Wat Betekent DES PLANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het plan
• t plan
• van het schema
• van het herstructureringsplan
• het “plan

Voorbeelden van het gebruik van Des plans in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alles innerhalb des Plans,….
Dit alles in het plan….

Mein Teil des Plans funktioniert ohne Ihren nicht.
Mijn deel van het plan werkt niet zonder die van jou.

Alles ein Teil des Plans.
Allemaal deel van het plan.

Genehmigung des Plans durch eine Gläubigermehrheit.
Goedkeuring van het herstructureringsplan door een meerderheid van de schuldeisers.

Du bist Teil des Plans.
Jij bent een deel van het plan.

Im Rahmen des Plans könnte folgendermaßen vorgegangen werden.
In het kader van het draaiboek kan het volgende worden ondernomen.

Es gab eine Änderung des Plans.
De plannen zijn gewijzigd.

Ist kein Teil des Plans. Das FBI anzurufen.
Hoort niet bij 't plan. De FBI bellen.

Das ist Teil Zwei des Plans.
Dat is deel twee van het plan.

Ich habe alle Teile des Plans auf Videokassetten dokumentiert.
Ik heb de delen van het plan op videobanden vastgelegd.

Er war nicht Teil des Plans.
Hij was geen deel van het plan.

Der Schwerpunkt des Plans wird auf Energieversorgung, -übertragung und ‑verbrauch liegen.
Het actieplan zal vooral betrekking hebben op de energievoorziening, de energietransmissie en de energieverbruikende sectoren.

Du warst nicht Teil des Plans.
Jij was geen deel van het plan.

Das ist der Teil des Plans, dem ich nicht traue!
Dit deel van 't plan zint me niet!

Unser Kind ist Teil des Plans.
Ons kind maakt deel uit van het plan.

All das ist Teil des Puzzles und des Plans, während der Heilige Geist zusieht.
Allemaal deel van de puzzel en het plan… in de aanwezigheid van Zijn Geest.

Tu so, als wäre es Teil des Plans.
Doe alsof het deel uitmaakte van het plan.

Ferner sind die Assurances Générales de France im Rahmen des Plans Hauptaktionär von CDE geworden und wurden anschließend privatisiert.
Tenslotte zijn, in het kader van het herstructureringsplan, de Assurances Générales de France hoofdaandeelhouder van CDE geworden, waarna zij werden geprivatiseerd.

Tut mir leid. Das war nicht Teil des Plans.
Sorry. Dit hoorde niet bij 't plan.

Die Annahme eines vorsichtigen Ansatzes Die HSMO als allgemeine Dachgesellschaft für die Verwaltung des Plans wurde Ende 2001 gegründet und hat jetzt bei der schottischen Exekutive(schottische Regierung) ein Antrag auf Erteilung einer„Regulating Ordet" gestellt.
Een voorzichtige aanpak De overkoepelende instantie voor beheer van het schema, het HSMO, werd eind 2001 opgezet en inmiddels is al een aanvraag voor de toekenning van een'Regulating Order' ingediend bij de Schotse regering.

Die Verhaftung war Teil des Plans.
De arrestatie hoorde helemaal bij 't plan.

Weil es Teil des Plans ist.
Omdat het deel is van het plan.

Und wir haben drei Tage zum Perfektionieren des Plans.
We hebben drie dagen om het plan te perfectioneren.

Das war Teil des Plans, ja.
Dat was een deel van het plan, ja.

Die Entschädigungen können im gleichen Zeitrahmen auch den Verarbeitungsunternehmen gewährt werden, wenn ihre Versorgung von dem Bestand abhängt, der Gegenstand des Plans ist.
De vergoedingen kunnen, binnen dezelfde termijnen, worden uitgebreid tot de verwerkende industrie, wanneer deze voor haar voorziening afhankelijk is van het bestand waarop het herstelplan betrekking heeft.

Es war Teil des Plans.
Het was onderdeel van 't plan.

Eine ebenso wichtige Korrekturmaßnahme ist die Möglichkeit der Kommission, im Rahmen der verschärften Überwachung entsprechende Inspektionen im betreffenden Mitgliedstaat durchzuführen, um die Umsetzung des Plans zu kontrollieren.
Een net zo belangrijke corrigerende maatregel is dat de Commissie de mogelijkheid heeft verscherpte toezichtmissies in de betrokken lidstaat uit te voeren teneinde de uitvoering van het schema te controleren.

Ist das Teil des Plans?
Maakt dit deel uit van het plan?

Versteht ihr? Er war ein Bestandteil des Plans.
Begrijpen jullie het? Hij was een onderdeel van het plan.

Das war Teil des Plans.
Dat maakte deel uit van het plan.

Hoe "des plans" te gebruiken in een Duits zin

Oder Teil des Plans eines "perfekten Diebstahls"?

Das sieht Punkt eins des Plans vor.

Fév 2016Téléchargez gratuitement des plans de maison7.

Einige Elemente des Plans gelten als unbestritten.

Dass dies alles Teil des Plans war.

Ist alles Teil des Plans der 4400?

Die Einzelheiten des Plans sind unter verfügbar.

Des plans zu erhalten, werden ihrem spielerkonto.

Die Durchführung des Plans erscheint nahezu unmöglich.

Nach Bekanntwerden des Plans hagelte es Kritik.

Hoe "van het schema, het plan" te gebruiken in een Nederlands zin

Verkeerde weergave van het schema is opgelost.

Evalueer het plan → Ga je het plan echt uitvoeren?

Vertrek van het schema van de instrumentatieversterker.

Dan wijk je van het schema af.

Voor één keertje van het schema afwijken?

Het plan opstellen doen we samen, het plan uitvoeren doen wij!

Bijvoorbeeld het plan Berlage of het plan Dudok.

Het plan Het plan omvat 80 woningen.

Download hier de pdf van het schema

Enige verschuiving van het schema is mogelijk.