Wat Betekent DEM ZEITPLAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het tijdschema
• schema
• het tijdpad
• de kalender
• de planning

Voorbeelden van het gebruik van Dem zeitplan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neben dem Zeitplan.
Naast het schema.

Wir liegen schon hinter dem Zeitplan.
We liggen achter op schema.

Neben dem Zeitplan.
Het ligt naast de planning.

Wir sind schon hinter dem Zeitplan.
We lopen al achter op schema.

Hinter dem Zeitplan wir sind.
Achter schema zijn we.

Sekunden hinter dem Zeitplan.
Seconden achter op de tijd.

Es ist dem Zeitplan voraus.
Het ligt voor op schema.

Fünf Minuten vor dem Zeitplan.
Vijf minuten voor op 't schema.

Ich bin dem Zeitplan voraus.
Ik loop voor op schema.

Sie treiben ein Spiel mit dem Zeitplan.
U speelt een spelletje met de kalender.

Du bist dem Zeitplan weit voraus.
Je ligt flink voor op schema.

Kein Problem mit dem Zeitplan?
Je hebt geen problemen met het tijdsbestek?

Wir sind dem Zeitplan nur voraus.
We zijn maar een klein beetje voor op schema.

Wir sind schon einen Tag hinter dem Zeitplan zurück.
We liggen al een dag achter op schema.

Aber nach dem Zeitplan der NASA kommt der erst in 35 Jahren an.
Maar volgens het schema van NASA zal die er pas over 35 jaar zijn.

Sie sind nur wegen dem Zeitplan gekommen?
Kwam je alleen voor het schema?

Das kalte Wasser ständig, heiß- nach dem Zeitplan.
Koud water is constant, verhit- op het tijdschema.

Und vor dem Zeitplan.
En voor op het schema.

Wir sind nämlich hoffnungslos aus dem Zeitplan!
We lopen namelijk hopeloos achter op het schema!

Kommt. Hinter dem Zeitplan wir sind.
Kom, achter schema zijn we.

Das kalte Wasser wird ständig, heiß- nach dem Zeitplan gereicht.
Koude water podaetsya constant, verhit- op het tijdschema.

Sie liegen dem Zeitplan voraus.
De Enterprise meldde dat ze voor liggen op schema.

Was auch immer das für ein Anruf war, Sie sind 20 Minuten hinter dem Zeitplan.
Door dat telefoontje zit je achter op schema.

Lassen Sie mich mit dem Zeitplan abschließen.
Laat mij besluiten met het tijdschema.

Die Wasserversorgung: das kalte Wasser ständig, heiß nach dem Zeitplan.
Waterleiding: Koud water is constant, verhit op het tijdschema.

Wir liegen bereits hinter dem Zeitplan, und er wartet hierauf.
We lopen al achter op schema.

Wird das Kalte Wasser ständig, heiß- täglich nach dem Zeitplan gereicht.
Koude water podaetsya constant, verhit- dagelijks op het tijdschema.

Rosa Diaz, Sie sind dem Zeitplan sechs Stunden voraus.
Rosa Diaz, je loopt zes uur voor op schema.

Das Wasser: kalt ist ständig, heiß nach dem Zeitplan dem Abend.
Water: Koud constant, verhit op het tijdschema door de avond.

Sie haben vor dem Zeitplan auch Wareneingang angekommen, schätzen wir diese Seite.
Je hebt vooruit aangekomen aankomst schema ook goederen, wij waarderen deze site.

Hoe "dem zeitplan" te gebruiken in een Duits zin

Die genaue Belegung können Sie dem Zeitplan entnehmen.

Dem Zeitplan können Sie bereits einige Pausen entnehmen.

Zu den Wettkampflisten und dem Zeitplan beim SKV.

Das deckt sich mit dem Zeitplan der Produktion.

Einige einflussreiche CDU-Politiker wollen an dem Zeitplan festhalten.

Passe dich dem Zeitplan deines Open Space an!

Wir wären mit dem Zeitplan einfach nicht hingekommen.

Der Ausbau der Windkraft hinke dem Zeitplan hinterher.

Auch die Brandschutzplaner liegen hinter dem Zeitplan zurück.

Ich hänge also weit hinter dem Zeitplan zurück.

Hoe "het tijdschema, schema, het tijdpad" te gebruiken in een Nederlands zin

Download hier het tijdschema voor zaterdag.

Maar dat schema zit vol verrassingen.

Het schema dwingt ook tot variatie.

Het tijdschema van PPM-fest staat online.

Het tijdpad hiervoor wordt nog vastgesteld.

Eredivisie schema voor het seizoen 2017/2018.

Dat schema zat bij mijn dvd-pakket!

Kunnen jullie mijn schema hierop aanpassen?

Is het tijdpad dat wordt geschetst, realistisch?

De ouders krijgen hierbij het tijdpad mee.