Voorbeelden van het gebruik van Der donner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rollt der Donner.
Der Donner wird lauter.
De donder wordt luider.Er ist der Donner.
Hij is de donder.Der Donner wird heftiger.
De donder wordt luider.Wütend wie der Donner.
Gek als donder.
Mensen vertalen ook
Der Donner wird heftiger.
Wütend wie der Donner.
Furieus als donder.Der Donner hört sich nah an.
Hier kommt der Donner.
Hier komt de donder.Der Donner, das Blitzen.
De donder, het onweer.Hier kommt der Donner!
Hier komt het onweer!Der Donner kommt immer näher.
Die donder komt wel dichtbij.Wütend wie der Donner.
Zo kwaad als de donder.Der Donner kommt immer näher.
Dat onweer komt wel erg dichtbij.Und nun grollt der Donner.
En daar dreunt nu de donder.Der Donner kann uns nichts, oder?
De donder kan ons niet raken, toch?Und das ist der Donner.
En dat was de donderslag.Sagte der Donner ohne einen Ton Wo?
Zei de donder zonder geluid. Waar?Deine Stille… ist wie der Donner.
Je stilte… is als de donder.Wo?" sagte der Donner ohne einen Ton.
Waar?' zei de donder zonder geluid.Es ist nur der Wind und der Donner.
Het is Dat is het gedonder van paarden!Nein, wir sind Donner-Buddies. Und der Donner weiß das. .
Nee, we zijn donder-vriendjes, en de donder weet dat.Der Donner und die Blitze.
De donder en bliksem… Het gebeurt weer.Frag nicht, woher der Donner kam.
Vraag niet, vanwaar de donder komt.Der Donner war laut und hallte nach, während sie ging.
De donder was luid en echode na terwijl ze liep.Hört, es ist der Donner von vielen Menschen.
Luister, het is de donder van veel mensen.Der Donner kam genau, als sie am Ende deines Traumes den Zünder drückte.
Woher wusste er, dass der Donner kommen würde?
Hoe wist de geest dat die donderslag er aankwam?Weil der Donner immer nach dem Blitz kommt.
Omdat de donder altijd na 
