Wat Betekent DIE AM SAMSTAG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die op zaterdag

Voorbeelden van het gebruik van Die am samstag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist komisch, die am Samstag zu verpassen.
Gek om die van zaterdag te missen.

Wir solidarisieren uns deshalb mit der gemeinsamen Demonstration für den Ausstieg aus der Kernenergie, die am Samstag, dem 17. Januar in Paris stattfindet.
Zaterdag 17 januari gaan wij dan ook meelopen in de algemene demonstratie tegen kernenergie in Parijs.

Es gibt einige Banken, die am Samstag aber von 09:00 bis 14:00 geöffnet.
Er zijn sommige banken die op zaterdag, maar van 09:00 tot 14:00 open.

Die französischen Behörden haben 3 000 Italienern am Abend des 26. März an der Grenze die Weiterreise verwei gert, um ihre Teilnahme an einer(genehmigten) Demonstration in Paris, die am Samstag, 27. März, stattfinden sollte, zu verhindern.
De Franse autoriteiten hebben op 26 maart„s avonds 3.000 Italianen aan de grens tegengehouden die op zaterdag 27 maart in Parijs wilden meelopen in een(toegestane) demonstratie.

Das ist eine Poetry-Slammerin, die am Samstag zu Pris Event kommt.
Deze slamdichteres komt naar Pri's event.

Bestellungen, die am Samstag, Sonntag oder an einem Feiertag bei uns eintreffen, werden am nächsten Werktag versendet.
Orders ontvangen op zaterdag en zondag of een feestdag zullen de volgende werkdag verzonden worden.

Ich war mir sicher, dass die am Samstag knutschen.
Ik zag zeker lippen op elkaar op zaterdag.

Die Leitkursanpassung, die am Samstag, 12. Juni, im EWS vorgenommen wurde, folgte auf eine Zeit der Spannungen an den Devisenmärkten.
De aanpassing van de spilkoersen op zaterdag 12 juni binnen het EMS volgt op een periode van spanningen op de wisselmarkten.

Beten wir für die jungen Menschen, die am Samstag gefirmt werden.
Bidden we voor alle jongeren die zaterdag het vormsel krijgen.

Weitere Tauben, die am Samstag noch gewaltige Preise erzielten waren Prince Rudy, der für 64.000 Euro nach China geht und die Mutter von Prince Rudy, die für 36.500 Euro von Samuel Mbiza und Mark Kitchenbrand gekauft wurde, weil sie sie mit Golden Prince zusammensetzen wollen.
De duurste duiven op zaterdag waren verder nog Prince Rudy, die voor 64.000 EURO naar China gaat en de moeder Prince Rudy, die voor 36.500 EURO naar Samuel Mbiza& Mark Kitchenbrand gaat, om te koppelen op Golden Prince.

Was sagt sie zu den Männern, die am Samstag das Feld stürmten?
Wat zegt ze over mannen die op zaterdag het veld binnendringen?

Betrifft: Freizügigkeit von Personen innerhalb der EU Die französischen Behörden haben 3 000 Italienern am Abend des 26. März an der Grenze die Weiterreise verweigert, um ihre Teilnahme an einer(genehmigten) Demonstration in Paris, die am Samstag, 27. März, stattfinden sollte, zu verhindern.
Betreft: Vrij verkeer van personen in de EU De Franse autoriteiten hebben op 26 maart "s avonds 3.000 Italianen aan de grens tegengehouden die op zaterdag 27 maart in Parijs wilden meelopen in een(toegestane) demonstratie.

Vielleicht nicht so gut wie die am Samstag, aber ich mag Partys mit einem Motto.
Niet zo leuk als dat van afgelopen zaterdag, want dat had een thema en daar hou ik van..

Der strategische Berater des Zentrums für Artikulation von Randgruppen(CEAP), Babalawo Ivanir dos Santos, war in der Vorbereitungsseminar für die National afro-brasilianischen Kongresses(CNAB), die am Samstag(12) übernahm, der Topper Cutural Zentrum in Schlauch Nordzone von Rio.
De strategisch adviseur voor het Centrum voor Articulatie van gemarginaliseerde bevolkingsgroepen(CEAP), babalawo Ivanir dos Santos, was in de voorbereidende seminar voor de Nationale Afro-Braziliaanse Congres(CNAB), die plaatsvond op zaterdag(12), de topper Cutural Center in Hose Noord-Zone van Rio.

Einige Radfahrer aus Perth organisierten eine World Naked Bike Ride, die am Samstag, dem 13. März 2010 um 7 Uhr morgens vom Glockenturm von Perth begann und 80 km zurücklegte.
Sommige Perth-fietsers organiseerden een World Naked Bike Ride die begon om 07.00 uur vanuit Perth's Bell Tower op zaterdag 13 maart 2010 en 80 kilometer verliep.

Kommissar Kerr, ein katholischer Polizeibeamter, wurde durch eine an seinem Auto angebrachte Bombe getötet, die am Samstag explodierte, als er sich auf den Weg zur Arbeit machte.
Agent Kerr, een katholieke politieagent, kwam om het leven toen een bom die onder zijn auto was verstopt, zaterdag ontplofte op het moment dat hij naar zijn werk vertrok.

Zum Beispiel führten die"Black Saturday"-Buschfeuer, die am Samstag, dem 7. Februar 2009, im ganzen australischen Staat Victoria brannten, zum bisher höchsten Verlust an Menschenleben durch Buschfeuer im Land.
Bijvoorbeeld, de Zwarte Zaterdag bosbranden die in de Australische staat Victoria brandden op zaterdag 7 februari 2009, veroorzaakten het hoogste verlies aan leven door een bosbrand.

Darf ich auch die neuen Jordans haben, die am Samstag auf den Markt kommen?
Mag ik ook de nieuwe Jordans die zaterdag uitkomen?

Die Europäische Union ruft Präsident Arafat dazu auf, die am Samstag in Bethlehem gegen Ali al-Hatib und Husa al-Din Musa verhängten Todesurteile umzuwandeln.
De Europese Unie verzoekt tevens president Arafat om de doodvonnissen die vorige zaterdag in Bethlehem werden uitgesproken tegen Ali al-Hatib en Husa al-Din Musa, in een andere straf om te zetten.

Ich drehe das am Samstag.
Zaterdag zijn de opnamen.

Als das am Samstag durchsickerte, stellte AP Recherchen an.
Nadat dit zaterdag uitlekte, startte het AP een onderzoek.

Bei mir ist Rudy Ray Moore, der am Samstag in Macon, Georgia auftritt.
Ik heb Mr Rudy Ray Moore bij me… die zaterdagavond hier in Macon, Georgia, optreedt.

B3-2080/90 von den Abgeordneten Tazdait und anderen zu den Ereignissen in Vaulx-en-Velin, die durch den Tod von Thomas Claudio, 21 Jahre, der am Samstag, 6. Oktober 1990 während einer PolizeikontroUe ums Leben kam, ausgelöst wur den;.
B3-2080/90 van mevrouw Tazdaït en anderen over de gebeurtenissen in Vaulx-en-Velin naar aanleiding van de dood van Claudio Thomas, 21 jaar oud, die op zaterdag 6 oktober 1990 tijdens een politiecontrole is omgekomen; komen;

Auf dem Bauernmarkt. Seit wann ist der am Samstag?
Sinds wanneer hebben we die op zaterdag?-Op de markt?

Herr Präsident, vielen Dank für die Erklärungen des Rates und der Kommission und einen herzlichen Glückwunsch und ein Dankeschön dem irischen Volk, das am Samstag ein großes Hindernis für die Erweiterung aus dem Weg geräumt hat.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de Commissie en de Raad voor hun verklaringen. Tevens feliciteer en dank ik de Ierse bevolking, omdat zij vorige zaterdag een groot struikelblok voor de uitbreiding uit de weg heeft geruimd.

Herr Präsident! Sie haben bereits mit vollem Recht das Mitgefühl des Hohen Hauses gegenüber der türkischen Regierung und den Familien bekundet, deren Angehörige bei den am Samstag in Istanbul erfolgten gefühllosen und willkürlichen Terroranschlägen getötet und verletzt wurden.
Mijnheer de Voorzitter, u hebt al op heel gepaste wijze het medeleven van dit Parlement overgebracht aan de Turkse regering en aan de families van hen die zijn omgekomen of gewond zijn geraakt bij de wrede en willekeurige terroristische aanslagen die afgelopen zaterdag in Istanbul zijn gepleegd.

Ginge das am Samstag bei mir?
Zaterdag in mijn appartement?

Für die Premiere am Samstag.
Voor de première van zaterdag.

Michael organisiert die Demonstration am Samstag.
Michael organiseert de betoging van zaterdag.

Ich habe die Mittagsschicht am Samstag.
Ik doe zaterdag de lunch dienst.

Hoe "die am samstag" in een zin te gebruiken

Zwei Fragen, die am Samstag beantwortet werden.

Februar 2016.Die Gewinnzahlen, die am Samstag (6.

Linken-Stadtverbandssprecherin Inge Sturm, die am Samstag (7.

Eingepflanzt wurden die am Samstag letzte Woche.

Die Israelin, die am Samstag ihren 23.

Glaube nicht das die am Samstag liefern.

April 2016.Die Gewinnzahlen, die am Samstag (2.

Bianca Andreescu, die am Samstag den 24.

Bis zur Premiere, die am Samstag (8.

Die am Samstag gefunden Leiche wurde obduziert.