Voorbeelden van het gebruik van Die agenturen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Agenturen haben Vorschriften.
Allgemeine Punkte betreffend die Agenturen.
Algemene punten ten aanzien van de agentschappen.Die Agenturen fressen unser Geld auf.
Diese Forderungen stellen für die Agenturen keine Schwierigkeit dar.
Dit zijn geen moeilijke eisen aan de agentschappen.Die Agenturen bieten 4-5% weniger pro Minute.
De agentschappen komen naar me toe met 4 dollar-CPM's.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäischen agenturder europäischen agenturnationalen agentureneuropäischen arzneimittel-agentur
die nationalen agentureneine europäische agenturanderen agenturenneue agenturdie neue agenturdezentralen agenturen
Meer
Gebruik met werkwoorden
agentur übermittelt
agentur unterstützt
agentur stellt
agentur koordinierten
agentur nimmt
übermitteln der agentur
Meer
Aktualisierte Informationen über die Agenturen Empfehlung 104.
Bijgewerkte informatie over de agentschappen aanbeveling 104.Selbst die Agenturen sind voll von Steroiden.
Zelfs de agentschappen zijn aan III- Entlastung des Europäischen Parlaments für die Agenturen 10.
III- Kwijting van het EP voor de agentschappen 9.Die Agenturen bieten mir Minutenpreise von vier Dollar.
De agentschappen komen naar me toe met 4 dollar-CPM's.Ein anderer Punkt betrifft die Delegierung von Kompetenzen und die Agenturen.
Die Agenturen sind in Wohnungen mit einem oder mehreren Zimmern.
De bureaus zitten in woningen met veel kamers.Allerdings sprießen die Agenturen wie Pilze aus dem Boden.
Niettemin: de agentschappen schieten als paddenstoelen uit Die Agenturen beobachten streng Geschäftsbedingungen.
De agentschappen observeren strikt algemene verkoopsvoorwaarden.Allgemeine Punkte betreffend die Kommission und die Agenturen.
Algemene punten ten aanzien van Die Agenturen sind hier öfter angesprochen worden.
De agentschappen zijn hier al vaker aan Wie Frau Banotti gerade sagte, muß man die Agenturen involvieren.
Zoals mevrouw Banotti zojuist al zei, moeten de agentschappen erbij worden betrokken.Die Agenturen werden sich in ihrer Tätigkeit ergänzen.
Eine wichtige Entscheidung war, die Agenturen individuell zu behandeln.
Het besluit om de agentschappen individueel te behandelen was van groot belang.Die Agenturen nützen vor allem… den Agenturen. .
De agentschappen zijn vooral nuttig… voor Horizontale Punkte betreffend die Agenturen und die Kommission.
Horizontale kwesties met betrekking tot de agentschappen en Wenn wir die Agenturen erhalten wollen, müssen wir sie verändern.
Als we de agentschappen willen behouden, zullen we ze moeten veranderen.In Übereinstimmung mit Artikel 40 der Rahmenfinanzregelung für die Agenturen.
Zie ook artikel 40 van Die Agenturen müssen sämtliche Pläne fortlaufend fortschreiben und anpassen.
De agentschappen moeten alle plannen voortdurend bijwerken en aanpassen.Schließlich müssen die Agenturen die Gelder ordnungsgemäß verwenden.
De agentschappen moeten het geld tenslotte op Die Agenturen müssen jetzt auch die neue Finanzverordnung umsetzen.
De agentschappen moeten zich nu ook houden aan het nieuwe Financieel Reglement.Wir haben de facto die Entscheidung getroffen, die Agenturen individuell zu betrachten.
Die Agenturen enger an die Kommission heranzuführen, ist wichtig.
Nauwere banden tussen de agentschappen en Wir müssen dafür sorgen, dass die Agenturen die Ausschreibungsverfahren einhalten.
Wij moeten ervoor zorgen dat de agentschappen Die Agenturen, insbesondere Europol, unterliegen einer stärkeren parlamentarischen Kontrolle;
De agentschappen, met name Europol, zullen aan een grotere parlementaire controle worden onderworpen;De bestuurswijze wordt nauwer afgestemd op de gemeenschappelijke aanpak voor agentschappen.
