Wat Betekent EIGEN PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• eigenes Programm
• eigene Sendung
• eigene Show
• eigenen Programm

Voorbeelden van het gebruik van Eigen programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom geen eigen programma?
Warum nicht eine eigene Sendung?

Ons eigen programma, het is niet vox populi.
Unsere eigenes Programm ist nicht Vox Populi.

Heeft ze 'n eigen programma?
Ne eigene Sendung? Ich hasse sie!

Weet je wat, we kopen een camera en maken ons eigen programma.
Weißt du, was wir machen? Wir machen unsere eigene Sendung.

Wil je een eigen programma,?
Eine eigene Sendung? Willst du Nancy Grace ablösen?

Ieder lid van de Commissie mag, in overeenstemming met de richtsnoeren van de Commissie, ook zijn eigen programma blijven hanteren;
Jedes Mitglied der Kommission kann unter Beachtung der Leitlinien der Kommission auch sein eigenes Programm durchführen;

Wil je een eigen programma,?
Willst du Nancy Grace ablösen? Eine eigene Sendung?

Overigens stelt ieder individu steeds met inaanmerkingneming van zijn voorkeur en van de bijzondere kenmerken van de verschilLende media zijn eigen programma samen.
Im übrigen stellt sich der einzelne jeweils sein eigenes Programm unter Berücksichtigung seiner Vorlieben und der Eigenarten der verschiedenen Medien zusammen.

Dan heb je je eigen programma.
Da hat man seinen eigenen Zeitplan.

Zelfs je eigen programma keert zich tegen je.
Sogar Ihr eigenes Computerprogramm wendet sich gegen Sie.

Maar ik heb nu mijn eigen programma.
Ich habe eine eigene Sendung.

Hij had zijn eigen programma waarin hij uitlegde hoe je een omelet bakt.
Hatte seine eigene Fernsehsendung, wo er Soufflees gemacht hat.

Hoe? Ik heb mijn eigen programma.
Ich habe mein eigenes Programm. Wie?

Hij had er ook zijn eigen programma:"Kwadrans Jacka Kaczmarskiego" een kwartiertje met Jackek Kaczmarski.
Er hatte eine eigene Sendung namens A Quarter with Jacek Kaczmarski.

Jullie krijgen elk een eigen programma.
Jede bekommt ihre eigene Sendung.

De tentoonstellingen van het eigen programma van het complex bestrijken een breed scala aan themagebieden.
Die Ausstellungen des eigenen Programms des Komplexes decken ein breites Spektrum an Themenbereichen ab.

Dus, hebben we nu ons eigen programma.
Also haben wir inzwischen unser eigenes Programm.

Hierna kreeg hij een eigen programma in het weekend tussen 9:00 en 12:00 uur.
Mit der Sonntagnacht hatte er zuletzt eine eigene Sendung, welche jeweils am Sonntagabend zwischen 21 Uhr und Mitternacht gesendet wurde.

En hoe word je ontslagen bij je eigen programma?
Und wie wird man bei seiner eigenen Serie gefeuert?

Hij had kort zijn eigen programma, De Andy Dick Show op MTV.
Er hatte kurz sein eigenes Programm, Andy Dick Show auf MTV.

Ze geven Kramer beter zijn eigen programma.
Ich sag's euch, die sollten Kramer eine eigene Show geben.

Zodra de code is gekraakt hadden we alleen onze eigen programma samenstellen dat codes gegenereerd op basis van alle informatie verzameld van ons onderzoek.
Sobald der Code geknackt wurde mussten wir nur unser eigenes Programm zu erstellen, die Codes generiert auf der Grundlage aller Informationen aus unserer Forschung gesammelt.

Kies één van onze 6 klaar gemaakte pakketten of u kunt uw eigen programma(zie verder) opstellen.
Wählen Sie aus einem der 6 Pakete oder stellen Sie sich Ihr eigenes Programm zusammen siehe unten.

De deskundige stormjager had zijn eigen programma op het Discovery Channel over stormjacht.
Der Experte Sturmjäger hatte sein eigenes Programm im Discovery Channel über Sturmjagd.

Na een optreden in de Harald Schmidt-show merkte deze op, dat ze een eigen programma moest krijgen.
Nach einem Auftritt in der Harald Schmidt Show äußerte Moderator Harald Schmidt, sie solle eine eigene Sendung bekommen.

Wij hebben deze normen en hulpmiddelen in ons eigen programma opgenomen ter ondersteuning van onze betrokkenheid bij de DETOX-campagne.
Um unsere DETOX-Verpflichtung zu erfüllen, haben wir diese Hilfsmittel und Standards in unser eigenes Programm integriert.

Hij gaf aan dat het mogelijk was dat de SSP Alliantie slechts een paar mensen besloeg van zijn eigen programma, die buiten hun boekje waren gegaan.
Er sagte dass es möglich sei, dass die SSP-Allianz bloß aus wenigen Personen aus seinem eigenen Programm bestünde, die Verräter geworden seien.

Dat kan ook in je eigen programma.
Du könntest darüber reden, in deiner eigenen Sendung.

Hij presenteerde daar de programma's Chart Surfer, Trash Top 100, Was geht ab, Planet VIVA en tenslotte in 2002 zijn eigen programma Alles Pocher,… oder was?
Er moderierte dort die Sendungen Chart Surfer, Trash Top 100, Was geht ab, Planet VIVA und zuletzt 2002 seine eigene Sendung Alles Pocher,… oder was?

We weten dat uw regering geen eigen programma wil betalen.
Wir wissen, lhre Regierung hat kein Interesse an einem eigenen Programm.

Hoe "eigen programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Deelnemers kunnen hun eigen programma samenstellen.

Scholen stellen hun eigen programma samen.

Hij wide een eigen programma maken.

GGzE heeft een eigen programma samengesteld.

Een eigen programma maken kan ook.

Jij stelt jouw eigen programma samen.

Waarin kinderen hun eigen programma hebben.

Iedereen kan zijn eigen programma bepalen.

Bezoekers stellen hun eigen programma samen.

Het OvhO zal hun eigen programma spelen.

Hoe "eigenes programm, eigene show" te gebruiken in een Duits zin

Ein eigenes Programm gibt’s für die Kinder.

Vorne zog Lorenzo seine eigene Show ab.

John Oliver, der heute seine eigene Show präsentiert.

Zieht dieser Zeuge Jehovas seine eigene Show durch?

Außerdem habe ich meine eigene Show organisiert.

Jede Klasse stellte ihr eigenes Programm vor.

Dazu hat Microsoft Research ein eigenes Programm entwickelt.

Coburg sicher dazu ein eigenes Programm auflegen.

Bekommt Ex-Präsident Obama eine eigene Show beim Streamingdienst Netflix?

Blac Chyna & Rob Kardashian planen eigene Show 8.