Voorbeelden van het gebruik van Die agentur wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Agentur wird.
Nach Eingang der Buchungsanfrage, die Agentur wird den Kunden per e-Mail über die erfolgreiche Schaffung die Buchungsanfrage informieren….
Na ontvangst van de Boekingsaanvraag, het Agentschap zal de klant de hoogte per e-mail over de succesvolle invoering van de Boekingsaanvraag.Die Agentur wird aufgelöst.
Het bureau wordt ontmanteld.Die Agentur wird sich wie folgt zusammensetzen.
Het ECA zal bestaan uit.Die Agentur wird Sie niemals verpflichten, Hank.
Mensen vertalen ook
Die Agentur wird vor allem folgende Aufgaben haben.
De voornaamste taken van het agentschap zullen zijn.Die Agentur wird insbesondere folgende Aufgaben wahrnehmen.
Het agentschap zal met name de volgende taken uitvoeren.Die Agentur wird im Laufe des Jahres 2004 eingerichtet.
Het agentschap zal in de loop van 2004 worden opgericht.Die Agentur wird von einem Verwaltungsrat und einem Direktor geleitet.
Het Agentschap wordt beheerd door een Raad van Bestuur en een directeur.Die Agentur wird 2002 Neuerungen im Bereich der Personalarbeit einführen.
Die Agentur wird insbesondere im Rahmen folgender Themenbereiche Aufgaben wahrnehmen.
Het Bureau zal zijn opdrachten vooral op de volgende thematische gebieden uitvoeren.Die Agentur wird zum 14. März 2004 für einen Zeitraum von fünf Jahren errichtet.
Het Agentschap wordt opgericht met ingang van 14 maart 2004 voor een periode van vijf jaar.Die Agentur wird auch entscheidend und unmittelbar an Rückführungseinsätzen mitwirken.
Het Agentschap zal ook een belangrijke en directe rol spelen bij terugkeerinterventies.Die Agentur wird einen Verwaltungsrat, einen Direktor und einen Beirat haben.
Het Agentschap zal bestaan uit een raad van bestuur, een uitvoerend directeur en een adviesraad.Die Agentur wird als Mittel für die Entwicklung einer Sicherheitskultur dienen.
Het agentschap zal fungeren als een instrument voor de ontwikkeling van een beveiligingscultuur.Die Agentur wird sich nicht mehr auf eine koordinierende Rolle beschränken.
Het Bureau zal zich niet langer beperken tot Die Agentur wird darüber wachen, dass die Konsultationen ordnungsgemäß durchgeführt werden. .
Het agentschap zal erop toezien dat deze raadpleging naar behoren gebeurt.Die Agentur wird die neuen Rechtsvorschriften und Leitlinien für KMU umsetzen.
Het Bureau zal de nieuwe wetgeving en richtsnoeren betreffende Die Agentur wird Sie für Ihre Thai Braut jeden Schritt des Weges bei der Suche helfen.
Het agentschap zal u helpen bij elke stap van de weg in uw zoektocht naar uw Thaise bruid.Die Agentur wird von einem Exekutivdirektor geleitet,der einem Verwaltungsrat untersteht.
Het agentschap wordt geleid door een uitvoerend directeur, onder toezicht van een raad van bestuur.Die Agentur wird sowohl aus dem öffentlichen als auch dem privaten Sektor Personal einstellen.
Het Agentschap zal zijn medewerkers zowel uit de openbare als de particuliere sector aantrekken.Die Agentur wird von der Kommission zur Anwendung des Artikels 10 gehört und gibt eine Stellungnahme ab.
Het agentschap wordt geraadpleegd en geeft zijn advies aan de Commissie voor de toepassing van artikel 10.Die Agentur wird die bisher von der Task Force der Kommission in Kosovo durchgeführten Arbeiten fortsetzen.
Het Bureau zal Die Agentur wird die Ergebnisse sämtlicher unter ihrer Schirmherrschaft durchgeführten operativen Maßnahmen evaluieren.
Het agentschap zal de resultaten evalueren van alle operationele activiteiten die onder zijn hoede zijn verricht.Die Agentur wird Asyl-Unterstützungsteams entsenden, um in den Mitgliedstaaten operative und technische Unterstützung zu leisten.
Het Agentschap zal asielondersteuningsteams inzetten die operationele en technische bijstand bieden aan de lidstaten.Die Agentur wird eine Signatur von den Eltern/ Erziehungs jeden Junior-Studenten Ermächtigung ihrer Teilnahme am Kurs erhalten.
Het agentschap zal een handtekening krijgen van de ouder/ voogd van elk junior student machtiging van hun aanwezigheid op de baan.Die Agentur wird zudem der Hauptansprechpartner in der Europäischen Union für Fragen der Grundrechte sein.
Het Bureau zal ook Die Agentur wird die Kommission und den Verwaltungsrat jährlich über die Tätigkeiten im Veterinärbereich informieren.
Het Bureau zal de Commissie en de raad van bestuur jaarlijks informatie verstrekken over zijn activiteiten op diergeneeskundig terrein.Die Agentur wird jedoch keine systematische ständige Überwachung der Mitgliedstaaten für die Zwecke von Artikel 7 vornehmen.
Het Bureau zal echter geen systematisch en permanent toezicht houden op de lidstaten met Die Agentur wird den Gast insbesondere darauf aufmerksam machen, dass er die Aufenthaltsgebühr über die Agentur zu entrichten hat.
Het Reisbureau zal speciaal vermelden dat de gast verplicht is de verblijfsbelasting via 
