Voorbeelden van het gebruik van Die anlage wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Anlage wird angegriffen.
Het gebouw wordt aangevallen.Sein Volumen ist klein 2. Die Mischzeit ist kurz 3. der Bewegungseffekt ist gut Die Anlage wird zum zyklischen Rühren von Zellstoff in einem quadratischen Zellstoffpool verwendet.
Het volume is klein 2. Die Anlage wird angegriffen.
Faciliteit wordt aangevallen.Eintritt in die Anlage wird von der Bundesstraße Durres-Kavaje gemacht.
Toegang tot de faciliteit wordt gemaakt door Die Anlage wird angegriffen.
Het station wordt aangevallen.Die Anlage wird angegriffen.
De faciliteit wordt aangevallen.Die Anlage wird nicht blühen.
Die Anlage wird 07/2014 komplett fertig erstellt.
Het complex zal af zijn op 07/2014.Die Anlage wird von Busreisenden angefahren.
Het station wordt bediend door NS Reizigers.Die Anlage wird mit neueren Technologien ausgestattet.
De installatie wordt uitgerust met nieuwere technologieën.Die Anlage wird in der folgenden Reihenfolge durchgeführt.
De installatie wordt uitgevoerd in Die Anlage wird in einem 20-Fuß-Container mit minimalem Montageaufwand geliefert.
De plant wordt geleverd in een 20ft container met minimale on-site vergadering vereist.Die Anlage wird in der Regel getötet, als die Kerne abgeholt werden. .
De plant wordt normaal gedood toen Die Anlage wird, die zuerst die Blumen waren, um neue Blätter zu machen.
De plant zal dan, waar eerst Die Anlage wird aber noch für klassische Konzerte und andere Kulturveranstaltungen genutzt.
Het kasteel wordt ter beschikking gesteld voor klassieke concerten of andere culturele evenementen.Die Anlage wird von„Veterans Affairs Canada“ unterhalten,dem kanadischen Ministerium für Kriegsveteranen.
De site wordt onderhouden door het Canadese Department of Veterans Affairs.Die Anlage wird erst nach einem Vor-Ort-Besuch durch die zuständige Behörde zugelassen.
Het bedrijf wordt slechts erkend na een inspectiebezoek ter plaatse van de bevoegde autoriteit.Die Anlage wird komplettiert durch einen 40-Tee-Übungsbereich, ein Chipping Green mit Bunkern und ein Putting Green.
De voorzieningen worden gecompleteerd met een practice van 40 tees, een chipping green met bunkers en een putting green.Die Anlage wird im Kompetenzzentrum Batterietechnik des Fraunhofer Instituts in Hermsdorf/Thüringen betrieben.
De installatie wordt gebruikt in het competentiecentrum batterijtechniek van het Fraunhofer Institut in Hermsdorf/Thüringen.Die Anlage wird zwischen den Schritten Fertigung/ Lackierung und dem Aussortieren von NiO-Teilen integriert.
De installatie wordt geïntegreerd tussen Die Anlage wird daher ganz offensichtlich verfrüht stillgelegt, da sie jetzt in der Lage ist, bis mindestens 2015 sicheren Strom zu erzeugen.
De centrale wordt dus duidelijk vroegtijdig ontmanteld, gezien het feit dat daar tot op zijn vroegst 2015 veilig elektriciteit kan Die Anlage wird in Deutschland komplett montiert, getestet und wieder zerlegt, um dann am Einsatzort endgültig in Betrieb genommen zu werden. .
De installatie wordt in Duitsland compleet gemonteerd, getest en weer uit elkaar gehaald om dan op Die Anlage wird modulares Design und Präzision in Europa vor der Auslieferung an den Freistaat für schnelle und effiziente Konstruktion hergestellt sein.
De plant zal zijn van modulaire ontwerp en precisie vervaardigd in Europa voordat het wordt verzonden naar Die Anlage wird so betrieben:Das Druckmittel durch die Verbindungsmuffe befindet sich im inneren Teil der gebogenen Kupferrohre mit ovalem Querschnitt.
De installatie wordt aldus bediend: het drukmedium door Die Anlage wird je nach Bedarf von EVVA Partnern vor Ort regelmäßig verändert und erweitert, was durch die dem 3KSplus-Schließsystem von EVVA eigene langfristige Planungssicherheit problemlos möglich ist- und sein wird. .
Het systeem wordt desgewenst door lokale EVVA-Partners regelmatig aangepast en uitgebreid. Dit is dankzij de kenmerkende, zekere planning op de lange termijn bij Die Anlage wird die Entwicklung und Kommerzialisierung hochinnovativer Materiallösungen beschleunigen,die der wachsenden Nachfrage diverser Industriebereiche entgegenkommen, einschließlich Fahrzeugbau, Gesundheits- und Körperpflege, Hausgeräte und fortschrittliche Verpackungen.
De fabriek gaat Die Anlage wurde deshalb auch sofort vom Betrieb akzeptiert.
De installatie werd dan ook meteen door Die Anlage wurde in zwei Sektionen mit je einem 40-mm-Seil errichtet.
De installatie werd in twee secties met ieder een 40-mm-kabel opgezet.
