Wat Betekent HET MINIMUMLOON in het Duits - Duits Vertaling

• Mindestlohn
• die Mindestlohnsätze
• Mindestlöhne
• Mindestlöhnen
• Mindesteinkommen

Voorbeelden van het gebruik van Het minimumloon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het minimumloon.
Den Mindestlohn.

Ze krijgen het minimumloon.
Die kriegen nur Mindestlohn.

Het minimumloon, schat ik.
Ich würde sagen, den Mindestlohn.

Dollar boven het minimumloon.
Dollar mehr als Mindestlohn.

Het minimumloon moet omhoog.
Der Mindestlohn sollte angehoben werden.

Lager is alleen het minimumloon.
Billiger wäre Mindestlohn.

Het minimumloon is 7.00 per uur.
Der Mindestlohn sind $7 die Stunde.

Bekijk recent nieuws over het minimumloon.
Sehen Sie die neuesten Nachrichten über Mindestlohn.

We moeten het minimumloon verhogen!
Wir müssen den Mindestlohn erhöhen!

Ik werk hier al drie jaar en verdien nog steeds het minimumloon.
Ich arbeite seit drei Jahren hier und kriege nur Mindestlohn.

Dat was het minimumloon, 3,35 per uur.
Das war der Mindestlohn, $3,35.

In Flint deed ik hetzelfde werk en daar kreeg ik maar het minimumloon.
In Flint krieg ich für dieselbe Arbeit nur den Mindestlohn.

Het minimumloon in de NBA is 900.
Das Mindestgehalt in der NBA liegt bei 900.

Ik bied een halfjaar werk voor twee keer het minimumloon.
Ich garantiere jedem von euch 6 Monate Arbeit, zum doppelten Mindestlohn.

Maar het minimumloon stijgt volgend jaar.
Aber der Mindestlohn wird nächstes Jahr erhöht.

In 2012 heeft de sociaaleconomische raad een akkoord ondertekend over het minimumloon.
Unterzeichnete der SWR ein Abkommen über Mindestlöhne.

We betalen het minimumloon met een commissie daarop.
Wir zahlen Mindestlohn gegen Provision.

Duitsland baseert zich op richtlijn 96/71, volgens welke het aan de lidstaten is het minimumloon te bepalen.
Deutschland stützt sich auf die Richtlinie 96/71, wonach es Sache der Mitgliedstaaten sei, den Mindestlohnsatz zu bestimmen.

Vidal, het minimumloon, ik ben klaar.
Vidal, Mindestlohn und Grundsicherung: Hilf mir, es einzufädeln.

De nieuwkomers minimumloon en de opleiding het minimumloon zijn NZ 10,00 dollar per uur.
Die neue Marktteilnehmer Mindestlohn und die Ausbildung Mindestlohn sind NZ$ 10,00 pro Stunde.

Het minimumloon dat ze krijgen is al jaren hetzelfde.
Wer einen Job hat, bekommt jahrelang den Mindestlohn.

En een secretaresse, tegen het minimumloon. Het is genoeg voor stencils.
Es reicht für Vervielfältiger und Einstellung einer Sekretärin zum Mindestlohn.

Het minimumloon in Boedapest is 105.000 HUF per maand.
Der Mindestlohn in Budapest ist 105.000 HUF im Monat.

De berekening van het ziekenhuis voor het minimumloon gaat vergezeld van de volgende voorwaarden.
Die Berechnung des Krankenhauses für den Mindestlohn wird von den folgenden Bedingungen begleitet.

Het minimumloon wordt met ingang van 1 mei met 3,4% verhoogd.
Der Mindestlohn wurde ab 1. Mai um 3,4% angehoben.

Voor zover van toepassing, zal bezoldiging niet enkel het minimumloon omvatten maar ook andere elementen als bonussen en vergoedingen.
Dabei wird die Entlohnung nicht nur die Mindestlohnsätze umfassen, sondern gegebenenfalls auch andere Aspekte wie Prämien und Zulagen.

Het minimumloon is sinds 1995 meer gestegen dan de gemiddelde lonen.
Seit 1995 ist das Mindesteinkommen stärker gestiegen als die Durchschnittslöhne.

Als de zogeheten harmonisatie in de economie als vanzelfsprekend wordt beschouwd, dan zou de EU ook “ja” moeten zeggen tegen harmonisatiemaatregelen op sociaal terrein, te beginnen bij de harmonisatie van de belastingen, en dan moeten doorgaan met de discussie over het minimumloon, het basisloon en het burgerloon, om vervolgens in te stemmen met de harmonisatie van met name het pensioenstelsel.
Wenn die so genannte Harmonisierung in der Wirtschaft als selbstverständlich angesehen wird, dann müsste die EU auch ja sagen zu Harmonisierungen im Sozialbereich- angefangen bei der Angleichung der Steuern bis hin zur Diskussion über Mindesteinkommen, Grundeinkommen, Bürgerlohn -und insbesondere im Rentensystem.

We betalen het minimumloon en de winst is groter.
Wir bezahlen Mindestlohn und erzielen noch mehr Gewinn.

Volgens de jurisprudentie van het Hof87 belet het Gemeenschapsrecht de lidstaten niet om de werkingssfeer van hun wetgeving of de door de sociale partners gesloten collectieve arbeidsovereenkomsten, met name de afspraken inzake het minimumloon, uit te breiden tot iedere persoon die op hun grondgebied arbeid in loondienst verricht, zelfs tijdelijk, ongeacht het land van vestiging van de werkgever.
Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs87 verwehrt es das Gemeinschaftsrecht den Mitgliedstaaten nicht, ihre Rechtsvorschriften oder die von den Sozialpartnern geschlossenen Tarifverträge, insbesondere über Mindesteinkommen, unabhängig davon, in welchem Land der Arbeitgeber ansässig ist, auf alle Personen auszudehnen, die in ihrem Hoheitsgebiet- und sei es auch nur vorübergehend- eine unselbständige Erwerbstätigkeit ausüben.

Hoe "het minimumloon" te gebruiken in een Nederlands zin

Het minimumloon omhoog! - Ditisonzewijk.nl Het minimumloon omhoog!

Het minimumloon is het minimumloon dat voor de werknemer geldt.

Tegenstanders van het minimumloon wijzen erop dat het minimumloon werkloosheid veroorzaakt.

De Wet op het Minimumloon bepaalt hoe hoog het minimumloon is.

Het minimumloon in 2010 Eigenlijk is het minimumloon verdeelt in tweeën.

Het minimumloon per 4 weken is het minimumloon per week maal 4.

Het minimumloon voor 22-jarigen is nu gelijk aan het minimumloon voor 23-jarigen.

U mag niets verrekenen met het minimumloon of op het minimumloon inhouden.

Bekijk hoeveel het minimumloon momenteel bedraagt.

Bereken hier wat het minimumloon is.

Hoe "mindestlohn" te gebruiken in een Duits zin

Arbeitsministerin lehnt mindestlohn für minderjährige ab.

Der Mindestlohn ist zum Wahlkampf-Thema geworden.

Der Mindestlohn steigt erstmal überhaupt nicht.

Erweiterte Ausnahmen vom Mindestlohn wären u.E.

Darf der Nachtzuschlag den Mindestlohn ersetzen?

Der Mindestlohn ist eine untere Haltelinie.

Der Mindestlohn müsste weiter angehoben werden.

Welcher Mindestlohn und welche Kündigungsfristen gelten?

Was hat der gesetzliche Mindestlohn gebracht?

WAZ: Mindestlohn macht nicht alles besser.