Voorbeelden van het gebruik van Wird dicker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird dicker.
Hij wordt dikker.Die Eiskruste wird dicker.
Het ijs wordt dikker.Die Luft wird dicker, wenn es sich nicht gut anfühlt.
De lucht wordt dikker als er dingen niet juist aanvoelen.Sondern Milch ab, ihr Bauch wird dicker.
En haar buik wordt dikker.Meins wird dicker.
Het mijne wordt dikker.Das Gleitmittel in meinen Gelenken wird dicker.
Ik voel mijn gewrichtssmeer dikker worden.Und Leon wird dicker.
En Leon wordt groter.Sie hat aufgehört zu bluten, die Brüste sondern Milch ab, ihr Bauch wird dicker.
Ze bloedt niet meer en haar buik wordt dikker.Dein Haar wird dicker.
Je haar wordt dikker.Der Schnee wird dicker und dicker, und Zlateh weigert sich, weiter zu gehen.
De sneeuw wordt dikker en Shampoo für ein paar Minuten in Kontakt mit der Kopfhaut,aber das Haar wird dicker.
Shampoo in contact met de hoofdhuid voor een paar minuten,maar het haar wordt dikker.Der Stamm wird dicker, unterstützt die Struktur der Pflanze und schützt sie außerdem in einer windigen Umgebung.
De stammen worden dikker om de structuur van de planten te ondersteunen en ze te beschermen in omstandigheden met veel wind.Für die Erwärmung wird zusätzliche Energie aufgewendet undfetthaltige Nahrung wird dicker und schwieriger zu verdauen.
Extra energie In der Hitze verdampft die Feuchtigkeit aktiv aus dem Körper,das Blut wird dicker und verlangsamt seinen Fluss durch die Organe, wodurch der Blutdruck abfällt.
In de hitte verdampt het vocht actief uit het lichaam,het bloed wordt dikker en vertraagt de stroom door de organen, waardoor de bloeddruk daalt.Zum Beispiel ist das gemahlene Futter dünner, wenn der Abstand zwischen den Mahlsteinen durch Lösen der Einstellschraube vergrößert wird. und das Lebensmittel wird dicker, wenn der Abstand durch Anziehen der Schraube verringert wird. .
Het gemalen voedsel is bijvoorbeeld dunner als de ruimte tussen de slijpstenen Du trinkst kein Wein mehr zum Essen und wirst dicker im Gesicht.
En je wordt dikker in je gezicht.Haare beginnen an den Stellen mit kahlem Haar zu wachsen, werden dicker und dauerhafter.
Het haar begint te groeien op de kalende plaatsen en wordt dikker en duurzamer.Sie wird dick.
Ze wordt dik.Darüber hinaus werden dicker und dünner Hohlrohrezu machen im Matratzenkern verwendet.
Daarbij worden dikkere en dunnere holle pijpen gebruikt om zones in de matraskern te maken.Andere werden dicker.
Andere zullen wat dikker worden.Sie wird dick.
Dan wordt ze dik.Er wird dick.
Hij wordt dik.Du trinkst kein Wein mehr zum Essen und wirst dicker im Gesicht.
Je drinkt geen wijn meer, en je gezicht is dikker geworden.Optisch schwere Materialien wieStein und Holz werden dicker geschnitten als üblich.
Visueel zware materialen zoalssteen en hout zijn dikker dan normaal gesneden.Meine Zunge wird dick.
M'n tong wordt dik.Mein Baby wird dick!- Was heißt das?
Wat heeft dat ermee te maken?-Mijn baby wordt dik.Es würde Dick weh tun, wenn du je eine Affäre hättest?
Zou Dick 't erg vinden als jij vreemdging?Ich werde dick werden! .
Ik zal dik worden!Menschen werden dick.
Mensen worden dik.Die Blüten werden dick und kompakt, behalten jedoch ihren typischen Geruch und Geschmack.
De toppen worden dik en compact, maar behouden hun karakteristieke geur en smaak.
