Voorbeelden van het gebruik van Der codex in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Codex Tchacos.
Es ist der Codex Gigas!
Het is de Codex Gigas!Der Codex ist Gesetz.
Diese Beziehung funktioniert wunderbar. Der Codex.
Deze relatie werkt uitstekend. De codex.Der Codex stammt ursprünglich aus Ägypten.
De codex kwam in Egypte terecht.
Mensen vertalen ook
Eines der…- Verlorenen Evangelien, ein Apokryphon.- Der Codex Tchacos.
Der Codex war auf Latein abgefasst.
Opgesteld in een Latijnse codex.Der Codex Hammurapi ist auf einer Stele aus Diorit geschrieben.
De Codex Hammurabi is gebeiteld op een stele.Unabhängig ob Gesetz oder„privater“ Standard, der Codex ist meistens als Minimum-Anforderung anerkannt.
Of als wet of als"persoonlijke" standaard, de Codex wordt vaak erkend als een minimum vereiste.Der Codex ist in scriptio continua in Unzialen geschrieben.
De codex is in unciaal-hoofdletters op perkament geschreven.Ein berühmtes Beispiel einer solchen Sammelhandschrift ist der Codex Manesse, der um 1300 in Zürich entstand.
Der Codex Eyckensis ist das älteste Buch Belgiens.
De Codex Eyckensis is het oudste boek dat in België bewaard wordt.Speziell für nährwertbezogene Angaben hat der Codex Alimentarius seit 1997 Leitsätze verabschiedet.
Meer in het bijzonder heeft de Codex Alimentarius sinds 1997 richtsnoeren voor het gebruik van voedingsclaims vastgesteld.Der Codex wird in der Universitätsbibliothek Cambridge Add.
Zu den Bescheinigungsverfahren haben das Internationale Tierseuchenamt und der Codex Alimentarius Leitlinien für die elektronische Übermittlung von Bescheinigungen erarbeitet.
Met betrekking tot certificeringsprocedures hebben het Internationaal Bureau voor Besmettelijke Veeziekten(OIE) en de Codex Alimentarius richtsnoeren vastgesteld betreffende het gebruik van elektronische certificering.Der Codex Freerianus besteht aus 84 beschriebenen Pergamentblättern 25 × 20 cm.
De Codex Freerianus bestaat uit 84 bladen 25 x 20 cm.Het feit dat de Codex Alexandrinus bevat boeken die niet.Der Codex ist der unmittelbare Vorläufer unseres heutigen Buches.
De boekrol is Auf internationaler Ebene hat der Codex Alimentarius 1979 allgemeine Leitsätze für die Verwendung solcher Angaben formuliert, diese wurden 1991 überarbeitet.
Op internationaal niveau heeft de Codex Alimentarius in 1979 algemene richtsnoeren voor het gebruik van claims vastgesteld, die in 1991 zijn herzien.Der Codex ist eine Fälschung. Ich will Ihrem Vater nicht zu nahe treten, aber.
De codex is vervalst. Ik oordeel niet over uw vader, maar.Der Codex Azcatitlan erwähnt Malinche, sie selbst schrieb nichts.
In de Azcatitlán Codex staat Malinche, maar Malinche heeft niets geschreven.Der Codex umfasst 440 Pergamentblätter, sein Format beträgt 430 x 335 mm.
Der Codex wird in der Russischen Nationalbibliothek Gr.
Een blad van de codex wordt bewaard in Der Codex wird im Staatlichen Historischen Museum(V. 93) in Moskau verwahrt.
Het handschrift bevindt zich in de Nationaal Historisch Museum(V. 108), in Moskou.Der Codex befindet sich heute in der Biblioteca Ambrosiana in Mailand.
De codex is momenteel in bezit van Der Codex wird in der Biblioteca Marciana(1397(1, 8)) in Venedig verwahrt.
Het handschrift bevindt zich in de Biblioteca Marciana(1397(1, 8)) in Venetië.Der Codex Alimentarius beeinflusst weltweit den Einsatz von Pestiziden.
De Codex Alimentarius is van invloed op het gebruik van pesticiden overal ter wereld.Der Codex Coislinianus besteht aus 41 beschriebenen Pergamentblättern 30 × 25 cm.
De gehele Codex Coislinianus bestaat uit 41 grote perkamentbladen 30 x 25 cm.Der Codex Eyckensis diente dazu, dass Wort Christus' zu studieren und zu verbreiten.
De Codex Eyckensis diende er om het woord van Christus te bestuderen en te verspreiden.
