Wat Betekent NADERING in het Duits - Duits Vertaling

• Anflug
• Annäherung
• Herannahen
• sie erreichen
• Anfluges
• Ansatz

Voorbeelden van het gebruik van Nadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nadering aarde.
ANFLUG ERDUMLAUFBAHN.

Wat voor nadering wilt u?
Was für einen Anflug wollen Sie?

Nadering Station Een.
Erreichen Station 1.

Atlantis heeft hun nadering ontdekt.
Atlantis hat ihre Annäherung bemerkt.

Nadering Station Drie.
Erreichen Station 3.

Inzet en voortzetting van de nadering.
Beginn und Fortsetzung des Anfluges.

Nadering Station Twee.
Erreichen Station 2.

Luitenant Mohring, uw nadering is laag.
Ensign Mohring, Ihr Anflug ist zu flach.

De nadering zit goed.
Der Landeanflug ist gut.

Bewaar je formatie tijdens de nadering, Jenny Haniver.
Beim Anflug Formation halten, Jenny Haniver.

Nadering Station Een.
Sie erreichen Station eins.

Bakboord landingsruim, handmatige nadering.
Verstanden, Galactica. Backbord-Landeheck, manueller Anflug.

Nadering Station Drie.
Sie erreichen Station drei.

Wegens slechte weersomstandigheden werd de nadering afgebroken.
Aufgrund der schlechten Sichtverhältnisse wurde der Luftangriff abgebrochen.

Nadering Station Twee.
Sie erreichen Station zwei.

De reden voor de storing die tot het afbreken van een nadering heeft geleid;
Grund für den Ausfall, der zum Abbruch des Anfluges geführt hat.

Nadering van het platform bij 5800 meter.
Nähern sich der Plattform auf 5800 Meter.

Is het tegenovergestelde het “laag kopen en hoog verkopen” nadering.
Es ist das komplette Gegenteil zu der“billig kaufen und teuer verkaufen” Ansatz.

Nadering op 170 graden, 14 minuten en 20 knopen.
Annäherung auf 170 Grad, 14 Minuten bei 20 Knoten.

Zeg 'm onze koers aan te passen en de nadering voor te bereiden.
Sag ihm, er soll den Kurs entsprechend ändern und unsere Anfahrt für morgen vorbereiten.

De nadering, Jenny Haniver. Bewaar je formatie tijdens.
Beim Anflug Formation halten, Jenny Haniver.

We verwachten even flink verzet bij nadering van het moederschip.
Wir rechnen mit heftiger, aber kurzer Gegenwehr… bei der Annäherung an das Mutterschiff.

Nadering, kopen wijn en melk, zonder geld en zonder ruilhandel.
Ansatz, kaufen Wein und Milch, ohne Geld und ohne Tausch.

De vliegtuigsystemen die zijn vereist voor het soort nadering in werking zijn;
Die für die Art des Anfluges erforderlichen Flugzeugsysteme betriebsbereit sind.

Navicon berekent nadering voor laatste koppelingsmanoeuvre.
Navicon berechnet den Anflug für das endgültige Andockmanöver.

De volgende afbeeldingen tonen de EV7b(met veren aan de vleugeltips) tijdens nadering.
Die folgenden Bilder zeigen den EV7b(mit Federn an den Flügelspitzen) im Anflug.

Naderingen met motorstoring tijdens diverse stadia van de nadering;
Anflüge mit Triebwerkausfall in verschiedenen Anflugabschnitten.

Keizer Constantijn de Vierde leerde over de nadering van het vijandige leger en begon zich voor te bereiden op de verdediging.
Kaiser Konstantin der Vierte lernte die Annäherung der feindlichen Armee kennen und bereitete sich auf die Verteidigung vor.

De nadering van keizerlijke troepen onder Matthias Gallas veroorzaakte in Saarbrücken paniek en een golf van vluchtelingen.
Das Herannahen kaiserlicher Truppen unter Matthias Gallas löste in Saarbrücken Panik und eine Fluchtwelle aus.

Het gewicht van de last moet zodanig worden gekozen dat maximaal 8-10 herhalingen voor de nadering kunnen worden uitgevoerd.
Das Gewicht der Last sollte so gewählt werden, dass maximal 8-10 Wiederholungen für die Annäherung durchgeführt werden können.

Hoe "nadering" in een zin te gebruiken

Matig lange toon: attentiesein nadering trein nevenspoor.

gaan zitten bij nadering van een persoon.

Begrijpelijk dat elk dier bij nadering wegrent.

De nadering van dit station geeft plezier.

Na een turbulente nadering een vlekkeloze landing.

Premievrije periode bij nadering van de einddatum.

Dit op nadering van een zwakke storing.

Nadering (M-VA) het kartel M-VA MVV aan.

Zij verhinderen elke nadering van Duitsoh-Oostenriiksche troepen.

Nadering van Alphen vanaf de Oude Tilburgsebaan.