Voorbeelden van het gebruik van Den lohn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wann bekommen wir den Lohn?
Wenn er den Lohn nicht kürzt, müssen wir nicht reden.
Ich habe euch allen den Lohn gestohlen.
Den Lohn klären Sie mit Monsieur. Danke, Madame.
Es geht nicht nur um den Lohn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sie zahlen den Lohn des Mannes aus… an seinen Sohn.
Je betaalt het loon van die man aan zijn zoon.Ich meine nicht den Lohn.
Eine Lektion über den Lohn für eine rechtschaffene Lebensweise.
Ihr Lebensstil war nicht auf den Lohn.
Hun levensstijl komt niet van zijn admiraalsloon.So sieht's aus, ich habe den Lohn eines ganzen Tages verloren, wegen.
Wenn dus noch mal machst,kürze ich dir den Lohn.
Als je het nog eens doet,trek ik het van je loon af.Ich habe euch allen den Lohn gestohlen.
Wenn du noch einmal zu spät kommst, kürze ich dir den Lohn.
Als je nog te laat komt gaat dat van je salaris af.Geben Sie mir den Lohn, so wie ich ihn wollte, und Sie sehen mich nie wieder.
Geef me dat salaris en u zult me nooit meer zien.Sie küsst mich nur einmal im Monat, wenn ich den Lohn bekomme.
Ze kust me één keer per maand als ik m'n salaris krijg.Wir können Sie nicht ohne den Lohn für Ihre Amtspflichten gehen lassen.
We laten u niet gaan zonder betaald te hebben voor uw predikantsplicht.Ihre Argumente, diesen Weg verfolgen zu dürfen,sind mehr als berechtigt, aber ich befürchte, wir sind am Punkt, wo das Risiko den Lohn überwiegt.
Je argumenten om deze koers te volgen zijn meer dan valide, maar ik ben bang… datwe op het punt zijn gekomen waar het risico… zwaarder weegt dan de beloning.Konnte den Lohn seiner Belagerung von Tyrus nicht bekommen, verspricht Gott.
Kon de beloning van zijn beleg van Tyrus niet krijgen, God belooft.Dort bestimmt der Schwarzmarkt den Lohn und die Sicherheit.
Daar bepaalt de zwarte markt het loon en de mate van zekerheid.Allah läßt den Lohn derer, die Gutes tun, nicht verloren gehen.
Allah doet de beloning van degenen, die goed doen niet verloren gaan.Meine Mutter gab unserem Aupair etwas dazu, weil sie den Lohn zu niedrig fand.
Ich zahle Ihnen den Lohn für drei Leute, nur damit Sie hinter mir rumstehen.
Ik betaal je het salaris van drie man… om gewoon achter me te staan.Wenn einer gottesfürchtig und geduldig ist, so läßt Gott den Lohn der Rechtschaffenen nicht verlorengehen.».
Als iemand godvrezend is en geduldig volhardt dan laat God het loon van hen die goed doen niet verloren gaan.Lesley Ferrier soll den Lohn seiner Taten nie erleben, die Unterschlagung des Kodizills.
Lesley Ferrier zal nooit beloond worden voor z'n daden. Het verbergen van het codicil.Wir gewähren Unsere Gnade, wem Wir wollen, und Wir lassen den Lohn der Rechtschaffenen nicht verlorengehen.
Wij schenken onze genade aan wien het ons behaagt, en wij laten de belooning niet verloren gaan van hen die goed handelen.Da finde ich gleich den Lohn für meine gute Tat," sagte der Schneider,"der Honig wird mich laben.
Daar vind ik meteen het loon voor de goede daad," zei de kleermaker,"de honing zal me laven.Wahrlich, wenn einer gottesfürchtig und geduldig ist,so läßt Gott den Lohn der Rechtschaffenen nicht verlorengehen.».
Voorwaar, wie(Allah) vreest en geduldig is: voorwaar,Allah doet de beloning van Verpflichtung, den Lohn während der Arbeitsunfähigkeit oder der gesundheitlichen Beeinträchtigung(teilweise) auszuzahlen.
Verplichting om(gedeeltelijk) salarissen te betalen tijdens het ziekteverlof of tijdens de periode van arbeidsongeschiktheid.Die slaaf is naar Aella om beloond te worden voor zijn verraad.
