Voorbeelden van het gebruik van Dichter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie ein Dichter.
Dichter gang-ho joo.
Er ist Dichter.
Hij is een poëet.Dichter schauen nicht, sie sehen.
Poëten kijken niet, zij zien.Rumi.- Ein Dichter.
Mensen vertalen ook
Dichter sind keine guten Ehemänner.
Poëten zijn eigenlijk geen goede echtgenoten.Er ist Dichter.
Hij is een dichter.Ich kann nichts sehen. Der Rauch wird dichter.
Ik zie niks, het wordt dikker.Es wird dichter.
Zo wordt het dikker.Du bist Dichter, auch ohne zu schreiben.
Sagte der Dichter.
Zegt de dichter dat?Tag für Tag werden die Wimpern länger und dichter.
Dag na dag worden de wimpers langer en dikker.Ihr seid Dichter von Beruf?
Ben je schrijver van beroep?Sie sind ein Dichter.
Je bent een dichter.Du musst es dichter an der Klinge halten.
Je moet het dichter bij het lemmet vasthouden.Er war ein Dichter.
Hij was een dichter.Die Haut ist dichter, das Haar dicker anfühlt.
De huid is dichter, het haar dikker aanvoelt.Ich bin ein Dichter.
Ik ben een dichter.Noch dichter und ich schicke euch in die Hölle.
Nog dichter en ik schiet je tot"uw koninkrijk kome".Nebel wird dichter.
De mist wordt dikker.Je dichter der Stoff ist, desto weniger viskos ist es.
Hoe dichter het weefsel, des te minder viskeuze.Und'n schlechter Dichter.
Een slechte dichter.Ist die nicht dichter als die andere?
Is de ene niet dikker dan de andere?Manche Männer sind Dichter.
Sommige mannen zijn poëten.Sie sind also Dichter, Herr Kusiemski?
U bent dus een poëet, Herr Kusiemski?Georg Dreyman, der Dichter.
Georg Dreyman, de schrijver.Du musst es dichter an der Klinge halten, siehst du?
Je moet het dichter bij het lemmet vasthouden, snap je?Der Nebel wird dichter.
En de mist wordt dikker.Je dichter das Gewebe ist die dickere Kabel erforderlich.
Hoe dichter het weefsel, is de dikkere kabel nodig.Mit diesem romantischen Dichter.
Met romantische schrijver.
