Wat Betekent DEN SEGMENTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de segmenten

Voorbeelden van het gebruik van Den segmenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Parasiten zerstören nur Verbindungen zwischen den Segmenten.
De parasieten hebben het voorzien op de schakels tussen segmenten.

Aktiv ist Teknos in Schweden vor allem in den Segmenten industrielle Beschichtung für Holz im Innen- und Außenbereich, Korrosionsschutz und Bautenfarben.
In Zweden is Teknos met name actief in de segmenten binnen- en buitencoating voor industrieel hout, corrossiebescherming en architectonische coatings.

Hoden und Samenleiter sind von einer kleinen Tasche umgeben und in den Segmenten neun, elf und zwölf vorhanden.
De mannelijke geslachtsorganen en de zaadleiders zitten in een klein zakje en bevinden zich in het negende, elfde en twaalfde segment.

Folgen Sie den Segmenten unten sorgfältig, für die Antwort auf dieses sehr Dilemma und apt Möglichkeiten, lehnt es zu beheben ohne Schwierigkeiten.
Volg de onderstaande segmenten zorgvuldig, voor leunend het antwoord op deze zeer dilemma en apt manieren om het te repareren zonder enige moeite.

CNH Industriekapital ist ein globaler Finanzdienstleister in den Segmenten Landwirtschaft, Baugeräte sowie Nutz- und Spezialfahrzeuge.
CNH Industrieel kapitaal is een wereldwijde speler in de financiële dienstverlening in de segmenten Landbouw, Bouwmachines en Commerciële en speciale voertuigen.

Wenn dies zu tun beschaffen ist noch keine guten Ergebnisse nach einiger Zeit, Sie können unter folgenden einigen anderen effizienten Tipps in den Segmenten versuchen.
Als dit te doen nog steeds geen goede resultaten na verloop van tijd aan te schaffen, je kunt proberen het volgen van enkele andere efficiënte tips in de onderstaande segmenten af.

Zulieferungen Durch Wachstum, vor allem in den Segmenten Hightech und Automotive, stieg der Umsatz des Geschäftsbereichs Zulieferungen von 564 Mio.
Door groei vooral in de segmenten hightech en automotive is de omzet van de divisie Toeleveringen gestegen naar 668 miljoen euro, ten opzichte van 564 miljoen euro in het eerste halfjaar van 2017.

Nach einem neuen Marktbericht, herausgegeben von Lucintel sieht die Zukunft der HVAC-Isolierung-Markt gute Chancen in den Segmenten Wohn- und Nichtwohngebäude.
Volgens een nieuwe markt rapport gepubliceerd door Lucintel, de toekomst van de HVAC-isolatie-markt ziet er goed met kansen in de residentiële en niet-residentiële segmenten.

Volkswagen II durchschnittliche Preisunterschied in den Segmenten A bis C, die den höchsten Umsatz unddie größte Zahl an Modellen aufweisen und beidenen der Preisunterschied meist mehr als 20 %betrug, dem Preisgefälle der anderen Segmenteangenähert 3.
Met C, met het grootste volume inzake verkopenen aantal modellen en met prijsverschillen vanvaak meer dan 20%, de gemiddelde prijsverschillen in dezelfde orde van grootte als bij de andere segmenten 7.

Dies ist es, was wir tun müssen, unter Berücksichtigung der positiven Ergebnisse der GLONASS-Implementierung zeigt in den Segmenten, die Sie erwähnt haben- bei Verkehrsunfällen.
Dit is wat we moeten doen, rekening houdend met de positieve resultaten die de GLONASS-implementatie biedt shows in de segmenten die u noemde- bij verkeersongevallen.

Die Zusammensetzung der Gruppe wird den Segmenten Schaffung, Verbreitung und Benutzung von Informationsinhalten in der Gemeinschaft entsprechen und die einschlägigen rechtlichen Aspekte widerspiegeln z. B. Schutz personenbezogener Daten.
De samenstelling van de vergaderingen zal de diverse segmenten weerspiegelen van het creëren, verspreiden en gebruiken van inhoud binnen de Gemeenschap, alsmede de diverse regelgevende aspecten(b.v. bescherming van persoonsgegevens) die op de inhoud betrekking hebben.

Der Weltmarktf√ľhrer im Bereich der Konsumg√ľter-Markt, setzt Philips einen neuen Standard in den Segmenten Flat-Panel-TVs, Rasierern und Männer-Pflegeprodukte, tragbare Fernseher und DVD.
De wereldleider in de consumptiegoederen markt, Philips zet een nieuwe standaard in de segmenten van de flat-panel tv's, elektrische scheerapparaten en mannen producten voor persoonlijke verzorging, draagbare TV en DVD.

Wir folglich schnitten jeden Segmentkurzschluß bis zum fünf Minuten und erlaubten die Anwärter, die in den anderen Segmenten gekennzeichnet wurden, um sich einzuführen und kurze Erklärungen in den Segmenten anders als ihre Selbst abzugeben.
Daarom snijden we elk segment kort over vijf minuten en konden kandidaten in de andere segmenten zich laten introduceren en korte opmerkingen maken in andere segmenten dan hun eigen.

Im Gegensatz zu dem Bericht über die Kfz-Preise vom 1. Mai 2001113 hat sich der durchschnittliche Preisunterschied in den Segmenten A bis C, die den höchsten Umsatz und die größte Zahl an Modellen aufweisen und bei denen der Preisunterschied meist mehr als 20% betrug, dem Preisgefälle der anderen Segmente angenähert114.
Anders dan bij het verslag over de prijzen per 1 mei 2001113 zijn in de segmenten A tot en met C, met het grootste volume inzake verkopen en aantal modellen en met prijsverschillen van vaak meer dan 20%, de gemiddelde prijsverschillen in dezelfde orde van grootte als bij de andere segmenten114.

Das Material in den Feed Bett gliedert sich in mehrere unabhängige Einheiten auf allen Ebenen wirksam zu verhindern das Mischen von Öl fließt auf der materiellen Ebene, es kann das Konzentrationsgefälle zwischen den Segmenten Dusche zu gewährleisten.
Het materiaal in het voedingsbed verdeeld in verschillende onafhankelijke eenheden op alle niveaus om effectief te voorkomen dat het mengen van olie stromen van de materiaallaag, kan deze benadering leiden tot concentratiegradiënt tussen de segmenten douche.

Allgemein gilt für die Preisgestaltung in den verschiedenen Segmenten, dass Deutschland und Österreich die teuersten Märkte für fast alle Modelle in den Segmenten A bis C sind, während dies in Segment D für nur die Hälfte der Modelle gilt, und diese Länder in den anderen Segmenten nur zum Teil am teuersten sind.
Met betrekking tot het prijsstellingsgedrag in de verschillende segmenten kan een meer algemene vaststelling worden gedaan: Duitsland en Oostenrijk zijn de duurste markten voor bijna alle modellen in de segmenten A tot en met C, terwijl dit in segment D slechts geldt voor de helft van de modellen en deze landen in de andere segmenten slechts occasioneel de duurste markt zijn.

Das Material in den Feed Bett gliedert sich in mehrere unabhängige Einheiten auf allen Ebenen wirksam zu verhindern das Mischen von Öl fließt auf der materiellen Ebene, es kann das Konzentrationsgefälle zwischen den Segmenten Dusche zu gewährleisten.
Het materiaal in het diervoeder bed is onderverdeeld in verschillende onafhankelijke eenheden op alle niveaus om effectief te voorkomen dat het mengen van olie stroomt op de materiële laag, het kan zorgen voor het verloop van de concentratie tussen de segmenten douche.

Die Kommission stellte erneut fest, dass der durchschnittliche Preisunterschied in den preisgünstigeren Segmenten(A bis D) deutlich über 20% lag, während die große Zahl von Modellen in den Segmenten B bis D normalerweise das Zeichen für einen starken Wettbewerb sein sollte.
De Commissie heeft opnieuw vastgesteld dat de afwijking van de gemiddelde prijs in de eurozone duidelijk meer dan 20% was in de goedkoopste segmenten(A t/m D), terwijl het grote aantal modellen in de segmenten Β t/m D normaal gesproken een blijk is van een flinke concurren tie.

Wie im Vorjahr hat die Kommission festgestellt, dass die durchschnittliche Preisdifferenz bei Fahrzeugen der ersten vier Segmente( A bis D)- d. h. einschließlich der Segmente B bis D, bei denen man wegen der großen Zahl von Fahrzeugmodellen besonders regen Wettbewerb erwarten würde- mit deutlich über 20% viel größer ist als in den Segmenten E, F und G.
Zoals in het vorige rapport heeft de Commissie vastgesteld dat in de eerste vier segmenten( A tot D), waarin de segmenten( B tot D) zijn inbegrepen, waarin gezien het grote aantal modellen normalerwijze een sterke concurrentie zou worden verwacht, het gemiddelde prijsverschil binnen de eurozone veel groter is( ver boven 20%) dan in de segmenten E, F en G.

Strom- Schleusen Critical Power Magnet Sie benötigen eine Spannungsversorgung nahe beieinander, die eine gute gemeinsame Basis aller Macht(in einem Ort wie der Stromversorgung zu schließen), dass kein Schleifenstrom, welche in großen Unterschiede zwischen den Segmenten der System Spannungstransienten führen, oder auf anderen Fehlern.
U een voeding dicht bij elkaar, het verstrekken van een goede gemeenschappelijke grond van alle macht(op een plek zo dicht mogelijk bij de voeding), dat er geen lusstroom, hetgeen kan leiden tot grote verschillen tussen de segmenten van het systeem spanningsovergangen, of andere storingen.

Wie in der vorhergehenden Erhebung hat die Kommission festgestellt, dass in den ersten vier Segmenten( A bis D), in denen aufgrund der großen Zahl von Modellen verschiedener Hersteller von einem regen Wettbewerb auszugehen wäre, der durchschnittliche Preisunterschied innerhalb der Eurozone mit weit über 20% viel größer als in den Segmenten E, F und G ist.
Zoals in het vorige onderzoek heeft de Commissie vastgesteld dat in de vier eerste segmenten( A tot en met D), waar normaal een grote mededinging zou worden verwacht vanwege het groot aantal modellen van verschillende concurrenten, de gemiddelde prijsverschillen binnen de eurozone veel groter zijn( ruim boven de 20%) dan in de segmenten E, F en G.

Das Material in den Feed Bett gliedert sich in mehrere unabhängige Einheiten auf allen Ebenen wirksam zu verhindern das Mischen von Öl fließt auf der materiellen Ebene, es kann das Konzentrationsgefälle zwischen den Segmenten Dusche zu gewährleisten.
Het materiaal in het voedingsbed is op alle niveaus verdeeld in verschillende onafhankelijke eenheden om effectief het mengen van oliestromen op de materiaallaag te voorkomen, het kan de concentratiegradiënt tussen de douches van de segmenten waarborgen.

Ähnlich wie im Bericht über die Kfz-Preise vom 1. Mai 2001120 festgestellt, ist der Preisunterschied innerhalb der Eurozone in den ersten vier Segmenten( A bis D), in denen aufgrund der großen Zahl von Modellen verschiedener Hersteller von einem regen Wettbewerb auszugehen wäre, mit weit über 20% wesentlich größer als in den Segmenten E, F und G121.
Net als in het verslag over de prijzen van 1 mei 2001120, is de afwijking van de gemiddelde prijs in de eurozone veel groter( beduidend meer dan 20%) in de eerste vier autosegmenten( A tot D), waar het grote aantal modellen dat wordt aangeboden door concurrerende fabrikanten normaalgesproken het teken zou moeten zijn van een scherpe concurrentie, dan in de segmenten E, F en G121.

Entgegen allen Erwartungen stellte die Kommission auch fest, dass die durchschnittliche Preisdifferenz bei Fahrzeugen der ersten vier Segmente( A bis D)- d. h. einschließlich der Segmente, bei denen man wegen der großen Zahl von Fahrzeugmodellen besonders regen Wettbewerb erwarten würde( B, C und D)- mit deutlich über 20% viel größer ist als in den Segmenten E, F und G.
In tegenstelling tot wat zou kunnen worden verwacht, heeft de Commissie tevens vastgesteld dat in de eerste vier segmenten( A tot D), waarin de segmenten( B tot D) zijn inbegrepen, waarin gezien het grote aantal modellen normalerwijze een sterke concurrentie zou worden verwacht, het gemiddelde prijsverschil binnen de eurozone veel groter is( ver boven 20%) dan in de segmenten E, F en G.

Die Segmente acht und neun sind größtenteils schwarz.
De segmenten 8 en 9 zijn grotendeels blauw.

Die Segmente acht bis zehn sind dorsal schwarz.
De segmenten 8 tot 10 zijn donker met geelbruine vlekkenparen.

Wenn die Segmente geschaffen werden, sollten sieauf dem Metallgehäuse befestigt ist.
Wanneer de segmenten zijn gemaakt, moeten zijaangebracht op de metalen behuizing.

Die Segmente enden mit dem Löschen des Inhalts vom Speichergerät.
De segmenten eindigen met het leegmaken van de inhoud van het opslagapparaat.

Vorderwand: Die Vorderwand lässt sich teilen und die Segmente lassen sich gegeneinander austauschen.
Voorwand: de voorwand kan worden gesplitst en de segmenten zijn onderling verwisselbaar.

Die Movable Padding ist ein bewegliches System, bei dem die Segmente miteinander verbunden sind.
De Movable Padding is een beweegbaar systeem waarbij de segmenten onderling verbonden zijn.