Wat Betekent DER INDEX WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de index wordt

Voorbeelden van het gebruik van Der index wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Index wird auf US-Dollar- und auf Euro-Basis berechnet.
De index wordt berekend in Amerikaanse dollars.

Ordner„ %1“ geändert; der Index wird neu erstellt.
De map '%1' is gewijzigd. De index wordt bijgewerkt.

Der Index wird auf Euterebene berechnet, nicht pro Quartal.
De index wordt op uierniveau berekend, niet per kwartier.

Der Index wird in Bezug auf die gemessene 100.000 Base.
De index wordt gemeten in verhouding tot de 100.000 baseren.

Der Index wird(wie der CSI 300) von der China Securities Index Company herausgegeben.
De index wordt onderhouden door de China Securities Index Company CSI.

Der Index wird in sektoralen Allokation gut diversifiziert und hat mehrere andere Indizes in seiner Rückkehr geschlagen.
De index is goed gespreid in de sectorale verdeling en heeft meerdere andere indices geslagen in het rendement.

Der Index wird anhand der Daten aus den monatlichen Beobachtungsberichten ständig aktualisiert.
De index wordt aan de hand van de informatie uit de maandelijkse onderzoeksverslagen voortdurend bijgewerkt.

Auch der index wird in der Größe wachsen, wenn Sie einen Index Ihrer Dateien Scannen, alle Standorte eines computer-Systems.
Ook de index zal groeien in omvang als u het Indexeren van Uw Bestanden scannen van alle locaties van een computer systeem.

Der Index wird berechnet, indem die Gesamtzahl der Defekte durch die Anzahl der abnormalen Spermatozoen dividiert wird..
De index wordt berekend door het totale aantal defecten te delen door het aantal abnormale spermatozoa.

Der Index wird als der US-Dollar aktualisiert Markt öffnet und das würde Sonntagabend sein, bis Freitagnachmittag New Yorker Zeit.
De index wordt bijgewerkt als de Amerikaanse dollar markt opent en dat zondagavond zou zijn tot vrijdagmiddag New York Time.

Der Index wird laufend weiterentwickelt, damit er auf der Grundlage neuer Daten aktualisiert werden und nach Möglichkeit auch unterhalb der nationalen Ebene berechnet werden kann.
De index wordt nog verder ontwikkeld, zodat kan hij worden bijgewerkt op basis van recentere gegevens en mogelijk ook op subnationale niveaus kan worden berekend.

Die Zusammensetzung des Index wird jährlich überprüft.
De index wordt jaarlijks berekend.

Die Methodik für die Verkettung des Index wird nach dem Verfahren von Artikel 11 Absatz 2 festgelegt.
De regels voor het koppelen van de indexcijfers zullen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 11, lid 2.

Der Index wurde auf einen modifizierten Markt-Cap-Index am 21. Dezember neu gewichtet, 1998, gefolgt von spezieller Neuverteilung mit Wirkung vom 2. Mai 2011.
De index werd herijkt naar een marktkapitalisatie index op 21 december 1998, gevolgd door speciale rebalance met ingang van 2 mei 2011.

Die Indizes wurden der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung der Mitgliedsländer entnommen und beziehen sich auf die Brutto-Kapitalbildung, Serie Metallerzeugnisse und Maschinen.
Deze indexen worden ontleend aan de nationale prijsindexcijfers van de Lid-Staten en hebben betrekking op de bruto kapitaalvorming, op produkten van metaal en op machines.

Der Index wurde kompiliert und veröffentlicht zu einer Zeit, als Chinas Innovation und Unternehmertum an Dynamik gewannen, da das Land die Anstrengungen zur Entwicklung einer innovationsgetriebenen Wirtschaft verstärkt.
De index is samengesteld en gepubliceerd op een moment dat de innovatie en het ondernemerschap van China momentum vergroot, aangezien het land een poging maakt om een innovatiegedreven economie te ontwikkelen.

Preisindizes des Außenhandels: Die Indizes werden anhand von Daten für normale Im- und Exporte ohne Veredelung berechnet, wobei Daten betreffend die Länder des ehemaligen Jugoslawien unberücksichtigt bleiben.
Prijsindexcijfers van de buitenlandse handel: de indexcijfers zijn berekend aan de hand van brutogegevens over de normale in- en uitvoer en zonder rekening te houden met gegevens betreffende de landen van het voormalige Joegoslavië.

Der Index wurde am 19. September 1997 mit 1000 Punkten gestartet.
De index is gelanceerd in september 1997 met een startniveau van 1000 punten.

Dennoch wird der Index als guter und zuverlässiger Indikator angesehen.
Desondanks wordt deze index beschouwd als een goede en betrouwbare indicator;

Der Index 0 aller Titel wird gesucht.
Index 0 wordt voor alle tracks doorzocht.

Ist der Index als Integer-Wert angegeben, wird der nächste generierte Index der größte Integer Index+ 1.
Als index een integer is, zal de volgende gegenereerde index de grootste integer index + 1 zijn.

Der Index wurde berechnet, indem man den Prozentsatz der Arbeitgeber, die die erste Antwort ankreuzten, mit 2 gewichtete und den, der sich für die zweite Antwort ent schieden hatte, mit 1 z. B. wenn 40% der Arbeitgeber der Auffassung waren, die Bestimmungen seien sehr bedeutend und 30% sie für bedeutend hielten, dann wäre der Index 110.
De indicator is samengesteld door aan het per centage werkgevers dat het eerste antwoord heeft gegeven een gewicht van 2 te verlenen en aan het per centage dat het tweede antwoord heeft gegeven een gewicht van 1 als bij voor beeld 40% van de werkge vers de voorschriften zeer belangrijk vond en 30% vond dat ze belangrijk waren, is de waarde van de indicator 110.

An einem vorläufigen Index wird derzeit gearbeitet.
Er wordt aan een voorlopige index gewerkt.

Der Index in angemessener Weise veröffentlicht wird..
De index wordt op passende wijze bekendgemaakt.

Dieser Index wird nach den Kriterien einer späteren Richtlinie des Rates festgelegt.
Dit kenmerk zal worden bepaald volgens de in een latere richtlijn van de Raad omschreven criteria.

Der Copenhagenize Index wird von der dänischen Copenhagenize Design Company durchgeführt und vergibt Noten an Städte für ihre Bemühungen, das Fahrrad als Verkehrsform zu etablieren.
De Copenhagenize Index wordt beheerd door de Deense Copenhagenize Design Company en kent cijfers toe aan steden voor hun inspanningen om de fiets als een transportmiddel te ontwikkelen.

Die Umbasierung auf den neuen Bezugszeitraum für den Index wird mit dem Index für den Monat Januar des folgenden Kalenderjahres wirksam.
De omschakeling naar de nieuwe referentieperiode wordt van kracht vanaf het indexcijfer voor januari van het volgende kalenderjaar.

Wenn Sie seit 1950 sehen Sie das Protokoll, wird immer stärker und der Index zeigt, wird in diesem Jahr das stärkste zu sein, so weit.
Als je kijkt naar het record sinds 1950, wordt het steeds sterker en de index toont dit jaar de sterkste zijn, tot nu toe.

Wenn Sie seit 1950 sehen Sie das Protokoll, wird immer stärker und der Index zeigt, wird in diesem Jahr der stärkste sein, so weit", sagte metereolog Indonesien, Edvin Aldrian.
Als je kijkt naar het record sinds 1950, wordt het steeds sterker en de index toont dit jaar de sterkste zijn, tot nu toe," zei metereolog Indonesië, Edvin Aldrian.

Dieser Index wird heute noch genutzt.
Deze index wordt nog steeds gebruikt.