Voorbeelden van het gebruik van Wird dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird dich töten.
Hij maakt je af.Das Geheimnis wird dich töten.
Er wird dich holen.
Hij komt je halen.Denn die Routine wird dich umbringen.
Er wird dich kriegen.
Hij komt je pakken.
Mensen vertalen ook
Denn die Routine wird dich umbringen.
Want die regels… worden je dood.Es wird dich umbringen.
Dit wordt je dood.Dein Geheimnis wird dich umbringen.
Es wird dich zerstören.
Het maakt je kapot.Niemand wird dich töten.
Niemand maakt je af.Wird dich umbringen. Denn die Routine.
Worden je dood. Want die regels.Niemand wird dich hassen.
Er wird dich nicht finden.
Hij gaat je niet vinden.Der Tauchgang wird dich umbringen.
De duik wordt je dood.Er wird dich nicht finden können.
Hij zal je niet kunnen vinden.Die Polizei wird dich verhören.
De gendarmes gaan je ondervragen.Er wird dich nicht finden.- Henry.
Hij zal je niet vinden.- Henry.Deine Mutter wird dich abholen.
Es wird dich nur nerven.
Dat maakt je alleen maar kwaad.Onkel Casey wird dich hören. Nein.
Oom Casey zal je horen. Nee.Es wird dich nicht umbringen. Es legt nur dein Nervensystem still.
Het is niet dodelijk, maar schakelt je zenuwen uit.Nein! Niemand wird dich jetzt retten.
Niemand gaat je nu redden. Nee.Es wird dich beruhigen.
Dat maakt je rustig.Daddy wird dich retten!
Papa komt je redden!Er wird dich vertreten.
Hij wordt je advocaat.Mutter wird dich retten.
Moeder komt je redden.Er wird dich in die Berge bringen.
Hij neemt je mee de heuvels in.Man wird dich finden.
Ze gaan je vinden.Sie wird dich nicht hassen, aber toll ist es nicht.
Ze zal je niet haten, maar het is niet geweldig.Man wird dich hängen!
