Wat Betekent DER ANFLUG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de benadering
• de nadering

Voorbeelden van het gebruik van Der anflug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Anflug wird nicht leicht sein.
Het aanvliegen is moeilijk.

In einigen Fällen vom bacteriorhodopsin, wird der Anflug von 3Ã….
In sommige gevallen van bacteriorhodopsin, wordt de benadering van 3Ã….

Der Anflug wird nicht leicht sein.
De aanvliegroute zal niet makkelijk zijn.

Wie ich das nennen soll… der Anflug von Sexualität, aus dem nie irgendwas wird.
Hoe moet ik het noemen? Dol op het zweempje seksualiteit dat nergens heen leidt.

Der Anflug erfolgte daher mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit.
Hierdoor werd een duidelijk hogere reissnelheid behaald.

Verursachte pluripotent Stammzellen(iPSCs) sind guter Ersatz, da der Anflug unterschiedlich ist und er ähnliche menschliche Zellumgebung zur VerfÃ1⁄4gung stellen kann.
De veroorzaakte pluripotent stamcellen(iPSCs) zijn goed substituut aangezien de benadering verschillend is en het kan gelijkaardig menselijk celmilieu verstrekken.

Der Anflug war zu langsam, um die Landebahn zu erreichen.
Hij moet te langzaam hebben gevlogen om de landingsbaan te halen.

Neuerdings werden auch in der Mittel achse- und zwar in voller Länge- Blitzfeuer einige baut, die laufend Blitze von dem Anfang der Anflug befeuerung bis zur Schwelle mit einer Durchlaufzeit von einer halben Sekunde senden.
Onlangs Flash brand worden ook geïnstalleerd in de centrale as- in volledige lengte-, voortdurend tot de drempel met een cyclustijd door een halve seconde voor het verzenden van die flitsen vanaf het begin van de aanpak lighting system.

Der Anflug zeigt, dass hohe Konzentration von bafilomycin zu weniger Körnigkeiten des Insulins und vice versa fÃ1⁄4hrt.
De benadering toont aan dat de hoge concentratie van bafilomycin tot minder granularities van insuline en vice versa leidt.

Fällt die gemeldete Pistensichtweite/Sicht nach Passieren des Voreinflugzeichens oder einer gleichwertigen Position gemäß Absatz(a) unter den anzuwendenden Mindestwert, darf der Anflug bis zur Entscheidungshöhe über MSL(DA) oder über der Schwelle(DH) oder der Sinkflugmindesthöhe über MSL(MDA) oder über der Schwelle(MDH) fortgesetzt werden.
Indien, na het passeren van het buitenste merkbaken of gelijkwaardige positie volgens(a) hierboven, het gemelde RVR/zicht beneden het toepasselijke minimum daalt, mag de nadering worden voortgezet tot de beslissingshoogte(DA/H) of de laagste dalingshoogte MDA/H.

Der Anflug verwendet die Tatsache, dass RNS die Handlungsfähigkeit als katalytisches MolekÃ1⁄4l sowie Quelle von genetischen Informationen hat wie DNS.
De benadering gebruikt het feit dat RNA het macht om op te treden als zowel katalytische molecule evenals bron van genetische informatie(als DNA) heeft.

Zwei getrennte Pisten stehen auf dem Bestimmungsflugplatz zur Verfügung und die vorherrschenden Wetterbedingungen sind so, dass, in einem Zeitraum von einer Stunde vor bis zu einer Stunde nach der voraussichtlichen Ankunftszeit auf dem Bestimmungsflugplatz, der Anflug von der entsprechenden Sektorenmindesthöhe und die Landung unter Sichtwetterbedingungen durchgeführt werden können.
Op de bestemming twee afzonderlijke banen beschikbaar zijn en de heersende weersomstandigheden zodanig zijn dat, voor de periode van één uur voor tot één uur na de verwachte aankomsttijd, de nadering vanaf de betreffende laagste sectorhoogte en de landing kunnen worden uitgevoerd onder zichtweersomstandigheden VMC.

Der Anflug darf unterhalb der Entscheidungshöhe oder der Sinkflugmindesthöhe fortgesetzt werden, und die Landung darf durchgeführt werden, sofern die erforderlichen Sichtmerkmale in dieser Höhe feststellbar sind und danach erkennbar bleiben.
De nadering mag beneden DA/H of MDA/H worden doorgezet en de landing mag worden uitgevoerd mits de vereiste visuele referentiepunten op de DA/H of MDA/H waarneembaar zijn en blijven.

Der Pilot darf den Anflug Der Anflug darf unterhalb der Entscheidungshöhe oder der Sinkflugmindesthöhe fortgesetzt werdenfortsetzen, und die Landung darf durchgeführt werden, sofern die erforderlichen Sichtmerkmale in dieser Höhe feststellbar sind und danach erkennbar bleiben.
Een piloot mag de nadering doorzetten De nadering mag beneden DA/H of MDA/H worden doorgezet en de landing mag worden uitgevoerd mits de vereiste visuele referentiepunten op de DA/H of MDA/H waarneembaar zijn en blijven.

Folgen Sie dem Anflug Ihres Taxis.
Volg de aanpak van uw taxi.

Der Bau der Anflüge und der Eisenbahnteil der Krimbrücke werden koordiniert", versicherte Rotenberg.
De constructie van de naderingen en het spoorgedeelte van de Krimbrug zijn gecoördineerd," verzekerde Rotenberg.

Navicon berechnet den Anflug für das endgültige Andockmanöver.
Navicon berekent nadering voor laatste koppelingsmanoeuvre.

Wir starten den Anflug auf Ihre schöne Stadt.
We gaan landen in uw mooie stad.

Habe ich da den Anflug von Erstaunen verspürt?
Was dat een hint van verbazing die ik bespeur?

Die für die Art des Anfluges erforderlichen Flugzeugsysteme betriebsbereit sind.
De vliegtuigsystemen die zijn vereist voor het soort nadering in werking zijn;

Beginn und Fortsetzung des Anfluges.
Inzet en voortzetting van de nadering.

Grund für den Ausfall, der zum Abbruch des Anfluges geführt hat.
De reden voor de storing die tot het afbreken van een nadering heeft geleid;

Diese Tatsache(zusätzlich zur Flexibilität angeboten durch mehrfache Varianten von Cas9 fÃ1⁄4r Auswahl von Zielen) leiht diese phänomenale Vielseitigkeit des Anfluges fÃ1⁄4r Genomtechnik.
Dit die feit(naast de flexibiliteit door veelvoudige varianten van Cas9 voor selectie van doelstellingen wordt aangeboden) leent deze benadering fenomenale veelzijdigheid voor genoomtechniek.

Forschung hat den Anflug gefunden, um effektiv zu sein, wenn sie eine breite Reichweite der emotionaler und der Ziele der psychischen Gesundheiten Ausgaben und behandelte, um dem Patienten zu helfen, die negativen und nutzlosen Gedanken zu kennzeichnen und anzufechten.
Het onderzoek heeft efficiënt de benadering om gevonden te zijn in het behandelen van een brede waaier van emotionele en geestelijke gezondheidskwesties en gepoogd de patiënt te helpen negatieve en nutteloze gedachten identificeren en uitdagen.

Der Pilot darf den Anflug unterhalb der Entscheidungshöhe oder der Sinkflugmindesthöhe fortsetzen, und die Landung darf durchgeführt werden, sofern die erforderlichen Sichtmerkmale in dieser Höhe feststellbar sind und danach erkennbar bleiben.
Een piloot mag de nadering doorzetten beneden DA/H of MDA/H en de landing mag worden uitgevoerd mits de vereiste visuele referentiepunten op de DA/H of MDA/H waarneembaar zijn en blijven.

Die zur Verfügung stehende Ausrüstung des Flugzeugs für die Navigation und/oder die Einhaltung der Flugbahn während des Starts, des Anflugs, des Abfangens, des Aufsetzens, des Ausrollens und des Fehlanfluges.
De in het vliegtuig aanwezige uitrusting voor navigatie en/of controle van de vliegbaan, voor zover van toepassing, tijdens de start, de nadering, het afvangen, de landing, de uitloop en de afgebroken nadering;.

Sie strahlen wahlweise in beide Bahnrich tungen mit einem erhöhten Winkel und bedeuten eine zusätzliche Hilfe, nicht nur für die Rollbewegung des Flugzeuges auf der Bahn sondern auch für den Anflug.
U ofwel bilaterale spoorwegondernemingen met een verhoogde hoek uitstralen en betekenen assistentie, niet alleen voor de rollende beweging van het vliegtuig op de spoorlijn, maar ook voor de aanpak.

Denn es gibt zahlreiche Beschwerden darüber, so dass die Anflüge auf der einen Seite über Zürich nicht mehr erfolgen dürfen sollen, und die Deutschen wollen sie auch nicht.
Er wordt veel gemopperd op het vliegverkeer en er wordt gesteld dat een bepaalde aanvliegroute van de stad niet meer gebruikt zou mogen worden, en de Duitsers zijn het daar mee eens.

Mit der während der Erstauswertung durchgeführten und von der Luftfahrtbehörde genehmigten Anzahl der Anflüge muss nachgewiesen werden, dass die Betriebseigenschaften des Systems im tatsächlichen Flugdienst derart sind, dass die Anflüge zu 95%, mit einem Vertrauensbereich von 90%.
Het aantal naderingen, zoals goedgekeurd door de autoriteit, dat is gemaakt tijdens de eerste evaluatie, dient voldoende te zijn om aan te tonen dat de prestaties van het systeem in de dagelijkse praktijk van een luchtvaartmaatschappij zodanig zijn dat deze leiden tot een betrouwbaarheid van 90% en een slagingspercentage van 95% van de naderingen.

Entsprechend der Tagesmarkierung, die gemäß ICAO aus zwei großen weißen oder gelben Flä chen besteht, können für den Anflug bei Nacht entweder Querbarren(bestehend aus einigen Hochleistungs-Schein werfern) rechts und links der Landebahn erstellt werden oder, wie ich bereits zu Anfang erwähnt habe, durch Auf hellung der Aufsatzzone, dadurch, daß man diese Zone von rechts und linki mit Scheinwerfern anstrahlt.
Volgens de markering dag, de grote witte of gele gebieden volgens ICAO van twee bestaat, hetzij cross bars voor de landing bij nacht(bestaande uit sommige krachtige koplichten) links en rechts van de start-en landingsbaan kunnen worden gemaakt of, zoals ik al zei aan het begin, door bliksem de papier-zone, Als een resultaat, dat een baadt deze zone van rechts en linki met koplampen.