was den KN-Code 8431 20 00 betrifft, unter den ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen der Positionen 8427 bestimmte Teile fallen, sei darauf hingewiesen, dass Eurostat für diesen Code nur geringe Einfuhrmengen ausweist, die bei der Ermittlung von Menge und Marktanteile der Einfuhren der betroffenen Ware nicht berücksichtigt wurden.
Wat de andere GN-code 8431 20 00 betreft, die betrekking heeft op onderdelen die uitsluitend of hoofdzakelijk gebruikt worden voor machines vallende onder post 8427, moet worden opgemerkt dat de invoer die door Eurostat voor deze code wordt geregistreerd, gering is en niet is meegeteld bij de vaststelling van het volume en het marktaandeel van de invoer van het betrokken product.

Im Anhang zur Verordnung(EWG) Nr. 3011/79 der Kommission vom 20. Dezember 1979 zur Festsetzung der Koeffizienten zur Berechnung der Abschöpfungen für abgeleitete Erzeugnisse auf dem Gefluegelfleischsektor und zur Aufhebung der Verordnung Nr. 199/67/EWG(11) wird der KN-Code 0207 31 00 durch den KN-Code 0207 31 ersetzt.
In de bijlage bij Verordening(EEG) nr. 3011/79 van de Commissie van 20 december 1979 houdende vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de heffingen voor afgeleide produkten in de sector slachtpluimvee en intrekking van Verordening nr. 199/67/EEG(11) wordt GN-code 0207 31 00 vervangen door GN-code 0207 31.