Voorbeelden van het gebruik van Wird dichter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird dichter.
Hij wordt dichter.Nathalie, er wird dichter.
Hij wordt dichter, Nathalie.Es wird dichter.
Zo wordt het dikker.Dieses Zeug wird dichter.
Dit spul wordt alsmaar dikker.Er wird dichter wenn wir draußen sind, und verschwindet irgendwie, wenn wir es nicht sind.
Het is dikker wanneer we buiten Der Nebel wird dichter.
De mist wordt dichter.Ich kann nichts sehen. Der Rauch wird dichter.
Ik zie niks, het wordt dikker.Nebel wird dichter.
De mist wordt dikker.Der Nebel wird dichter.
En de mist wordt dikker.Ich dachte, der weinerliche Welch wird Dichter oder Wissenschaftler.
Ja. Das Universum wird kleiner und kleiner, wird dichter und dichter, heißer und heißer… Du willst die Zeit zurückdrehen?
Ja. Het universum wordt steeds kleiner, dichter op elkaar, heter en heter als?Haare beginnen an kahl werdenden Stellen zu wachsen, werden dichter und stärker.
Haar begint te groeien op kalende plaatsen, wordt dichter en sterker.Dänemark wird dicht gefolgt von Luxemburg und Deutschland.
Es wird dicht gefolgt von CyberGhost, NordVPN und Private Internet Access.
Het wordt op de voet gevolgd door CyberGhost, NordVPN en Private Internet Access.Überschüssige Feuchtigkeit verdampft, und Adzhika wird dicht, pastös.
Overtollig vocht verdampt en adzhika wordt dicht, pasteuze.Jahre später wurde dicht beim Vliehors ein Oberschädel gefunden… vom selben Pottwal!
Die Struktur der Ulzeration wird dicht und hört auf, sich bei Betrachtung zur Seite zu verschieben.
De structuur van ulceratie wordt dicht en verdwijnt niet meer naar de zijkant wanneer deze Zum Beispiel sind Blutgefäße bei Patienten mit Bluthochdruck in Spannung,die Wände der Arterien beginnen im Laufe der Zeit zu verödern, sie werden dichter und ihr Lumen verengt sich.
Bloedvaten bij hypertensieve patiënten staan bijvoorbeeld onder spanning,de wanden van de slagaders beginnen na verloop van tijd te sclerose, ze worden dichter en hun lumen versmalt.In trechstwornom den Einband öffnen sich zwei äußerste Flügel öfter,und mittler wird dicht gefestigt, aber manchmal öffnet sich mittler auch.
In trekhstvornom boekband meer dikwijls stelen twee uiterst stvorki open,en middelmaat wordt naglukho geadapteerd, maar op timt middelmaat ook opent.Und die Franzosen werden dicht an den Mauern entlanglaufen und mit gesenktem Blick von den Gehsteigen heruntertreten.
En de Fransen zullen dicht langs de huizen lopen, en zich met neergeslagen ogen over het trottoir bewegen”.Diese Altersgruppe wurde dicht gefolgt von britischen Mitgliedern im Alter von 35-44(29%%) und denen im Alter von 45-54 23.
Deze leeftijdsgroep werd op de voet gevolgd door engelsen 35-44 jaar(29%) en Am Ende des 11. Jahrhunderts oderzu Beginn des 12. Jahrhunderts wurde dicht an der Schelde ein Kirchlein gebaut.
Op het einde van de 11e eeuw ofin het begin van de 12e eeuw werd dicht tegen de Schelde een kerkje gebouwd.Er wird dicht halten.
Sie wird dicht machen.
Sie wird dicht machen.
Ze zal dichtslaan.Aber der Pariser Club wird dicht gemacht.
Maar ik wil dat de club in Parijs dicht gaat.Aber der Pariser Club wird dicht gemacht.
Maar de club in Parijs moet dicht.Aber als du nach Johan Peder Berg undStein Eidet fragst, wird dicht gemacht.
Dus vraag je naar Johan Peder Berg, Stein Eidet… enplotseling slaat de deur dicht.Oder wir vertuschen es und gehen das Risiko ein, dass das ganze Krankenhaus dicht gemacht wird. Entweder melden wir das unddas halbe Krankenhaus wird dicht gemacht.
Of we liegen en de hele tent kan worden gesloten. We melden het ende SEH gaat dicht.Ich werde dichter an einen- Pulverisiert?
