Wat Betekent DER CHARGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de batch
• de partij
• de charge

Voorbeelden van het gebruik van Der charge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Änderung der Charge.
Verandering van partij.

Der Charger ist im Büro. -Ja.
De oplader ligt nog op kantoor.-Ja.

Änderung der Charge.
Wijziging van de partij.

Der Charger ist ein wenig besudelt.
De Charger is een beetje vies.

Änderung der Charge RB.
Wijziging van de partij RB.

Der Charge Tank sorgt pro Stunde, die er an der Ladestation angeschlossen ist, für bis zu 152 km Reichweite.
De Charge Tank biedt tot 152 km rijbereik voor elk uur opladen.

Titer oder Potenz der Charge.
Titer of potentie van de charge.

Weiß Gott, der Charger könnte eine Klimaanlage gebrauchen.
God weet dat de oplader wat airconditioning kan gebruiken.

II.E.9 Gleichförmigkeit der Chargen.
Batch naar batch consistentie.

Beschreibung der Chargen und die Ergebnisse der Batch-Analysen sollten zur Verfügung gestellt werden.
Beschrijving van partijen en de resultaten van batch analyses worden verstrekt.

Hier sind die Details der Charge.
Hier zijn de details van de partij.

Der Charge 3 ist mit einem haltbaren, spritzwasserfesten Gewebe überzogen und kann überall mitgenommen werden- zum Pool oder im Regen.
Met de Charge 3 bouw je overal een feestje, zelfs bij het zwembad of in de regen, dankzij het waterbestendige ontwerp en de duurzame en robuuste behuizing.

Die Menge an Wasser in der Charge ausgewählt ist.
De hoeveelheid water in de batch geselecteerd.

Der Charge 3 ist mit einem haltbaren, spritzwasserfesten Gewebe überzogen und kann überall mitgenommen werden- zum Pool oder im Regen.
De charge 3 neemt het feest overal mee naar toe, aan het zwembad of in de regen, dankzij het waterdichte ontwerp, de duurzame stof en de robuuste behuizing.

Der zuständigen Behörde unverzüglich alle Angaben über die Art der Probe und der Charge, der sie entnommen wurde, mitzuteilen;
De bevoegde autoriteit onverwijld alle gegevens mee te delen over de aard van het monster en de partij waaruit het afkomstig is;

In diesem Beispiel veranlasst die Kühlrate am Ende der Charge eine zweite Kristallkeimbildung(überwacht von ParticleTrack mit FBRM-Technologie), die zur Formation zahlreicher kleiner Partikel führt, die in Echtzeit mithilfe von ParticleView mit PVM-Technologie überwacht werden.
In dit voorbeeld zorgt de koelsnelheid aan het einde van de batch voor een secundaire kernvorming(gemeten door ParticleTrack met FBRM-technologie). Dit resulteert in de vorming van veel fijne deeltjes die direct en realtime kunnen worden waargenomen met behulp van ParticleView met PVM-technologie.

Der zuständigen Behörde unverzüglich alle Angaben über die Art der Probe und der Charge, aus der sie entnommen wurde, mitzuteilen;
De bevoegde autoriteit onverwijld in kennis stellen en alle gegevens meedelen over de aard van het monster en de partij waaruit het is genomen;

Vor dem Wechsel der Charge in der Verarbeitungsanlage haben sich die in Artikel 8 Absatz 6 genannten Vertreter durch Einsichtnahme zu vergewissern, daß die Verarbeitungsanlage zumindest soweit leergefahren wurde, daß die Bestandteile zweier verschiedener Chargen auf keinen Fall miteinander vermischt werden können.
Voordat in een verwerkingssysteem op een andere charge wordt overgeschakeld, vergewissen de vertegenwoordigers als bedoeld in artikel 8, lid 6, zich er door een inspectie van dat het verwerkingssysteem leeg is, althans in de mate die nodig is om te voorkomen dat bestanddelen van twee verschillende charges vermengd kunnen raken.

Es sollten Protokolle über den Vertrieb einer jeden Pro duktcharge angefertigt und aufbewahrt werden, um erforderlichenfalls den Rückruf der Charge zu erleichtern siehe Kapitel 8.
De distributie van elke charge van een produkt dient schriftelijk te worden vastgelegd, teneinde het eventueel terugroepen van een charge te vergemakkelijken zie Hoofdstuk 8.

Dieser Teil des Ofens muss dem Gewicht des Materials standhalten, Stöße während des Ladens der Charge, die Auswirkung der Spannungen, die sich bei starken und häufigen Temperaturschwankungen bilden, der Einfluss erosiver Prozesse im Zusammenspiel mit dem geschmolzenen Rohmaterial Material.
Dit deel van de oven moet bestand zijn tegen het gewicht van het materiaal, stoten tijdens het laden van de lading, het effect van de spanningen die worden gevormd met scherpe en frequente temperatuurschommelingen, de invloed van erosieve processen in de loop van de interactie met het gesmolten ruwe materiaal. materiaal.

Es wird dringend empfohlen, bei jeder Verabreichung von Iblias an einen Patienten den Namen und die Chargenbezeichnung des Arzneimittels zu dokumentieren, um einen Zusammenhang zwischen dem Patienten und der Charge des Arzneimittels zu bewahren.
Het wordt sterk aanbevolen om telkens wanneer Iblias aan een patiënt wordt toegediend, de naam en het partijnummer van het geneesmiddel te noteren, om een koppeling te houden tussen de patiënt en de batch van het geneesmiddel.

Damit die zuständigen Behörden tatsächlich über den Vertrieb jeder Partie des importierten Erzeugnisses imformiert sein können, sollte nach Auffassung der Kommission der Parallelimporteur anläßlich jeder Einfuhr die Herkunft, die Menge und die Nummern der Charge der importierten Arzneimittel registrieren und diese Auskünfte zur Verfügung der zuständigen Behörde halten.
Ten einde de instanties in staat te stellen ook daadwerkelijk op de hoogte te zijn van de verhandeling van elke ingevoerde partij geneesmiddelen, zou de nevenimporteur, volgens de Commissie, telkens wanneer er farmaceutische specialiteiten worden ingevoerd, de herkomst, het aantal en de nummers van de ingevoerde partijen geneesmiddelen moeten registreren en deze inlichtingen ter beschikking moeten houden van de bevoegde instanties.

Es wird dringend empfohlen, dass bei jeder Anwendung von TachoSil der Name des Patienten und die Chargennummer des Produktes dokumentiert wird, um eine Verbindung zwischen dem Patienten und der Charge des Produktes herstellen zu können.
Het is sterk aanbevolen dat iedere keer wanneer TachoSil wordt toegediend aan de patiënt, de naam en het lotnummer van het product genoteerd wordt om een verband tussen patiënt en het lot van het product te behouden.

Es wird dringend empfohlen, bei jeder Verabreichung von BeneFIX an einen Patienten den Namen des Produkts und die Chargennummer zu dokumentieren, damit ein Zusammenhang zwischen dem Patienten und der Charge des Arzneimittels hergestellt werden kann.
Het wordt sterk aanbevolen om, telkens wanneer BeneFIX aan een patiënt wordt toegediend, de naam en het lotnummer van het product te noteren zodat een koppeling tussen patiënt en het lotnummer van het geneesmiddel wordt bijgehouden.

Die Charge von 5 mittleren Stöcken weiß Leim UHU ist sehr praktisch.
De batch van 5 middelgrote stokken van witte lijm UHU is erg handig.

Ich schnappte mir die Charge, an der ich arbeite, und lief los.
Ik nam de batch waar ik aan gewerkt had en toen ben ik gevlucht.

Sie sind nicht bearbeiten zu tun, um die Charge erlaubt.
Het is niet toegestaan om de partij te bewerken doen.

Natriumcarbonat, Calciumcarbonat, Kaliumcarbonat und oft auch Bariumoxid, das die Charge und Pigmente anreichert.
Natriumcarbonaat, calciumcarbonaat, kaliumcarbonaat en vaak wordt ook bariumoxide toegevoegd dat de batch en pigmenten verrijkt.

Lassen Sie mich die Charge nachsehen.
Laat me eens naar het lot kijken.

Ich werde dich draußen treffen, nachdem ich die Charge zerstört habe.
Ik zie je buiten wel nadat ik de reeks vernietigd heb.