Wat Betekent DIE ANPROBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het passen

Voorbeelden van het gebruik van Die anprobe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie war die Anprobe?
Hoe was het passen?

Die Anprobe war noch nicht fertig.
Ze waren nog aan het passen.

Es ist die Anprobe.
Het is een pasbeurs.

Die Anprobe ist erst in zwei Stunden.
Het passen is over twee uur.

Ich bin für die Anprobe hier. Hi.
Hoi, ik kom de jurk passen.

Wenn ich in 20 Minuten dort bin, habe ich heute die Anprobe.
En ik kan over 20 minuten m'n pak passen.

Ich habe die Anprobe verpasst.
Ik heb al een pas-sessie gemist.

Ich wollte fragen, wo ich für die Anprobe hinsoll.
Ik bel om te horen waar ik heen moet voor het passen.

Ich habe die Anprobe verpasst.
Ik miste een pasbeurt vorige week.

Es ist heiß und spät, wir beenden die Anprobe morgen.
Het is warm en laat. Morgen gaan we verder met passen.

Und die Anprobe für das Kleid.
En het passen van m'n jurk.

Komm rein.- Ich mache die Anprobe nicht.
Kom verder. Ik kom niet passen.

Wir machen die Anprobe mit Demna und das danach.
We doen de pasbeurt met Demna en daarna doen we dit.

Ok. Was meinst du mit ich kann die Anprobe nicht streamen'?
Hoe bedoel je dat ik het meten niet mag streamen?- Oké?

Die Anprobe für meinen neuen Werbefilm war erniedrigend.
Het passen van de kleding voor mijn nieuwe reclame was vernederend.

Sie wollen die Anprobe bestätigen.
Ze willen dat ik kom passen.

Daraufhin wandte sich Letzterer an Cristina und vereinbarte einen Termin für die Anprobe.
De ontwerper nam contact op met Christina en maakte een afspraak voor het doorpassen.

Schon gut. Ich werde die Anprobe beenden.
Oké, ik maak het kleding passen af.

Sie können die Anprobe am Dienstag machen.
Je kunt hem op dinsdag gaan passen.

Nach dem Frühstück gibt es die Audienz mit der Abordnung aus Böhmen, danach die Anprobe für die Wintergarderobe.
Na het ontbijt is er een korte audiëntie met de delegatie uit Bohemen…… gevolgd door het passen van de wintergarderobe.

Um 8:15 Uhr ist die Anprobe für die Gala. Nach hinten, Flarsky.
Om 8:15 jurken passen voor het gala van vanavond. Achterin, Flarsky.

Ich wollte fragen, wo ich für die Anprobe hinsoll. Ähm.
Ik belde je om te zien waar ik zou gaan voor de montage. Um.

Um 8:15 Uhr ist die Anprobe Um 8:45 Uhr ruft der irakische Premier Masun an.
Om 08.15 uur een galajurk passen, 08.45 uur bellen met de Iraakse premier.

Ich muss hierbleiben für die Anprobe und das Treffen mit dem Serviettenring-Guru.
Ik moet m'n smoking passen en ik moet naar een servetringspecialist.

Ja hier. Ihr Schneider hat wegen der Anprobe angerufen.
Ja, en uw kleermaker belde voor het passen.

Bei der Anprobe hatten sie Rock-and-Roll-Klamotten.
Bij het doorpassen hadden ze van die rock 'n roll kleren.

Bei der Anprobe heute hatten sie nur diese Rock'n'Roll-Klamotten.
Bij het doorpassen hadden ze van die rock 'n roll kleren.

Erinnere mich bitte nach der Anprobe, dass ich das mit der Hochzeitstorte noch kläre.
Na het passen, moet ik nog de laatste dingen voor de taart regelen.

Nach der Anprobe entscheiden Sie gemeinsam mit dem Chirurgen, welche Implantate eingesetzt werden.
Na de passessie bepaalt u samen met de chirurg welke implantaten geplaatst zullen worden.

Warum bist du nicht bei der Anprobe?
Waarom ben je niet in de winkel?