Wat Betekent DE PLANNING in het Duits - Duits Vertaling

• Planung
• geplant
• der Programmierung
• Zeitplan
• Plan
• der Programmplanung
• der Planungsphase
• das Planen
• Planungen
• planen

Voorbeelden van het gebruik van De planning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is de planning?
Was hast du geplant?

De planning ziet er goed uit.
Der Plan sieht gut aus.

Het terrein van de planning.
Bereich der Programmierung.

Laat de planning maar aan mij over.
Und überlass das Planen mir.

Weken sneller dan de planning.
Wochen schneller als Plan.

De planning van een eenvoudige website.
Planung einer einfachen Webseite.

We hebben een aantal operaties in de planning staan.
Wir haben mehrere Operationen in Planung.

Volgens de planning starten wij in Waimalu.
Laut Zeitplan fangen wir in Waimalu an.

Je had niet eens koffie voor ons. De planning.
Ihr habt nicht mal Kaffee mitgebracht. -Die Planung.

Je zei net, de planning aan onze kant was slecht.
Sie sagten, unsere Planung war schlecht.

Lélia helpt hem bij de research en de planning.
Recherche und Planung gemeinsam gemacht.

De planning van een ITSMS op basis van ISO 20000.
Planung eines ITSMS auf Grundlage der ISO 20000.

We hebben trainingen met 88, 7 en 42 in de planning.
Wir haben Schulungen für die 88, 7 und 42 geplant.

De planning van een systeem voor kwaliteitsmeting.
Planung eines Systems für die Qualitätsmessung.

Een technologisch park staat op de planning.
Auf den frei werdenden Flächen war ein Technologiepark geplant.

De planning van de zwangerschap na gemiste abortus.
Planung der Schwangerschaft nach verpasster Abtreibung.

Het gaat om de anticipatie, de planning, je leven leiden.
Es geht um die Vorfreude, das Planen, in Ihrem Leben zu sein.

Tips voor de planning en organisatie van de huwelijkskrant.
Tipps zur Planung und Organisation der Hochzeitszeitung.

De bouw van een nieuw saunagebied bevindt zich nog in de planning.
Der Bau eines neuen Saunabereichs befindet sich noch in Planung.

De redenen voor, de planning en de context van de verandering.
Ursachen, Planung und Kontext des Wandels.

Werkplanning analyse van de lopende productie ten opzichte van de planning.
Analyse der laufenden Produktion im Verhältnis zur Planung.

De zuidelijke toren moet volgens de planning in 2011 voltooid zijn.
Der Komplex sollte laut Plan im Jahr 2011 fertiggestellt werden.

Daarom is de planning van een zonne-installatie op het dak van het bedrijf in volle gang.
Eine Solaranlage auf dem Firmendach ist daher in Planung.

Skiën met kinderen- alle informatie voor de planning van uw familievakantie.
Skifahren mit Kindern- alle wichtigen Informationen zur Planung Ihres Familienurlaubes.

De planning van onze ceremonie, het huwelijk, de huwelijksreis.
Das Planen unserer Eheschließung, die Hochzeit, die Flitterwochen.

HealthManager-software voor de planning en controle van gezondheidstraining en -beheer.
HealthManager-Software zur Planung und Steuerung von Gesundheitstraining und -management.

De planning en de bouw van de Universiteit gebeurd met verbazingwekkende snelheid.
Planung und Bau der Universität geschah mit erstaunlicher Geschwindigkeit.

Als je vriendinnen je met de planning hielpen… zijn ze net zo schuldig als jij.
Sollten Ihre Freundinnen Sie bei Ihrem Plan… unterstützt haben, sind sie ebenso schuldig, wie Sie.

In de planning dienen duurzame, banenscheppende alternatieven te worden meegenomen.
In den Plänen sollten nachhaltige arbeitsplatzschaffende Alternativen berücksichtigt werden.

Moet binnen 50 aardse jaren voltooid zijn. Dit is de planning: de evacuatie van Kronos.
Wurde für 50 Erdjahre berechnet. Folgendes ist geplant: Die Evakuierung von Kronos.

Hoe "de planning" te gebruiken in een Nederlands zin

Bewaking van de planning De planning wordt primair bewaakt door onze voorzitter.

Genkele goede de planning & Virtuele dataroom Invloed: de planning is essentieel.

De planning is zorgvuldig opgesteld, maar onvoorziene omstandigheden kunnen de planning wijzigen.

Impact op de planning De coronacrisis zal de planning nog lang beïnvloeden.

Verbeteringen in de planning De planning in de Nieuwe Gripp is verbeterd.

Monitor de planning De aannemer maakt doorgaans de planning van de verbouwing.

Hebben we het over de planning zelf of over de planning van?

Je verzorgt de planning voor vijf vrachtwagens, waarbij de planning erg onregelmatig is.

De planning is bekend!! / Laatste nieuws | Speeltuinverenigingborgerwest.nl De planning is bekend!!

Maak de planning steeds hetzelfde op, zodat je student de planning goed begrijpt.

Hoe "planung" te gebruiken in een Duits zin

für die Planung unserer Fete zurück.

Die Planung sieht hier Wohnhäuser vor.

Deswegen ist Planung und Organisation wichtig.

Planung des zeitlichen Ablaufs des Verfahrens.

Die braucht man zur Planung und.

Basierend auf der Planung vom 12.

Planung und Ausführung entsprach meinen Erwartungen.

Aufmaß und Planung bei Ikea gekauft.

Mayer: Planung und Überprüfung von Lernzielen.

Besonders gravierend ist die Planung bzw.