Wat Betekent HET ONWEER in het Duits - Duits Vertaling

• der Donner
• Sturm
• den Blitzen
• Gewitter
• das Unwetter
• Regensturm

Voorbeelden van het gebruik van Het onweer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier komt het onweer!
Hier kommt der Donner!

Het onweer is voorbij.
Das Gewitter ist vorbei.

Daar komt het onweer.
Jetzt kommt das Gewitter.

Het onweer wekte me.
Ich bin vom Donner aufgewacht.

Hoorde je het onweer?
Hast du den Donner gehört?

Het onweer wordt heftiger.
Der Donner wird heftiger.

De donder, het onweer.
Der Donner, das Blitzen.

Het onweer komt dichterbij.
Das Gewitter kommt näher.

De wind waait naar het onweer toe.
Der Wind weht zum Gewitter hin.

Het onweer verraste ons.
Das Wetter hat uns überrascht.

Schuilen tot het onweer voorbij is.
Warten, bis der Sturm vorbei ist.

Het onweer wordt dichter.
Der Sturm wird immer dichter.

Ben je nog bang voor het onweer?
Fürchtest du dich noch immer vor Gewittern?

Het onweer komt dichterbij.
Der Sturm kommt immer näher.

Misschien was het onweer.- Ik hoorde niets!
Ach was.- Vielleicht ein Donner!

Het onweer heeft me wakker gemaakt.
Der Sturm hat mich geweckt.

Kun je je horloge op het onweer gelijkzetten?
Sie können Ihre Uhr nach dem Blitz stellen?

Lou, het onweer wordt erger.
Lou, der Sturm wird schlimmer.

De antennes zijn stuk vanwege het onweer.
Wegen des Unwetters sind die Antennen kaputt.

Het onweer is mijn enige kans.
Das Gewitter ist meine einzige Chance.

Des te beter; want het onweer is niet veraf.
Desto besser, denn das Wetter ist nicht fern.

Het onweer is voorbij. -Niet nu.
Nicht jetzt! Das Gewitter ist vorüber.

Grote witte haai- het onweer van de oceanen.
Weißer Hai- das Gewitter der Ozeane.

Het onweer trekt weg, dus niks aan de hand.
Der Sturm zieht von uns weg.

Hoshi, de Transporter heeft last gehad van het onweer.
Hoshi, der Transporter wurde vom Sturm gestört.

Het is het onweer, of niet soms?
Es ist der Sturm, nicht wahr?

Hij zat aan z'n ring voor het onweer begon.
Er… hat seinen Ring angefasst, kurz bevor der Blitz anfing.

Het onweer is 53 uur geleden begonnen.
Das Gewitter begann vor 53 Stunden.

De kleine jongen die wil spelen, bang is voor het onweer.
Der kleine Junge, der… gern spielt und angerannt kommt, weil er Angst vor dem Donner hat.

Het onweer is voorbij, majesteit.
Majestät, bitte, das Gewitter ist vorbei.

Hoe "het onweer" te gebruiken in een Nederlands zin

Pipapanda In Het Onweer uitzendingen Pipapanda In Het Onweer gemist?

Bekijk het onweer in België of het onweer in de Benelux.

Hier kwam het onweer wel over.

Hij deed het onweer keeren, Anna.

Maar thuisgekomen brak het onweer los.

Het onweer komt sneller dan verwacht.

Dat gebeurde tijdens het onweer vannacht.

Dijk, Het onweer komt dichterbij, 38.

Dan ineens drijft het onweer voorbij.

Het onweer donderde nog uren door.

Hoe "sturm, der donner, den blitzen" te gebruiken in een Duits zin

Ein Sturm herrscht über dem Nordpol.

Der Donner lässt dich zusammenzucken, so laut ist er.

Sturm ist heute morgen echt heftig.

In meinen Ohren hallte der Donner wider.

Der Sturm erschwert die Landung erheblich.

Beeindruckende Vereisungen hat der Sturm hinterlassen.

Der Donner nach dem Blitz war ohrenbetäubend.

wieso kommt der donner nach dem blitz?

Der Donner im November deutet auf ein fruchtbares Jahr hin.

Klasse Schärfe, toll mit den Blitzen gespielt!