Wat Betekent HET ZEIL in het Duits - Duits Vertaling

• offen
• die Plane
• Segel
• das Segeltuch
• dem Segeltuch
• das Großsegel
• die Schot

Voorbeelden van het gebruik van Het zeil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zeil is los.
Segel ist los.

Kom onder het zeil.
Kommt unter die Plane.

Haal het zeil binnen!
Segel einholen!

Hou een oogje in het zeil!
Halte die Augen offen!

Maak het zeil los,!
Mach die Schot los!

Houd een oogje in het zeil!
Halten Sie die Augen offen.

Maak het zeil los. Wat?
Mach die Schot los. Was?

We rollen hem in het zeil.
Wir wickeln ihn in die Plane.

Tot het zeil gehesen wordt.
Bis das Segel gesetzt wird.

Houdt u een oogje in het zeil.
Halten Sie die Augen offen.

Ik wilde het zeil eraf halen.
Ich wollte die Plane abnehmen.

We rollen hem in het zeil.
Wickeln wir ihn in die Plane ein.

Draai het zeil! Maak de touwen los en!
Seile lösen und Segel drehen!

Ik hou wel een oogje in het zeil.
Ich halte die Augen offen.

Houd een oogje in het zeil, wil je Goed, nou?
Also haltet die Augen offen, ja?

Ik hou wel een oogje in het zeil.
Ich haIte die Augen offen.

Hou een oogje in het zeil liefje. Komaan!
Kommt schon! Halt die Augen offen, Babe!

In de groene auto, onder het zeil.
Es ist im grünen Truck unter der Plane.

Het zeil had ons in de golven geduwd!
Das Segel hätte uns in die Wellen gedrückt!

Touwen los en het zeil draaien!
Seile lösen und Segel drehen!

Brown, jij en Minarii hijsen het zeil.
Brown, Sie und Minarii setzen Segel.

Vertel me niet dat je het zeil niet kunt vinden!
Sage mir nicht, du findest kein Segel!

Waarom hou jij hier niet een oogje in het zeil?
Du wartest schön hier und hältst die Augen offen.

Moet het zeil mij niet beschermen?
Soll die Plane nicht die Feuchtigkeit von mir abhalten?

Ik zal een oogje in het zeil houden.
Ich werde die Augen offen halten.

Span het zeil met de achterkant naar boven.
Spannen Sie das Segeltuch mit der Rückseite nach oben.

Beter gezegd, wat van het zeil over is.
Oder besser gesagt, was vom Segel übrig ist.

We moeten het zeil en het anker betalen.
Wir müssen das Segel bezahlen und dann den Anker.

Ik laat ze zien hoe je een oogje in het zeil houdt.
Ich werd den Jungs zeigen, wie man die Augen offen hält.

Gebruiken we om het zeil, de dacron en de andere stoffen te snijden.
Wird gebraucht um das Segeltuch, das Dacron und andere Stoffen zu schneiden.

Hoe "het zeil" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zeil gaat omhoog, het zeil wordt gereefd.

Het zeil wordt om de voorkant van het zeil gelegd.

Iedereen van het zeil af, snel en het zeil omhoog.

Vervangen van het zeil Het zeil moet worden vervangen in het najaar.

Het zeil heeft relatief weinig neerhalerspanning waardoor het zeil heel soft aanvoelt.

Het zeil wordt uitgerold. 1/2 Een deel van het zeil wordt uitgerold.

Het “oppervlakte” van het zeil geeft aan hoe groot het zeil is.

Doordat het zeil geen cambers bevat is het zeil licht en handelbaar.

Wat leuk dat het zeil is!

Het zeil kan tegen sneeuw belasting.

Hoe "offen, segel, die plane" te gebruiken in een Duits zin

London bleibe offen für den Dialog.

Lasst uns gemeinsam die Segel hissen!

Die Teilnahme ist offen für jeden.

Haben Sie die Segel richtig gesetzt?

Die Plane muss leider erneuert werden.

Sind bei Ihnen Fragen offen geblieben?

Beide Segel sind sauber eingesegelt worden.

Landen die plane des honour feature.

Wir sind offen für diesbezügliche Vorschläge.

Schon bald war die Plane fertig.